Hebrew root (lemma) ‘דֹּק’ (doq)

← דֹּק ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘דֹּק’ (doq) in the Hebrew originals

ISA 40:22 כַ,דֹּק (ka, doq) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, curtain’ morpheme glosses=‘like_the, curtain’ OSHB ISA 40:22 word 8

OET-LV: 22 The_one_who_sits above the _circle _of the_earth/land and_its _of_inhabitants are_like_grasshoppers the_one_who_stretched _out like_curtain the_heavens and_he_spread _them _out like_tent to_dwell _in. (ISA_40:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:22)

Lemmas with same root consonants as ‘דק’ (dq)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘דַּק’ (daq) in the Hebrew originals

GEN 41:3 וְ,דַקּוֹת (və, daqqōt) C,Aafpc contextual morpheme glosses=‘and, thin_of’ morpheme glosses=‘and, ones_gaunt_of’ OSHB GEN 41:3 word 11

OET-LV: 3 And_see/lo/see seven cows another were_coming _up after_them from the_River displeasing _of appearance and_thin _of flesh and_they _stood beside the_cows on the _bank _of the _River. (GEN_41:3)

OET-RV: 3 But wow, seven ugly, skinny cows came up out of the river after them, and they stood beside the other cows on the river bank. (GEN 41:3)

GEN 41:4 וְ,דַקֹּת (və, daqqot) C,Aafpc contextual morpheme glosses=‘and_(the), thin_of’ morpheme glosses=‘and, ones_gaunt_of’ OSHB GEN 41:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _ate the_cows (the)_displeasing _of (the)_appearance and _(the)_thin _of (the)_flesh DOM seven the_cows (the)_good _looking _of (the)_appearance and_(the)_fat and_ Parˊoh _he _awoke. (GEN_41:4)

OET-RV: 4 Then the ugly, skinny cows ate the seven nice, fat cows, and then Far’oh woke up. (GEN 41:4)

GEN 41:6 דַּקּוֹת (daqqōt) Aafpa contextual word gloss=‘thin’ word gloss=‘thin’ OSHB GEN 41:6 word 4

OET-LV: 6 And_see/lo/see seven ears _of _grain thin and_scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:6)

OET-RV: 6 But wow, seven thin heads of grain sprouted after them—these heads of grain had been scorched by the hot, desert wind. (GEN 41:6)

GEN 41:7 הַ,דַּקּוֹת (ha, daqqōt) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), thin’ morpheme glosses=‘the, thin’ OSHB GEN 41:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_fat and_(the)_full and_ Parˊoh _he _awoke and_see/lo/see a _dream. (GEN_41:7)

OET-RV: 7 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good, fat heads. At that point, Far’oh woke up, and realised that it had been a dream. (GEN 41:7)

GEN 41:23 דַּקּוֹת (daqqōt) Aafpa contextual word gloss=‘thin’ word gloss=‘thin’ OSHB GEN 41:23 word 5

OET-LV: 23 And_see/lo/see seven ears _of _grain withered thin scorched _of an _east _wind were_springing _up after_them. (GEN_41:23)

OET-RV: 23 Then listen, seven more heads of grain sprouted after them, but they were withered and thin, and scorched by the east wind. (GEN 41:23)

GEN 41:24 הַ,דַּקֹּת (ha, daqqot) Td,Aafpa contextual morpheme glosses=‘(the), thin’ morpheme glosses=‘the, thin’ OSHB GEN 41:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _swallowed the _ears_grain (the)_thin DOM seven the _ears_grain (the)_good and_I _said to the_magicians/soothsayers and_there_was_not one _who_told to_me. (GEN_41:24)

OET-RV: 24 Then the thin heads of grain swallowed up the seven good heads of grain. I told these dreams to the sorcerers, but no one could explain them to me.” (GEN 41:24)

EXO 16:14 דַּק (daq) Aamsa contextual word gloss=‘thin_[stuff]’ word gloss=‘fine’ OSHB EXO 16:14 word 8

OET-LV: 14 And_ the _layer _of _it _went _up of _(the)_dew and_see/lo/see was_on the _surface _of the _wilderness thin_stuff flake-like thin_stuff like_hoar-frost on the_earth/land. (EXO_16:14)

OET-RV: 14 and when it evaporated, wow, it left behind thin flakes—thin like frost on the ground there in the wilderness. (EXO 16:14)

EXO 16:14 דַּק (daq) Aamsa contextual word gloss=‘thin_[stuff]’ word gloss=‘fine’ OSHB EXO 16:14 word 10

OET-LV: 14 And_ the _layer _of _it _went _up of _(the)_dew and_see/lo/see was_on the _surface _of the _wilderness thin_stuff flake-like thin_stuff like_hoar-frost on the_earth/land. (EXO_16:14)

OET-RV: 14 and when it evaporated, wow, it left behind thin flakes—thin like frost on the ground there in the wilderness. (EXO 16:14)

LEV 13:30 דָּק (dāq) Aamsa contextual word gloss=‘thin’ word gloss=‘thin’ OSHB LEV 13:30 word 13

OET-LV: 30 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_is_in_it hair yellow thin and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _scall it is_a _serious _skin _disease _of the _head or of_the _beard it. (LEV_13:30)

OET-RV: 30 then the priest should inspect the infection. If it appears to be more than skin deep, and there’s any thin yellow hairs in it, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s a itchy and infectious skin infection on the scalp or face. (LEV 13:30)

LEV 16:12 דַּקָּה (daqqāh) Aafsa contextual word gloss=‘fine’ word gloss=‘finely_ground’ OSHB LEV 16:12 word 14

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

LEV 21:20 דַק (daq) Aamsa contextual word gloss=‘a_[man]_thin’ word gloss=‘dwarf’ OSHB LEV 21:20 word 4

OET-LV: 20 Or a_man_hunchbacked or a_man_thin or a _defect in_his _of_eye or a _festering _rash or scab[s] or a_man_crushed _of testicle. (LEV_21:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 21:20)

1 KI 19:12 דַקָּה (daqqāh) Aafsa contextual word gloss=‘soft’ word gloss=‘gentle’ OSHB 1 KI 19:12 word 11

OET-LV: 12 And_after the_earthquake a _fire not was_in_fire YHWH and_after the_fire a _sound _of a _whisper soft. (KI1_19:12)

OET-RV: 12 After the earthquake there was a fire, but Yahweh wasn’t in the fire.
¶ Then after the fire, there was the sound of a soft whisper. (KI1 19:12)

ISA 29:5 דַּק (daq) Aamsa contextual word gloss=‘fine’ word gloss=‘fine’ OSHB ISA 29:5 word 3

OET-LV: 5 And_it _was like_dust fine the _multitude _of your _strangers and_will_be_like _chaff which_passes _away the _multitude _of ruthless_people and_it _was to_suddenness suddenly. (ISA_29:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 29:5)

ISA 40:15 כַּ,דַּק (ka, daq) Rd,Aamsa contextual morpheme glosses=‘like_(the), [dust]’ morpheme glosses=‘like_the, fine’ OSHB ISA 40:15 word 10

OET-LV: 15 There nations are_like_a _drop from_a _bucket and_like_the_dust _of balances they _are _regarded there islands like _(the)_dust he _lifts. (ISA_40:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 40:15)