UBS Greek Dictionary Article

Notes: The reference in the discourse may be to that which precedes or follows.; The pejorative meaning of οὗτος depends primarily upon the total context and not upon οὗτος as such.

Form 1

Part of speech: pdem.

Inflections: οὗτος; -αὕτη, -τοῦτο

Related lemmas: οὕτω · οὕτως

Sense 1: this, this one

Semantic entry: 92.29

Semantic domains: Discourse Referentials

Subdomains: Demonstrative or Deictic Reference

Definition: a reference to an entity regarded as a part of the discourse setting,{N:001} with pejorative meaning in certain contexts{N:002}

MAT 1:20: RV MAT 1:20 · LV MAT 1:20 · Read together MAT 1:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:20

20 But as he was pondering that, one of Yahweh’s messengers appeared to him in a dream and told him, “Yosef, descendant of King David, don’t be afraid to marry Maria, because the baby in her has been conceived by the holy spirit.

OET-LV MAT 1:20

20 But these things having _been _considered of _him, see, a_messenger of_the_master was _seen to _him in a_dream saying:
Yōsaʸf, son of _Dawid, may_ not _be _afraid to _receive Maria the wife of _you, because/for the one in her having _been _born is from the_ holy _spirit.

MAT 1:22: RV MAT 1:22 · LV MAT 1:22 · Read together MAT 1:22

Show passage in OET

OET-RV MAT 1:22

22 Now all that happened in fulfilment of what Yahweh had said through the prophet,

OET-LV MAT 1:22

22 And all this has _become, in _order _that the thing having _been _spoken by the_master through the prophet may _be _fulfilled saying,

All 991 recorded passages for this sense

COL: RV COL 1:27 · RV COL 2:4 · RV COL 3:7 · RV COL 3:14 · RV COL 3:20 · RV COL 4:8 · RV COL 4:11 · LV COL 1:27 · LV COL 2:4 · LV COL 3:7 · LV COL 3:14 · LV COL 3:20 · LV COL 4:8 · LV COL 4:11 · Read together COL 1:27 · Read together COL 2:4 · Read together COL 3:7 · Read together COL 3:14 · Read together COL 3:20 · Read together COL 4:8 · Read together COL 4:11

HEB: RV HEB 10:33 · RV HEB 11:12 · LV HEB 10:33 · LV HEB 11:12 · Read together HEB 10:33 · Read together HEB 11:12

Sense 2: that is, that means

Semantic entry: 89.106

Semantic domains: Relations

Subdomains: Equivalence

Definition: a marker of an explanation or a clarification in the same or a different language

Collocations: τοῦτ᾽ ἔστιν

MAT 27:46: RV MAT 27:46 · LV MAT 27:46 · Read together MAT 27:46

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:46

46 and then around 3pm, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?”

OET-LV MAT 27:46

46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
This is:
god of _me, god of _me, because/for_ why _reason you _abandoned me?

MRK 7:2: RV MRK 7:2 · LV MRK 7:2 · Read together MRK 7:2

Show passage in OET

OET-RV MRK 7:2

2 and noticed that some of his followers were eating their food without following their religious customs, i.e., without washing their hands.

OET-LV MRK 7:2

2 and having _seen some of _the apprentices/followers of _him, that they _are _eating the loaves with _unclean hands, this is with _unwashed.

All 11 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:46 · LV MAT 27:46 · Read together MAT 27:46

MRK: RV MRK 7:2 · LV MRK 7:2 · Read together MRK 7:2

ACT: RV ACT 1:19 · RV ACT 2:12 · RV ACT 19:4 · LV ACT 1:19 · LV ACT 2:12 · LV ACT 19:4 · Read together ACT 1:19 · Read together ACT 2:12 · Read together ACT 19:4

ROM: RV ROM 1:12 · RV ROM 7:18 · RV ROM 9:8 · RV ROM 10:6–8 · LV ROM 1:12 · LV ROM 7:18 · LV ROM 9:8 · LV ROM 10:6–8 · Read together ROM 1:12 · Read together ROM 7:18 · Read together ROM 9:8 · Read together ROM 10:6–8

UBS Dictionary of the Greek New Testament

οὗτος

Form 1

Sense 1: this, this one

Sense 2: that is, that means