Greek root word (lemma) ‘τύπος’ (tupos)

← tupos ↑ →

This root form (lemma) ‘τύπος’ is used in 4 different forms in the Greek originals: τύποι (N-····NMP), τύπον (N-····AMS), τύπος (N-····NMS), τύπους (N-····AMP).

It is glossed in 8 different ways: ‘a pattern’, ‘an example’, ‘the pattern’, ‘for an example’, ‘examples’, ‘images’, ‘mark’, ‘pattern’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘tupos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 20:25 τύπον (tupon) AMS ‘hands of him the mark of the nails and’ SR GNT Yhn 20:25 word 29

OET-LV: 25 Therefore the other apprentices/followers were _saying to _him: We _have _seen the master. But he said to _them: If I _may_ not _see the mark of _the nails in the hands of _him, and I _may _put the finger of _me into the mark of _the nails, and I _may _put the hand of _me into the side of _him, by _no _means I_˓will˒_ not _be _believing. (JHN_20:25)

OET-RV: 25 so the other apprentices told him, “We have seen the master.”
¶ But he replied, “I won’t believe that unless I see the mark of the nails in his hands and I can put my finger into the marks and can put my hand into the gash on his side.” (JHN 20:25)

Yhn (Jhn) 20:25 τύπον (tupon) AMS ‘of me into the mark of the nails and’ SR GNT Yhn 20:25 word 52

Acts 7:43 τύπους (tupous) AMP ‘of you_all Remfan the images which you_all made to_be prostrating’ SR GNT Acts 7:43 word 15

OET-LV: 43 And you _all _took _up the tent of_ the _Moloⱪ/(Molek), and the star of_ Remfan _the god of _you _all, the images which you _all _made to _be _prostrating before _them. And I _will _be _removing you _all beyond Babulōn/(Bāⱱel? ). (ACT_7:43)

OET-RV: 43 You turned to Molech’s tent and Refan’s star as your gods by making images of them to bow down to. So for that, I’ll send you all away into exile beyond Babylon.’ (ACT 7:43)

Acts 7:44 τύπον (tupon) AMS ‘it according_to the pattern that he had seen’ SR GNT Acts 7:44 word 27

OET-LV: 44 The tent of _the testimony was with _the fathers of _us in the wilderness, as directed the one speaking to_ the _Mōsaʸs/(Mosheh), to _make it according _to the pattern that he _had _seen, (ACT_7:44)

OET-RV: 44 The tent of evidence was with our ancestors in the wilderness—made to the pattern that God had shown Mosheh. (ACT 7:44)

Acts 23:25 τύπον (tupon) AMS ‘having written a letter having pattern this’ SR GNT Acts 23:25 word 24

OET-LV: 25 having _written a_letter, having the this pattern: (ACT_23:25)

OET-RV: 25 Then the commander wrote a letter ready to take: (ACT 23:25)

Rom 5:14 τύπος (tupos) NMS ‘of Adam/(ʼĀdām) who is a pattern of the one coming’ SR GNT Rom 5:14 word 23

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having _sinned in the likeness of _the transgression of _Adam, who is a_pattern of _the one coming. (ROM_5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from the time of Adam until the time of Mosheh, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Rom 6:17 τύπον (tupon) AMS ‘to which you_all were given_over the pattern of teaching’ SR GNT Rom 6:17 word 18

OET-LV: 17 But thankfulness be to_ the _god, that you _all _were slaves of_ the _sin, and you _all _submitted from the_heart, to which you _all _were _given _over the_pattern of _teaching. (ROM_6:17)

OET-RV: 17 But be thankful to God that although you were all slaves to sin, your hearts submitted to what was taught, (ROM 6:17)

1 Cor 10:6 τύποι (tupoi) NMP ‘these things and examples for us were become in_order’ SR GNT 1 Cor 10:6 word 3

OET-LV: 6 And these things examples for _us were _become, in _order that not to _be us coveters of _evil, as also _those they _desired. (CO1_10:6)

OET-RV: 6 Those things back then became examples for us, so that we wouldn’t be desiring evil things like they did. (CO1 10:6)

Php 3:17 τύπον (tupon) AMS ‘walking as you_all are having for an example us’ SR GNT Php 3:17 word 13

OET-LV: 17 Fellow-imitators of _me be _becoming, brothers, and be _observing the ones thus walking, as you _all _are _having for_an_example us. (PHP_3:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, become imitators of me, as well as watching others that have walked a similar path and can be examples for all of you. (PHP 3:17)

1 Th 1:7 τύπους (tupous) AMP ‘so_as to become you_all examples to all the ones believing’ SR GNT 1 Th 1:7 word 4

OET-LV: 7 so _as to _become you _all examples to _all the ones believing in the Makedonia and in the Aⱪaia. (TH1_1:7)

OET-RV: 7 so much so that you all became examples to all the believers in Macedonia and Achaia. (TH1 1:7)

2 Th 3:9 τύπον (tupon) AMS ‘but in_order_that ourselves an example we may give to you_all in_order’ SR GNT 2 Th 3:9 word 9

OET-LV: 9 Not that not we _are _having the_right, but in _order _that ourselves an_example we _may _give to _you _all, in _order that to _be _imitating us. (TH2_3:9)

OET-RV: 9 not that we didn’t have the right, but in order to make ourselves a good example that you could emulate. (TH2 3:9)

1 Tim 4:12 τύπος (tupos) NMS ‘youth let_be despising but an example be becoming for the believing ones’ SR GNT 1 Tim 4:12 word 7

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1_4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

Tit 2:7 τύπον (tupon) AMS ‘all things yourself bringing_about an example of good works in’ SR GNT Tit 2:7 word 6

OET-LV: 7 about all things yourself bringing _about an_example of _good works, in your teaching, incorruption, dignity, (TIT_2:7)

OET-RV: 7 Be a good example in everything you do and in your teaching. Don’t be led astray, maintain your dignity, (TIT 2:7)

Heb 8:5 τύπον (tupon) AMS ‘all things according_to the pattern having_been shown to you in’ SR GNT Heb 8:5 word 25

OET-LV: 5 who for_a_copy and shadow are _serving of _the heavenly realms, as has _been _warned Mōsaʸs/(Mosheh), going to _be _accomplishing the for: tent, be _seeing he _is _saying: you _will _be _making all things according _to the pattern which having _been _shown to _you in the mountain. (HEB_8:5)

OET-RV: 5 They serve a copy or shadow of the heavenly realms just as Mosheh was warned when he was about to start making the tent of worship:
⇔ ‘Make everything according to the pattern that I showed you on the mountain.’ (HEB 8:5)

1 Pet 5:3 τύποι (tupoi) NMP ‘over the allotments but examples becoming to the flock’ SR GNT 1 Pet 5:3 word 7

OET-LV: 3 not as exercising _mastership over _the allotments, but becoming examples to _the flock. (PE1_5:3)

OET-RV: 3 not exercising dominance over them, but being examples for them. (PE1 5:3)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘antitupos’ with prefix=‘anti’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘antitupos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Heb 9:24 ἀντίτυπα (antitupa) ANP ‘came_in holy places chosen_one/messiah representatives of the true but’ SR GNT Heb 9:24 word 10

OET-LV: 24 For/Because not into handmade came _in holy places chosen _one /messiah, representatives of _the true, but into itself the heaven, now to _be _manifested in _the presence of_ the _god for us. (HEB_9:24)

OET-RV: 24 because Messiah didn’t enter human-made holy places that were only representatives of the true ones, but he entered into heaven where he now appears on our behalf in God’s presence. (HEB 9:24)

1 Pet 3:21 ἀντίτυπον (antitupon) NNS ‘which also you_all representative now is saving the immersion’ SR GNT 1 Pet 3:21 word 6

OET-LV: 21 Which also representative now the_immersion is _saving you _all, not a_removal of_the_filth of _flesh, but of_a_ good _conscience, the_inquiry toward god through the_resurrection of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, (PE1_3:21)

OET-RV: 21 which also represents how being immersed saved you all. It doesn’t remove the filth from your bodies, but cleans the conscience as you pledge to God through the resurrection of Yeshua the messiah, (PE1 3:21)

Lemmas with similar glosses to ‘τύπος’ (tupos)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘deigma’ (noun) in the Greek originals

Yud (Jud) 1:7 δεῖγμα (deigma) ANS ‘flesh different they are lying_before an example of fire eternal the justice’ SR GNT Yud 1:7 word 25

OET-LV: 7 As Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh), and the cities around them, having _fornicated the in_a_similar manner to _these, and having _gone _away after different flesh, they _are _lying _before an_example of_ the_justice undergoing eternal _fire. (JDE_1:7)

OET-RV: 7 Similarly Sodom and Amorah (Gomorrah) and the towns around them stay in our minds as an example of the judgement of eternal fire due to similar sexual perversions. (JDE 1:7)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘χaragma’ (noun) in the Greek originals

Acts 17:29 χαράγματι (ⱪaragmati) DNS ‘silver or a stone mark of the craft and thoughts’ SR GNT Acts 17:29 word 17

OET-LV: 29 Therefore being descent of_ the _god, we _ought not to _be _thinking about _gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of _human _origin, to _be similar the divine. (ACT_17:29)

OET-RV: 29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine. (ACT 17:29)

Rev 13:16 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘that they may give to them a mark on the hand’ SR GNT Rev 13:16 word 29

OET-LV: 16 And it _is _making all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the slaves, that they _may _give to _them a_mark on the hand of _them the right, or on the forehead of _them, (REV_13:16)

OET-RV: 16 and it also required each person, whether important or not, and whether rich or poor, free or slave, to have a mark on their right hand or on their forehead. (REV 13:16)

Rev 13:17 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘the one having the mark the name of the’ SR GNT Rev 13:17 word 16

OET-LV: 17 and that not someone may _be _able to _buy or to _sell, except not/lest the one having the mark, the name of _the wild _animal, or the number of _the name of _it. (REV_13:17)

OET-RV: 17 Then the land creature ordered that no one could buy or sell anything if they don’t have that mark. The mark was the name of the sea creature or the number that stood for its name. (REV 13:17)

Rev 14:9 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘of it and is receiving a mark on the forehead’ SR GNT Rev 14:9 word 31

OET-LV: 9 And an_other messenger third followed after _them, saying with a_voice loud: If anyone is _prostrating before _the wild _animal and the image of _it, and is _receiving a_mark on the forehead of _him, or on the hand of _him, (REV_14:9)

OET-RV: 9 Then a third messenger followed them, saying in a loud voice, “Those who worship the sea creature and its image, and receive a mark on their forehead or on their hand, (REV 14:9)

Rev 14:11 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘anyone is receiving the mark of the name of it’ SR GNT Rev 14:11 word 37

OET-LV: 11 And the smoke of _the torment of _them to the_ages of_the_ages is _going _up, and not they _are _having rest, by _day and night, the ones prostrating before _the wild _animal and the image of _it, and if anyone is _receiving the mark of _the name of _it. (REV_14:11)

OET-RV: 11 The smoke from their torment will continue through all the ages, yes, the ones worshipping the sea creature and its image and anyone who receives the mark of its name will have no rest, day or night. (REV 14:11)

Rev 16:2 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘people having the mark of the wild_animal and’ SR GNT Rev 16:2 word 30

OET-LV: 2 And went _away the first, and poured _out the bowl of _him on the earth, and it _became an_ulcer evil, and evil on the people which having the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _it. (REV_16:2)

OET-RV: 2 So the first messenger went and poured out his bowl on the earth, all the people with the sea creature’s mark and the ones worshipping its image. (REV 16:2)

Rev 19:20 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘the ones having received the mark of the wild_animal and’ SR GNT Rev 19:20 word 25

OET-LV: 20 And was _caught the wild _animal, and with him the the_false _prophet, the one having _done the signs before him, by which he _deceived the ones having _received the mark of _the wild _animal, and the ones prostrating before _the image of _him. Living were _throw the two into the lake of_ the _fire, which being _burned with sulfur. (REV_19:20)

OET-RV: 20 But then the animal was captured along with the false prophet who had done miracles in front of him. (That was how he’d deceived the ones who had accepted the mark of the animal and the ones worshipping his image.) The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur. (REV 19:20)

Rev 20:4 χάραγμα (ⱪaragma) ANS ‘not took the mark on their forehead’ SR GNT Rev 20:4 word 48

OET-LV: 4 And I _saw thrones, and they _sat _down on them, and judgement was _given to _them, and the souls of _the ones having _been _beheaded because _of the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and because _of the message of_ the _god, and whoever neither prostrated before _the wild _animal, nor the image of _him, and not took the mark on their forehead, and on the hand of _them, and they _lived and reigned with the for_a_Thousand chosen _one /messiah years. (REV_20:4)

OET-RV: 4 I saw thrones with people sitting on them and they were given the responsibility of judging both the souls of the ones who’d been beheaded for believing Yeshua’s and God’s message, and those who didn’t worship the animal or his image and didn’t receive the mark on their hand or forehead. And they lived and reigned with the messiah for a thousand years. (REV 20:4)

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘hupodeigma’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 13:15 ὑπόδειγμα (hupodeigma) ANS ‘an example for I gave to you_all’ SR GNT Yhn 13:15 word 1

OET-LV: 15 For/Because I _gave to _you _all an_example that as I did to _you _all, you _all also may _be _doing. (JHN_13:15)

OET-RV: 15 I have given this to you all as an example that you can also do to others. (JHN 13:15)

Heb 4:11 ὑποδείγματι (hupodeigmati) DNS ‘the same someone example may fall of disbelief’ SR GNT Heb 4:11 word 14

OET-LV: 11 Therefore we _may _be _earnest to _come _in into that the rest, in _order _that lest by the same someone example may _fall of_ the _disbelief. (HEB_4:11)

OET-RV: 11 Therefore we should be earnest about entering that rest, in case someone else falls by following our example of disbelief, (HEB 4:11)

Heb 8:5 ὑποδείγματι (hupodeigmati) DNS ‘who for a copy and shadow are serving’ SR GNT Heb 8:5 word 2

Heb 9:23 ὑποδείγματα (hupodeigmata) ANP ‘therefore the on_one_hand copies of the things in the’ SR GNT Heb 9:23 word 5

OET-LV: 23 Therefore necessity it _was the on _one _hand copies of _the things in the heavens with _these to _be _being _purified, on _the _other _hand themselves the heavenly things with _better sacrifices than these. (HEB_9:23)

OET-RV: 23 So then it was necessary for these copies of things from the heavens to be purified, but in contrast, the heavenly things will be purified with better sacrifices than that, (HEB 9:23)

Yac (Jam) 5:10 Ὑπόδειγμα (Hupodeigma) ANS ‘an example take brothers of misfortune’ SR GNT Yac 5:10 word 1

OET-LV: 10 An_example take, brothers, of_ the _misfortune, and of_ the _patience, the prophets, who spoke in name of_the_master. (JAM_5:10)

OET-RV: 10 Look at the prophets who spoke out the messages from Yahweh—they’re good examples of suffering and patience for you to follow (JAM 5:10)

2 Pet 2:6 ὑπόδειγμα (hupodeigma) ANS ‘Gomorra/(ˊAmorāh) having reduced_to_ashes condemned them an example of going to_be acting_ungodly having presented’ SR GNT 2 Pet 2:6 word 10

OET-LV: 6 and having _reduced _to _ashes the_cities of_Sodoma/(Şədom) and Gomorra/(ˊAmorāh) condemned them, having _presented an_example of _going to _be _acting _ungodly (PE2_2:6)

OET-RV: 6 and if he reduced the cities of Sodom and Amorah (Gomorrah) to ashes by a catastrophe which condemned them to being an example of what the ungodly will become, (PE2 2:6)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘hupotupōsis’ (noun) in the Greek originals

1 Tim 1:16 ὑποτύπωσιν (hupotupōsin) AFS ‘all patience for a pattern of the ones going to_be believing’ SR GNT 1 Tim 1:16 word 18

OET-LV: 16 But because _of this I _was _shown _mercy, in _order _that in me first Yaʸsous chosen _one /messiah may _display his all patience, because/for a_pattern of _the ones going to _be _believing in him, to life eternal. (TI1_1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

2 Tim 1:13 ὑποτύπωσιν (hupotupōsin) AFS ‘the pattern be having of being_sound messages’ SR GNT 2 Tim 1:13 word 1

OET-LV: 13 Be _having the_pattern of _being _sound messages, which you _heard from me, in faith and love which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_1:13)

OET-RV: 13 The style of sound messages that you heard from me, you need to retain in faith in Yeshua the messiah, and with your love for him. (TI2 1:13)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘hupogrammos’ (noun) in the Greek originals

1 Pet 2:21 ὑπογραμμόν (hupogrammon) AMS ‘you_all to you_all leaving an example in_order_that you_all may follow_after after the’ SR GNT 1 Pet 2:21 word 21

OET-LV: 21 For/Because you _all _were _called to this, because chosen _one /messiah also suffered for you _all, leaving an_example to _you _all, in _order _that you _all _may _follow _after after _the steps of _him, (PE1_2:21)

OET-RV: 21 because that’s what we’re called to because the messiah also suffered for all of you. He left an example for you, so that you all might follow in his steps: (PE1 2:21)

Key: N=noun S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular