Hebrew root (lemma) ‘מְשׂוּרָה’ (məsūrāh)

← מְשׂוּרָה ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְשׂוּרָה’ (məsūrāh) in the Hebrew originals

LEV 19:35 וּ,בַ,מְּשׂוּרָה (ū, ⱱa, məsūrāh) C,Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, in, measure’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, quantity’ OSHB LEV 19:35 word 7

OET-LV: 35 Not you(pl)_will _do injustice in_judgement in_measurement in_weight and_in_measure. (LEV_19:35)

OET-RV: 35 ◙ (LEV 19:35)

1 CHR 23:29 מְשׂוּרָה (məsūrāh) Ncfsa contextual word gloss=‘measure’ word gloss=‘measures_of_quantity’ OSHB 1 CHR 23:29 word 10

OET-LV: 29 And_to_the _bread _of the _row and_to_fine _flour for_a _grain _offering and_to_the _wafers _of the _unleavened _bread(s) and_to_cake and_to_dough and_to/for_all measure and_measurement. (CH1_23:29)

OET-RV: 29 They were also in charge of the sacred bread, as well as the fine flour for the offering, the wafers of bread without rising agent, the baking pans, and all the measuring and mixing of ingredients. (CH1 23:29)

EZE 4:11 בִּ,מְשׂוּרָה (bi, məsūrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, measure’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, measure’ OSHB EZE 4:11 word 2

OET-LV: 11 And_water by_measure you _will _drink (the)_sixth of _(the)_hin from_time to time you _will _drink_it. (EZE_4:11)

OET-RV: 11 Then you’ll measure out half a litre of water to drink each day, and you’ll drink it at set times. (EZE 4:11)

EZE 4:16 בִּ,מְשׂוּרָה (bi, məsūrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, measure’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, measure’ OSHB EZE 4:16 word 15

OET-LV: 16 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind here_I am_about _to _break the_staff _of bread in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they _will _drink. (EZE_4:16)

OET-RV: 16 Then he told me, “Humanity’s child, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem, and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it, (EZE 4:16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׂורה’ (msvrh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִשְׂרָה’ (misrāh) in the Hebrew originals

ISA 9:5 הַ,מִּשְׂרָה (ha, misrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, dominion’ morpheme glosses=‘the, government’ OSHB ISA 9:5 word 9

OET-LV: 5  if/because a _child he _will _be _born to/for_us a _son he _will _be _given to/for_us and_it _became the_dominion on shoulder _of_his and_he/it _called his/its_name a _wonder _of a _counsellor god mighty father _of perpetuity prince _of peace. (ISA_9:5)

OET-RV: 5 Yes, every warrior’s boot treading loudly will be burnt,
⇔ along with every piece of clothing with blood on it, (ISA 9:5)

ISA 9:6 הַ,מִּשְׂרָה (ha, misrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_dominion’ morpheme glosses=‘the, government’ OSHB ISA 9:6 word 2

OET-LV: 6  to_the _increase _of of_the _dominion and_to_peace there_will_not_be an _end on the _throne _of Dāvid and_over his/its_kingdom to_establish DOM_her/it and_to_sustain_it in_justice and_in_righteousness from_now and_unto perpetuity the _zeal _of YHWH hosts it _will _accomplish this. (ISA_9:6)

OET-RV: 6 because a child is born for us.
⇔ A son is given to us
⇔ ≈ and the government will be on his shoulder.
⇔ He’ll be called ‘Amazing adviser’,
⇔ ‘Greatest God’, ‘Forever father’, ‘Prince of peace’. (ISA 9:6)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַשּׂוֹר’ (massōr) in the Hebrew originals

ISA 10:15 הַ,מַּשּׂוֹר (ha, massōr) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, saw’ morpheme glosses=‘the, saw’ OSHB ISA 10:15 word 8

OET-LV: 15 Does_it _glorify _itself the_axe above the_one_who_cuts in/on/over_him/it or does _it _magnify _itself the_saw above the_one _of_who_wields _it as_wields a _rod and_DOM those _of_who_lift _it as_lifts a _staff not wood. (ISA_10:15)

OET-RV: 15 Will the axe say its greater than the person who swings it?
⇔ ≈ Will the saw praise itself more than the one who uses it?
⇔ As if a rod could move those who are lifting it up,
⇔ ≈ or a staff could lift up what’s not made from wood. (ISA 10:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹרָה’ (sōrāh) in the Hebrew originals

ISA 28:25 שׂוֹרָה (sōrāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_row’ word gloss=‘rows’ OSHB ISA 28:25 word 11

OET-LV: 25 Am_not if he _has _levelled surface _of_its and_does _he _scatter black _cumin and_cumin does _he _sprinkle and_does _he _put wheat a _row and_barley an _appointed_place and_spelt border _of_its. (ISA_28:25)

OET-RV: 25 ◙ (ISA 28:25)