Parallel GEN 10:19

---

BSB and the borders of Canaan extended from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and then toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

OEB The border of the Canaanite was from Zidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, to Lasha.

WEBBE The border of the Canaanites was from Sidon—as you go towards Gerar—to Gaza—as you go towards Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim—to Lasha.

WMBB (Same as above)

NET and the borders of Canaan extended from Sidon all the way to Gerar as far as Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

LSV And the border of the Canaanite is from Sidon, [in] your coming toward Gerar, to Gaza; [in] your coming toward Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, to Lasha.

FBV and the territory of the Canaanites stretched from Sidon towards Gerar and all the way to Gaza, then towards Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, all the way to Lasha.

T4T Their land extended from Sidon city in the north as far south as Gaza town, and then to the east as far as Gerar town, and then farther east to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim towns, and even as far as Lasha town.

LEB And the territory of the Canaanites was from Sidon in the direction of[fn] Gerar as far as Gaza, andin the direction of[fn] Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

---

BBE Their country stretching from Zidon to Gaza, in the direction of Gerar; and to Lasha, in the direction of Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim.

Moff No Moff GEN book available

JPS And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

ASV And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

DRA And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.

YLT And the border of the Canaanite is from Sidon, [in] thy coming towards Gerar, unto Gaza; [in] thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha.

Drby And the border of the Canaanite was from Sidon, as one goes to Gerar, up to Gazah; as one goes to Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, up to Lesha.

RV And the border of the Canaanite was from Zidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

Wbstr And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, to Gaza; as thou goest to Sodom and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even to Lashah.

KJB-1769 And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.[fn]
   (And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou/you comest/come to Gerar, unto Gaza; as thou/you goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha. )

---

KJB-1611 [fn]And the border of the Canaanites, was from Sidon, as thou commest to Gerar, vnto Gaza, as thou goest vnto Sodoma and Gomorah, and Admah, & Zeboim, euen vnto Lasha.
   (And the border of the Canaanites, was from Sidon, as thou/you comest/come to Gerar, unto Gaza, as thou/you goest unto Sodoma and Gomorah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.)

---

Bshps The border of the Chanaanites was from Sidon as thou commest to Gerar vnto Azah, and as thou goest vnto Sodoma and Gomorra, and Adama, and Seboim, euen vnto Lesa.
   (The border of the Canaanites was from Sidon as thou/you comest/come to Gerar unto Azah, and as thou/you goest unto Sodoma and Gomorra, and Adama, and Seboim, even unto Lesa.)

Gnva Then the border of the Canaanites was from Zidon, as thou commest to Gerar vntil Azzah, and as thou goest vnto Sodom, and Gomorah, and Admah, and Zeboijm, euen vnto Lasha.
   (Then the border of the Canaanites was from Zidon, as thou/you comest/come to Gerar until Azzah, and as thou/you goest unto Sodom, and Gomorah, and Admah, and Zeboijm, even unto Lasha. )

Cvdl And ye Coastes of ye Cananites were fro Sido forth thorow Gerar vnto Gasa, tyll thou comest vnto Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboim, & vnto Lasa.
   (And ye/you_all Coastes of ye/you_all Canaanites were from Sido forth through Gerar unto Gasa, till thou/you comest/come unto Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboim, and unto Lasa.)

Wyc And the termes of Chanaan weren maad to men comynge fro Sidon to Gerara, til to Gasa, til thou entre in to Sodom and Gomore, and Adama, and Seboyne, til to Lesa.
   (And the termes of Chanaan were made to men coming from Sidon to Gerara, till to Gasa, till thou/you enter in to Sodom and Gomore, and Adama, and Seboyne, till to Lesa.)

Luth Und ihre Grenzen waren von Zidon an durch Gerar bis gen Gasa, bis man kommt gen Sodoma, Gomorrha, Adama, Zeboim und bis gen Lasa.
   (And their/her Grenzen were from Zidon at through Gerar until to/toward Gasa, until man comes to/toward Sodoma, Gomorrha, Adama, Zeboim and until to/toward Lasa.)

ClVg Factique sunt termini Chanaan venientibus a Sidone Geraram usque Gazam, donec ingrediaris Sodomam et Gomorrham, et Adamam, et Seboim usque Lesa.
   (Factique are termini Chanaan venientibus from Sidone Geraram until Gazam, until ingrediaris Sodomam and Gomorrham, and Adamam, and Seboim until Lesa. )

BrTr And the boundaries of the Chananites were from Sidon till one comes to Gerara and Gaza, till one comes to Sodom and Gomorrha, Adama and Seboim, as far as Dasa.

BrLXX Καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια τῶν Χαναναίων ἀπὸ Σιδῶνος ἕως ἐλθεῖν εἰς Γεραρὰ καὶ Γαζὰν, ἕως ἐλθεῖν ἕως Σοδόμων καὶ Γομόῤῥας, Ἀδαμὰ καὶ Σεβωῒμ ἕως Δασά.
   (Kai egeneto ta horia tōn Ⱪananaiōn apo Sidōnos heōs elthein eis Gerara kai Gazan, heōs elthein heōs Sodomōn kai Gomoɽɽas, Adama kai Sebōim heōs Dasa. )