Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56369

OSHB Lev 19:35 בַּמִּשְׁקָל (ba, mishqāl) Strongs=b, 4948 Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’
contextual morpheme glosses=‘in, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַּמִּשְׁקָל’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, weight’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’’ have 2 different glosses: ‘by,weight’, ‘in,weight’.

Hebrew words (59) other than בַּמִּשְׁקָל (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘weight’

Have 59 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘כֹּבֶד’, Lemma=‘מִשְׁקָל’, Lemma=‘אֶבֶן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקוֹל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶבֶן’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁקָל’, Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּבֶד’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֶבֶן’)

GEN 24:22 מִשְׁקָלוֹ (mishqālō) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, him’ OSHB GEN 24:22 word 11

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:22 מִשְׁקָלָם (mishqālām) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, their’ morpheme glosses=‘weighing_of, them’ OSHB GEN 24:22 word 18

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 43:21 בְּמִשְׁקָלוֹ (bəmishqālō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight_of, its’ OSHB GEN 43:21 word 15

OET-LV: 21 And_he/it _was if/because we _came to the _lodging_place and_we_opened DOM sacks _of_our and_see/lo/see the_silver _of each _man was_in_the _mouth _of his _sack _of_of silver _of_our in_its _of_weight and_we _have _brought _back DOM_him/it in_our _of_hand. (GEN_43:21)

OET-RV: 21 But when we got to our lodging place that evening, we opened our sacks and got a shock because each man’s silver was in the top of his sack—the full amount of our silver was there. So we’ve brought it back here on this trip, (GEN 43:21)

NUM 7:13 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:13 word 7

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:19 word 9

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:25 word 7

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:31 word 7

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:37 word 7

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:43 word 7

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:49 word 7

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:55 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:55 word 7

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)

NUM 7:61 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:61 word 7

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:67 word 7

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:73 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:73 word 7

OET-LV: 73 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:73)

NUM 7:79 מִשְׁקָלָהּ (mishqālāh) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, its’ OSHB NUM 7:79 word 7

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

DEU 25:13 אֶבֶן (ʼeⱱen) Lemma=‘אֶבֶן’ contextual word gloss=‘a_weight’ word gloss=‘weight’ OSHB DEU 25:13 word 5

OET-LV: 13 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_bag a _weight and_a _weight large and_small. (DEU_25:13)

OET-RV: 13 Don’t keep two stone weights in your bag—a lighter one and a heavier one for when you’re buying and selling. (DEU 25:13)

DEU 25:13 וָאָבֶן (vāʼāⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶבֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_weight’ morpheme glosses=‘and, weight’ OSHB DEU 25:13 word 6

OET-LV: 13 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_bag a _weight and_a _weight large and_small. (DEU_25:13)

OET-RV: 13 Don’t keep two stone weights in your bag—a lighter one and a heavier one for when you’re buying and selling. (DEU 25:13)

DEU 25:15 אֶבֶן (ʼeⱱen) Lemma=‘אֶבֶן’ contextual word gloss=‘a_weight’ word gloss=‘weight’ OSHB DEU 25:15 word 1

OET-LV: 15 A _weight full and_righteousness it _will _belong to_you a _measure full and_righteousness it _will _belong to_you so _that they _may _be _long days _of_your on the_soil which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs). (DEU_25:15)

OET-RV: 15 You must use exact stone weights and measuring containers so that your god Yahweh will prolong your time in the country that he’s giving you— (DEU 25:15)

JOS 7:21 מִשְׁקָלוֹ (mishqālō) Lemmas=‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘weight_of, its’ morpheme glosses=‘weighing_of, him’ OSHB JOS 7:21 word 15

OET-LV: 21 And_I _saw among_booty (the)_cloak _of Shinˊār one good and_two _hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight _of_its and_I_desired _them and_I_took _them and_there_they are_hidden on _the_earth in _the_middle of _(the)_my _of_tent and_the_silver is_under_it. (JOS_7:21)

OET-RV: 21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yericho. I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.” (JOS 7:21)

JDG 8:26 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB JDG 8:26 word 2

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

1 SAM 17:5 וּמִשְׁקַל (ūmishqal) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_weight_of’ morpheme glosses=‘and, weight_of’ OSHB 1 SAM 17:5 word 9

OET-LV: 5 And_a _helmet _of bronze was_on his/its_head and_body _armour _of scales he was_clothed and_the _weight _of the _body _armour was_five _of thousand(s) shekels bronze. (SA1_17:5)

OET-RV: 5 He wore a bronze helmet, and his body armour had overlapping plates weighing a total of some fifty-five kilograms. (SA1 17:5)

2 SAM 12:30 וּמִשְׁקָלָהּ (ūmishqālāh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, weight’ morpheme glosses=‘and, weight_of, its’ OSHB 2 SAM 12:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_its _of_weight was_a _talent _of gold and_stone _of precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (SA2_12:30)

OET-RV: 30 He took the king’s crown off his head (it was gold and weighed around 30kg), and it was placed on his head. A lot of other plunder was also taken from the city. (SA2 12:30)

2 SAM 14:26 בְּאֶבֶן (bəʼeⱱen) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶבֶן’ contextual morpheme glosses=‘by, the_weight_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight_of’ OSHB 2 SAM 14:26 word 20

OET-LV: 26 And_when_he_shaved DOM his/its_head and_it _was from _the_end/extremity days to_days when he _shaved if/because it_was_heavy on/upon/above_him/it and_he_shaved _it and_he _weighed DOM the _hair _of his/its_head two _hundred shekels by_the _weight _of the _king. (SA2_14:26)

OET-RV: 26 He had his hair cut once a year when it got too heavy on him, and when the hair was weighed using standard weights, it would be over two kilograms. (SA2 14:26)

2 SAM 21:16 וּמִשְׁקַל (ūmishqal) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘and, the_weight_of’ morpheme glosses=‘and, weighed_of’ OSHB 2 SAM 21:16 word 6

OET-LV: 16 And benob who was_among_those _born _of the _Raphah and_the _weight _of his _spear _of_of was_three hundred(s) the_weight _of bronze and_he was_girded a _new_weapon and_he/it _said to_strike _down DOM Dāvid. (SA2_21:16)

OET-RV: 16 The Philistines had a champion named Yishbi-Benov who was a descendant of giants. He wore new armour and his bronze spear weighed over three kilograms. He intended to kill David (SA2 21:16)

2 SAM 21:16 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘[the]_weight_of’ word gloss=‘shekels_of’ OSHB 2 SAM 21:16 word 10

1 KI 7:47 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 1 KI 7:47 word 11

OET-LV: 47 And_ Shəlomoh _he _left DOM all _of the_vessels from_abundance very very not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (KI1_7:47)

OET-RV: 47 None of the above was weighed, because bronze was so plentiful that it didn’t matter. (KI1 7:47)

1 KI 10:14 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 1 KI 10:14 word 2

OET-LV: 14 and_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) sixty and_six talent[s]_of gold. (KI1_10:14)

OET-RV: 14 The amount of gold that came to Shelomoh in one year was around twenty-two tonnes, (KI1 10:14)

2 KI 25:16 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weight’ OSHB 2 KI 25:16 word 13

OET-LV: 16 The_pillars two the_sea the_one and_the_stands which he _had _made Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_the _bronze _of all _of the_vessels the_these. (KI2_25:16)

OET-RV: 16 The bronze from the two pillars, the ‘sea’, and the bases that had been made for the temple by Shelomoh (Solomon) was too heavy to be weighed. (KI2 25:16)

1 CHR 20:2 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight_of’ word gloss=‘weighed_of’ OSHB 1 CHR 20:2 word 9

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _took DOM the _crown _of their _king _of_of from_under his/its_head and_he_found _it weight _of a _talent _of gold and_was_in_it a _stone precious and_it _became on the _head _of Dāvid and_the _plunder _of the_city he _brought _out much very. (CH1_20:2)

OET-RV: 2 Then David took their king’s crown off his head—it was gold with a valuable gemstone set in out, and weighed thirty kilograms. He put the crown on his own head, plus he took a very large amount of plunder out of the city. (CH1 20:2)

1 CHR 21:25 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weight’ OSHB 1 CHR 21:25 word 7

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it _gave to_ʼĀrənān for_place shekels _of gold weight six hundred(s). (CH1_21:25)

OET-RV: 25 So David paid Ornan six hundred gold pieces for his place, (CH1 21:25)

1 CHR 22:3 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weighed’ OSHB 1 CHR 22:3 word 12

OET-LV: 3 And_iron to_increase _in _number for_nails for_the _doors _of the _gates and_for_clamps Dāvid he _prepared and_bronze to_increase _in _number there_was_not weight. (CH1_22:3)

OET-RV: 3 He prepared a large quantity of iron for the door hinges and fittings, so much brass that it couldn’t be weighed, (CH1 22:3)

1 CHR 22:14 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weighed’ OSHB 1 CHR 22:14 word 17

OET-LV: 14 And_see/lo/see in_my _of_affliction I _have _prepared for_the _house _of YHWH gold talents one _hundred thousand and_silver one _thousand thousand(s) talents and_to_bronze and_to_iron there_was_not weight if/because to_increase _in _number it _is and_wood(s) and_stone(s) I _have _prepared and_to_them you _will _add. (CH1_22:14)

OET-RV: 14 Now, see, despite many battles, I’ve prepared the following for Yahweh’s residence: three thousand tonnes of gold and thirty thousand tonnes of silver, along with too much bronze and iron to weigh, and timber and cut stones. Plus you’ll be able to add more. (CH1 22:14)

1 CHR 28:14 בְּמִשְׁקָל (bəmishqāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’ OSHB 1 CHR 28:14 word 11

OET-LV: 14 For_gold by_weight of_gold to/from_all/each/any/every articles _of service and_service to_all/each/any/every the _articles _of (the)_silver by_weight to/from_all/each/any/every articles _of service and_service. (CH1_28:14)

OET-RV: 14 David had determined the weight of gold and silver would be needed to make all the necessary items that would be used in the regular temple functions, (CH1 28:14)

1 CHR 28:15 וּמִשְׁקָל (ūmishqāl) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], weight’ morpheme glosses=‘and, weight’ OSHB 1 CHR 28:15 word 1

OET-LV: 15 And_the_weight of_the _lampstands _of the_gold and_their _of_lamps gold by_weight _of a _lampstand and_a _lampstand and_its _of_lamps and_of_the _lampstands _of (the)_silver by_weight of_a _lampstand and_its _of_lamps according_to _the _service _of a _lampstand and_a _lampstand. (CH1_28:15)

OET-RV: 15 including the gold lampstands and lamps and the silver lampstands and lamps, (CH1 28:15)

1 CHR 28:15 בְּמִשְׁקַל (bəmishqal) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight_of’ OSHB 1 CHR 28:15 word 6

OET-RV: 15 including the gold lampstands and lamps and the silver lampstands and lamps, (CH1 28:15)

1 CHR 28:15 בְּמִשְׁקָל (bəmishqāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’ OSHB 1 CHR 28:15 word 12

OET-RV: 15 including the gold lampstands and lamps and the silver lampstands and lamps, (CH1 28:15)

1 CHR 28:16 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weight’ OSHB 1 CHR 28:16 word 3

OET-LV: 16 And_DOM the_gold weight for_the _tables _of the _row for_a _table and_a _table and_silver for_the _tables _of (the)_silver. (CH1_28:16)

OET-RV: 16 and the gold for the display tables, and the silver for the silver tables. (CH1 28:16)

1 CHR 28:17 בְּמִשְׁקָל (bəmishqāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’ OSHB 1 CHR 28:17 word 8

OET-LV: 17 And_the_forks and_the_bowls and_the_jugs gold pure and_for_the _bowls _of the_gold by_weight for_a _bowl and_a _bowl and_for_the _bowls _of (the)_silver by_weight for_a _bowl and_a _bowl. (CH1_28:17)

OET-RV: 17 Also the pure gold meat forks and the jugs and basins, and the weights of the gold and silver bowls. (CH1 28:17)

2 CHR 3:9 וּמִשְׁקָל (ūmishqāl) Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], weight’ morpheme glosses=‘and, weight’ OSHB 2 CHR 3:9 word 1

OET-LV: 9 And_the_weight of_nails to_shekels fifty gold and_the _upper_rooms he _overlaid gold. (CH2_3:9)

OET-RV: 9 Each gold nail weighed half a kilogram, and he also overlaid the upper rooms with gold. (CH2 3:9)

2 CHR 4:18 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 2 CHR 4:18 word 11

OET-LV: 18 And_ Shəlomoh _he/it _made all _of the_vessels the_these to_increase _in _number exceedingly if/because not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (CH2_4:18)

OET-RV: 18 Shelomoh had so many items made that they didn’t even try to weigh all the bronze. (CH2 4:18)

2 CHR 9:13 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB 2 CHR 9:13 word 2

OET-LV: 13 and_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) and_sixty and_six talents _of gold. (CH2_9:13)

OET-RV: 13 In one year, Shelomoh received about twenty tonnes of gold, (CH2 9:13)

EZRA 8:30 מִשְׁקַל (mishqal) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weighed_out_of’ OSHB EZRA 8:30 word 4

OET-LV: 30 And_they _took the_priests and_the_Lēviyyiy the _weight _of the _silver and_the_gold and_the_vessels to_bring to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:30)

OET-RV: 30 So the priests and the Levites accepted the receipt of the gold and silver, and the containers, to take them to Yerushalem—to the house of our god. (EZR 8:30)

EZRA 8:34 בְּמִשְׁקָל (bəmishqāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’ OSHB EZRA 8:34 word 2

OET-LV: 34 By_number by_weight for_everything and_ all _of _it _was _written _down the_weight at_time (the)_that. (EZR_8:34)

OET-RV: 34 They recorded all the items with their weights. (EZR 8:34)

EZRA 8:34 הַמִּשְׁקָל (hammishqāl) Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘the, weight’ morpheme glosses=‘the, weight’ OSHB EZRA 8:34 word 6

OET-LV: 34 By_number by_weight for_everything and_ all _of _it _was _written _down the_weight at_time (the)_that. (EZR_8:34)

OET-RV: 34 They recorded all the items with their weights. (EZR 8:34)

JOB 28:25 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weight’ OSHB JOB 28:25 word 3

OET-LV: 25 For_doing for_wind weight and_water he _has _measured with_a _measure. (JOB_28:25)

OET-RV: 25 God determined the weight of the atmosphere,
⇔ ≈ and he dished out the ocean with his measuring cup. (JOB 28:25)

PROV 20:10 אֶבֶן (ʼeⱱen) Lemma=‘אֶבֶן’ contextual word gloss=‘a_weight’ word gloss=‘stone’ OSHB PROV 20:10 word 1

OET-LV: 10 A _weight and_a _weight a _measure and_a _measure are_(the)_abomination _of YHWH also both _of_of _them. (PRO_20:10)

OET-RV: 10 Differing weights and unequal measures—
⇔ → Yahweh hates both of them. (PRO 20:10)

PROV 20:10 וָאֶבֶן (vāʼeⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶבֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_weight’ morpheme glosses=‘and, stone’ OSHB PROV 20:10 word 2

OET-LV: 10 A _weight and_a _weight a _measure and_a _measure are_(the)_abomination _of YHWH also both _of_of _them. (PRO_20:10)

OET-RV: 10 Differing weights and unequal measures—
⇔ → Yahweh hates both of them. (PRO 20:10)

PROV 20:23 אֶבֶן (ʼeⱱen) Lemma=‘אֶבֶן’ contextual word gloss=‘a_weight’ word gloss=‘stone’ OSHB PROV 20:23 word 3

OET-LV: 23 are_(the)_abomination _of YHWH a _weight and_a _weight and_balances _of deceit not are_good. (PRO_20:23)

OET-RV: 23 Fiddling with the weights is hated by Yahweh,
⇔ ≈ and deceitful scales aren’t good. (PRO 20:23)

PROV 20:23 וָאָבֶן (vāʼāⱱen) Lemmas=‘וְ’, ‘אֶבֶן’ contextual morpheme glosses=‘and, a_weight’ morpheme glosses=‘and, weight’ OSHB PROV 20:23 word 4

OET-LV: 23 are_(the)_abomination _of YHWH a _weight and_a _weight and_balances _of deceit not are_good. (PRO_20:23)

OET-RV: 23 Fiddling with the weights is hated by Yahweh,
⇔ ≈ and deceitful scales aren’t good. (PRO 20:23)

PROV 27:3 כֹּבֶד (koⱱed) Lemma=‘כֹּבֶד’ contextual word gloss=‘[the]_weight_of’ word gloss=‘heavy_of’ OSHB PROV 27:3 word 1

OET-LV: 3 the_weight _of a _stone and_the _burden _of (the)_sand and_the_provocation _of a _fool is_heavy more_than _of_both _of _them. (PRO_27:3)

OET-RV: 3 Stones are heavy, and sand weighs you down,
⇔ → but being provoked by a fool is heavier than either of them. (PRO 27:3)

ISA 21:15 כֹּבֶד (koⱱed) Lemma=‘כֹּבֶד’ contextual word gloss=‘[the]_weight_of’ word gloss=‘stress_of’ OSHB ISA 21:15 word 12

OET-LV: 15 If/because from_face/in _front _of swords they _have _fled from_face/in _front _of a _sword drawn and_from_before _of a _bow bent and_from_before _of the_weight _of battle. (ISA_21:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 21:15)

ISA 30:27 וְכֹבֶד (vəkoⱱed) Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּבֶד’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], weight’ morpheme glosses=‘and, dense’ OSHB ISA 30:27 word 8

OET-LV: 27 there the _name _of YHWH is_coming from_a _distance is_burning anger _of_his and_is_weight lifting _up lips _of_his they _are _full indignation and_his _of_tongue is_like_a _fire consuming. (ISA_30:27)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 30:27)

JER 52:20 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weight’ OSHB JER 52:20 word 20

OET-LV: 20 The_pillars two the_sea one and_the_bull[s] two _plus ten bronze which were_under the_stands which he _had _made the_king Shəlomoh/(Solomon) for_the _house _of YHWH not it _belonged weight to_their _of_bronze all _of the_vessels the_these. (JER_52:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 52:20)

EZE 4:10 בְּמִשְׁקוֹל (bəmishqōl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקוֹל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’ OSHB EZE 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_your _of_food which you_will _eat _it by_weight will _be_twenty shekel[s] to_day from_time to time you_will _eat _it. (EZE_4:10)

OET-RV: 10 You’ll measure 250g by weight to eat each day, and you’ll eat it during the day at set times. (EZE 4:10)

EZE 4:16 בְּמִשְׁקָל (bəmishqāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁקָל’ contextual morpheme glosses=‘by, weight’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, weight’ OSHB EZE 4:16 word 12

OET-LV: 16 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind here_I am_about _to _break the_staff _of bread in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _eat bread by_weight and_in_anxiety and_water by_measure and_in_horror they _will _drink. (EZE_4:16)

OET-RV: 16 Then he told me, “Humanity’s child, listen. I’m breaking the cycle of food supply in Yerushalem, and they’ll eat bread while anxiously rationing it, and drink water while fearfully rationing it, (EZE 4:16)

EZE 5:1 מִשְׁקָל (mishqāl) Lemma=‘מִשְׁקָל’ contextual word gloss=‘weight’ word gloss=‘weighing’ OSHB EZE 5:1 word 20

OET-LV: 5 and_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _sword sharp (the)_razor _of (the)_barbers you_will _take _it (for_yourself) and_you _will _make_it_pass over head _of_your and_over beard _of_your and_you _will _take to/for_yourself(m) balances _of weight and_you_will _divide _them. (EZE_5:1)

OET-RV: 5 Then you, humanity’s child, take a sharp sword as a barber’s razor for yourself, and use it to shave your head and beard, then get some scales so you can weigh your hair and divide it equally into three piles. (EZE 5:1)

NAH 3:3 וְכֹבֶד (vəkoⱱed) Lemmas=‘וְ’, ‘כֹּבֶד’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], weight_of’ morpheme glosses=‘and, heaps_of’ OSHB NAH 3:3 word 9

OET-LV: 3 A _horseman bringing _up and_the_blade _of a _sword and_the_lightning _flash _of a _spear and_the_multitude _of the_slain and_the_weight _of corpse[s] and_there_is_not an _end to_corpse[s] wwww over_their _of_corpse[s]. (NAH_3:3)

OET-RV: 3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them. (NAH 3:3)

ZEC 5:8 אֶבֶן (ʼeⱱen) Lemma=‘אֶבֶן’ contextual word gloss=‘the_weight_of’ word gloss=‘weight_of’ OSHB ZEC 5:8 word 11

OET-LV: 8 And_he/it _said this_woman is_(the)_wickedness and_he _threw DOM_her/it into the _midst _of the _ʼēyfāh and_he _threw DOM the _weight _of (the)_lead into her/its_mouth. (ZEC_5:8)

OET-RV: 8 He said, “This woman is ‘wickedness’.” Then he pushed her back inside the measuring bin, then quickly pressed the heavy lead cover back over its opening. (ZEC 5:8)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56369

Hebrew words (59) other than בַּמִּשְׁקָל (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘weight’

Hebrew words (59) other than בַּמִּשְׁקָל (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘weight’