Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #37692

SR GNT Luke 1:24 ταύτας (tautas) ‘after and these days conceived Elisabet’ Strongs=37780 Lemma=houtos
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=plural
Year=-5 TimeSeries=John's_birth_predicted Refers to Word #37678

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ταύτας (E-AFP) in the Greek originals

The word form ‘ταύτας’ (E-AFP) is always and only glossed as ‘these’.

Mark 13:2 ‘said to him you are seeing these great buildings by_no_means’ SR GNT Mark 13:2 word 13

OET-LV: 2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him: Are _you _seeing these the great buildings? Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down. (MRK_13:2)

OET-RV: 2 But Yeshua responded, “Yes, incredible buildings, but the time will come when they’re torn down—not a single piece of stone will be left sitting in its place.” (MRK 13:2)

Mat 13:53 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the parables these he withdrew from_there’ SR GNT Mat 13:53 word 9

OET-LV: 53 And it _became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these parables, he _withdrew from _there. (MAT_13:53)

OET-RV: 53 After Yeshua had finished explaining the parables, he left that place (MAT 13:53)

Acts 1:5 ‘not after many these days’ SR GNT Acts 1:5 word 21

OET-LV: 5 Because Yōannaʸs on _one _hand immersed in _water, on _the _other _hand you _all will _be _being _immersed in the_ holy _spirit, after many not these days. (ACT_1:5)

OET-RV: 5 Yohan immersed people in water, but you all will be immersed in the holy spirit in just a few days.” (ACT 1:5)

Acts 3:24 ‘also proclaimed days these’ SR GNT Acts 3:24 word 21

OET-LV: 24 And also all the prophets from Samouaʸl/(Shəmū^ʼēl) and the ones consecutively, as _many _as spoke, also proclaimed the these days. (ACT_3:24)

OET-RV: 24 Similarly, the prophets from Shemuel (Samuel) onwards spoke in turn, and when they spoke they foretold these current days. (ACT 3:24)

Acts 21:15 ‘after and days these having made_preparations we were going_uphill to’ SR GNT Acts 21:15 word 6

OET-LV: 15 And after the these days, having _made _preparations, we _were _going _up to Hierousalaʸm. (ACT_21:15)

OET-RV: 15 and so after these several days, we had gotten everything ready and started off for Yerushalem. (ACT 21:15)

Rev 16:9 ‘authority over plagues these and not they repented’ SR GNT Rev 16:9 word 25

OET-LV: 9 And were _scorched the people with _burning great, and they _slandered the name the of_god, the one having the authority over the plagues these, and not they _repented to _give to _him glory. (REV_16:9)

OET-RV: 9 So people were scorched with incredible heat and they swore at the God who has authority over those plagues, but they did not turn from their disobedience and honour him. (REV 16:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘houtos’ have 36 different glosses: ‘around these’, ‘at this’, ‘by this one’, ‘for this one’, ‘from this one’, ‘in these things’, ‘in this’, ‘in this one’, ‘of these’, ‘of these is’, ‘of these things’, ‘of this’, ‘of this one’, ‘on this’, ‘to these’, ‘to this’, ‘to this man’, ‘to this one’, ‘with these’, ‘with this’, ‘with this man’, ‘these’, ‘these are’, ‘these men’, ‘these things’, ‘this’, ‘this end’, ‘this is’, ‘this man’, ‘this name’, ‘this one’, ‘this reason’, ‘this thing’, ‘this was’, ‘this woman’, ‘this would_be’.

Key: E=determiner/case-marker AFP=accusative,feminine,plural