Hebrew root (lemma) ‘פָּרַץ’ (pāraʦ)

← פָּרַץ ↑ →

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּרַץ’ (pāraʦ) in the Hebrew originals

GEN 28:14 וּ,פָרַצְתָּ (ū, fāraʦtā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB GEN 28:14 word 5

GEN 30:30 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, increased’ OSHB GEN 30:30 word 7

GEN 30:43 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, became_~_rich’ OSHB GEN 30:43 word 1

GEN 38:29 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_made_a_breach’ word gloss=‘made’ OSHB GEN 38:29 word 9

EXO 1:12 יִפְרֹץ (yifroʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_spread’ word gloss=‘spread’ OSHB EXO 1:12 word 7

EXO 19:22 יִפְרֹץ (yifroʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_break_out’ word gloss=‘break_out’ OSHB EXO 19:22 word 8

EXO 19:24 יִפְרָץ (yifrāʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_break_out’ word gloss=‘break_out’ OSHB EXO 19:24 word 18

1SA 3:1 נִפְרָץ (nifrāʦ) VNrmsa contextual word gloss=‘spread_out’ word gloss=‘widespread’ OSHB 1SA 3:1 word 16

1SA 25:10 הַ,מִּתְפָּרְצִים (ha, mitpārəʦīm) Td,Vtrmpa morpheme glosses=‘the, breaking_away’ OSHB 1SA 25:10 word 15

1SA 28:23 וַ,יִּפְרְצוּ (va, yifrəʦū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 1SA 28:23 word 5

2SA 5:20 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_broken_through’ word gloss=‘burst_through’ OSHB 2SA 5:20 word 9

2SA 6:8 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_broken_out’ word gloss=‘he_broke_out’ OSHB 2SA 6:8 word 5

2SA 13:25 וַ,יִּפְרָץ (va, yifrāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 2SA 13:25 word 14

2SA 13:27 וַ,יִּפְרָץ (va, yifrāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 2SA 13:27 word 1

2KI 5:23 וַ,יִּפְרָץ (va, yifrāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 2KI 5:23 word 6

2KI 14:13 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, broke_down’ OSHB 2KI 14:13 word 17

1CH 4:38 פָּרְצוּ (pārəʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_spread_out’ word gloss=‘increased’ OSHB 1CH 4:38 word 8

1CH 13:2 נִפְרְצָה (nifrəʦāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_spread_out’ word gloss=‘abroad’ OSHB 1CH 13:2 word 12

1CH 13:11 פָרַץ (fāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_broken_out’ word gloss=‘he_broke_out’ OSHB 1CH 13:11 word 4

1CH 14:11 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_broken_through’ word gloss=‘burst_out’ OSHB 1CH 14:11 word 9

1CH 15:13 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burst_out’ word gloss=‘burst_out’ OSHB 1CH 15:13 word 6

2CH 11:23 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, distributed’ OSHB 2CH 11:23 word 2

2CH 20:37 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_will_break’ word gloss=‘destroy’ OSHB 2CH 20:37 word 12

2CH 24:7 פָרְצוּ (fārəʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_broken_into’ word gloss=‘broken_into’ OSHB 2CH 24:7 word 5

2CH 25:23 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, broke_down’ OSHB 2CH 25:23 word 17

2CH 26:6 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, broke_down’ OSHB 2CH 26:6 word 4

2CH 31:5 וְ,כִ,פְרֹץ (və, ki, fəroʦ) C,R,Vqc morpheme glosses=‘and, as_soon_as, spread’ OSHB 2CH 31:5 word 1

2CH 32:5 הַ,פְּרוּצָה (ha, pərūʦāh) Td,Vqsfsa morpheme glosses=‘the, broken_down’ OSHB 2CH 32:5 word 6

NEH 1:3 מְפֹרָצֶת (məforāʦet) VPsfsa contextual word gloss=‘[is]_broken_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB NEH 1:3 word 15

NEH 2:13 וּ,שְׁעָרֶי,הָ (ū, shəˊārey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, gates_of, its’ OSHB NEH 2:13 word 18

NEH 3:35 וּ,פָרַץ (ū, fāraʦ) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, break_down’ OSHB NEH 3:35 word 12

NEH 4:1 הַ,פְּרֻצִים (ha, pəruʦīm) Td,Vqsmpa morpheme glosses=‘the, gaps’ OSHB NEH 4:1 word 16

JOB 1:10 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_spread_out’ word gloss=‘increased’ OSHB JOB 1:10 word 16

JOB 16:14 יִפְרְצֵ,נִי (yifrəʦē, nī) Vqi3ms,Sp1cs morpheme glosses=‘breached, me’ OSHB JOB 16:14 word 1

JOB 28:4 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_breaks_open’ word gloss=‘cuts’ OSHB JOB 28:4 word 1

PSA 60:3 פְרַצְתָּ,נוּ (fəraʦtā, nū) Vqp2ms,Sp1cp morpheme glosses=‘broken, us’ OSHB PSA 60:3 word 3

PSA 80:13 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_broken_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB PSA 80:13 word 2

PSA 89:41 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_broken_through’ word gloss=‘broken_down’ OSHB PSA 89:41 word 1

PSA 106:29 וַ,תִּפְרָץ (va, tifrāʦ) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, broke_out’ OSHB PSA 106:29 word 3

PRO 3:10 יִפְרֹצוּ (yifroʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_burst_open’ word gloss=‘overflow’ OSHB PRO 3:10 word 6

PRO 25:28 פְּרוּצָה (pərūʦāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘broken_into’ word gloss=‘breached’ OSHB PRO 25:28 word 2

ECC 3:3 לִ,פְרוֹץ (li, fərōʦ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, tear_down’ OSHB ECC 3:3 word 6

ECC 10:8 וּ,פֹרֵץ (ū, forēʦ) C,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, breaks_through’ OSHB ECC 10:8 word 5

ISA 5:5 פָּרֹץ (pāroʦ) Vqa contextual word gloss=‘I_will_break_down’ word gloss=‘break_down’ OSHB ISA 5:5 word 14

ISA 54:3 תִּפְרֹצִי (tifroʦī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_spread_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 54:3 word 4

HOS 4:2 פָּרָצוּ (pārāʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘people_have_broken_out’ word gloss=‘break_out’ OSHB HOS 4:2 word 6

HOS 4:10 יִפְרֹצוּ (yifroʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_increase’ word gloss=‘multiply’ OSHB HOS 4:10 word 6

MIC 2:13 הַ,פֹּרֵץ (ha, porēʦ) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, breaks_out’ OSHB MIC 2:13 word 2

MIC 2:13 פָּרְצוּ (pārəʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_will_break_through’ word gloss=‘break_through’ OSHB MIC 2:13 word 4

Lemmas with same root consonants as ‘פרץ’ (frʦ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּרֶץ’ (pereʦ) in the Hebrew originals

GEN 38:29 פָּרֶץ (pāreʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘breakout’ OSHB GEN 38:29 word 11

GEN 38:29 פָּרֶץ (pāreʦ) Np contextual word gloss=‘Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB GEN 38:29 word 14

GEN 46:12 וָ,פֶרֶץ (vā, fereʦ) C,Np morpheme glosses=‘and, Perez’ OSHB GEN 46:12 word 6

GEN 46:12 פֶרֶץ (fereʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB GEN 46:12 word 15

NUM 26:20 לְ,פֶרֶץ (lə, fereʦ) R,Np morpheme glosses=‘of, Perez’ OSHB NUM 26:20 word 8

NUM 26:21 פֶרֶץ (fereʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB NUM 26:21 word 3

JDG 21:15 פֶּרֶץ (pereʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘breach’ OSHB JDG 21:15 word 7

RUTH 4:12 פֶּרֶץ (pereʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB RUTH 4:12 word 4

RUTH 4:18 פָּרֶץ (pāreʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB RUTH 4:18 word 3

RUTH 4:18 פֶּרֶץ (pereʦ) Np contextual word gloss=‘Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB RUTH 4:18 word 4

2SA 5:20 כְּ,פֶרֶץ (kə, fereʦ) R,Ncmsc morpheme glosses=‘like, bursting_of’ OSHB 2SA 5:20 word 14

2SA 6:8 פֶּרֶץ (pereʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breaking_out’ word gloss=‘breaking_out’ OSHB 2SA 6:8 word 7

1KI 11:27 פֶּרֶץ (pereʦ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_breach_of’ word gloss=‘gap_of’ OSHB 1KI 11:27 word 13

1CH 2:4 פֶּרֶץ (pereʦ) Np contextual word gloss=‘Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB 1CH 2:4 word 6

1CH 2:5 פֶרֶץ (fereʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB 1CH 2:5 word 2

1CH 4:1 פֶּרֶץ (pereʦ) Np contextual word gloss=‘[were]_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB 1CH 4:1 word 3

1CH 9:4 בֶּן (ben) Ncmsc contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1CH 9:4 word 12

1CH 13:11 פֶּרֶץ (pereʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breaking_out’ word gloss=‘breaking_out’ OSHB 1CH 13:11 word 6

1CH 14:11 כְּ,פֶרֶץ (kə, fereʦ) R,Ncmsc morpheme glosses=‘like, bursting_of’ OSHB 1CH 14:11 word 14

1CH 27:3 פֶרֶץ (fereʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB 1CH 27:3 word 3

NEH 6:1 פָּרֶץ (pāreʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘gap’ OSHB NEH 6:1 word 17

NEH 11:4 פָרֶץ (fāreʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB NEH 11:4 word 21

NEH 11:6 פֶרֶץ (fereʦ) Np contextual word gloss=‘of_Perez’ word gloss=‘Fereʦ’ OSHB NEH 11:6 word 3

JOB 16:14 פֶרֶץ (fereʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘breach’ OSHB JOB 16:14 word 2

JOB 16:14 פָרֶץ (fāreʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘breach’ OSHB JOB 16:14 word 5

JOB 30:14 כְּ,פֶרֶץ (kə, fereʦ) R,Ncmsa morpheme glosses=‘as, breach’ OSHB JOB 30:14 word 1

PSA 106:23 בַּ,פֶּרֶץ (ba, pereʦ) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, breach’ OSHB PSA 106:23 word 7

PSA 144:14 פֶּרֶץ (pereʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘breach’ OSHB PSA 144:14 word 4

ISA 30:13 כְּ,פֶרֶץ (kə, fereʦ) R,Ncmsa morpheme glosses=‘like, breach’ OSHB ISA 30:13 word 6

ISA 58:12 פֶּרֶץ (pereʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_breach’ word gloss=‘breach’ OSHB ISA 58:12 word 12

EZE 13:5 בַּ,פְּרָצוֹת (ba, pərāʦōt) Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘in / on / at / with, breaches’ OSHB EZE 13:5 word 3

EZE 22:30 בַּ,פֶּרֶץ (ba, pereʦ) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, gap’ OSHB EZE 22:30 word 7

AMOS 4:3 וּ,פְרָצִים (ū, fərāʦīm) C,Ncmpa morpheme glosses=‘and, breaches’ OSHB AMOS 4:3 word 1

AMOS 9:11 פִּרְצֵי,הֶן (pirʦēy, hen) Ncmpc,Sp3fp morpheme glosses=‘breaches_of, its’ OSHB AMOS 9:11 word 10

Key: