Hebrew root (lemma) ‘פָּרַק’ (pāraq)

← פָּרַק ↑ →

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּרַק’ (pāraq) in the Hebrew originals

GEN 28:14 וּ,פָרַצְתָּ (ū, fāraʦtā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, spread_out’ OSHB GEN 28:14 word 5

GEN 30:30 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, increased’ OSHB GEN 30:30 word 7

GEN 30:43 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, became_~_rich’ OSHB GEN 30:43 word 1

GEN 38:29 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_made_a_breach’ word gloss=‘made’ OSHB GEN 38:29 word 9

EXO 1:12 יִפְרֹץ (yifroʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_spread’ word gloss=‘spread’ OSHB EXO 1:12 word 7

EXO 19:22 יִפְרֹץ (yifroʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_break_out’ word gloss=‘break_out’ OSHB EXO 19:22 word 8

EXO 19:24 יִפְרָץ (yifrāʦ) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_should_break_out’ word gloss=‘break_out’ OSHB EXO 19:24 word 18

1 SAM 3:1 נִפְרָץ (nifrāʦ) VNrmsa contextual word gloss=‘spread_out’ word gloss=‘widespread’ OSHB 1 SAM 3:1 word 16

1 SAM 25:10 הַ,מִּתְפָּרְצִים (ha, mitpārəʦīm) Td,Vtrmpa morpheme glosses=‘the, breaking_away’ OSHB 1 SAM 25:10 word 15

1 SAM 28:23 וַ,יִּפְרְצוּ (va, yifrəʦū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 1 SAM 28:23 word 5

2 SAM 5:20 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_broken_through’ word gloss=‘burst_through’ OSHB 2 SAM 5:20 word 9

2 SAM 6:8 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_broken_out’ word gloss=‘he_broke_out’ OSHB 2 SAM 6:8 word 5

2 SAM 13:25 וַ,יִּפְרָץ (va, yifrāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 2 SAM 13:25 word 14

2 SAM 13:27 וַ,יִּפְרָץ (va, yifrāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 2 SAM 13:27 word 1

2 KI 5:23 וַ,יִּפְרָץ (va, yifrāʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, urged’ OSHB 2 KI 5:23 word 6

2 KI 14:13 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, broke_down’ OSHB 2 KI 14:13 word 17

1 CHR 4:38 פָּרְצוּ (pārəʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_spread_out’ word gloss=‘increased’ OSHB 1 CHR 4:38 word 8

1 CHR 13:2 נִפְרְצָה (nifrəʦāh) Vqh1cp contextual word gloss=‘let_us_spread_out’ word gloss=‘abroad’ OSHB 1 CHR 13:2 word 12

1 CHR 13:11 פָרַץ (fāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_broken_out’ word gloss=‘he_broke_out’ OSHB 1 CHR 13:11 word 4

1 CHR 14:11 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_broken_through’ word gloss=‘burst_out’ OSHB 1 CHR 14:11 word 9

1 CHR 15:13 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burst_out’ word gloss=‘burst_out’ OSHB 1 CHR 15:13 word 6

2 CHR 11:23 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, distributed’ OSHB 2 CHR 11:23 word 2

2 CHR 20:37 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_will_break’ word gloss=‘destroy’ OSHB 2 CHR 20:37 word 12

2 CHR 24:7 פָרְצוּ (fārəʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_had_broken_into’ word gloss=‘broken_into’ OSHB 2 CHR 24:7 word 5

2 CHR 25:23 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, broke_down’ OSHB 2 CHR 25:23 word 17

2 CHR 26:6 וַ,יִּפְרֹץ (va, yifroʦ) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, broke_down’ OSHB 2 CHR 26:6 word 4

2 CHR 31:5 וְ,כִ,פְרֹץ (və, ki, fəroʦ) C,R,Vqc morpheme glosses=‘and, as_soon_as, spread’ OSHB 2 CHR 31:5 word 1

2 CHR 32:5 הַ,פְּרוּצָה (ha, pərūʦāh) Td,Vqsfsa morpheme glosses=‘the, broken_down’ OSHB 2 CHR 32:5 word 6

NEH 1:3 מְפֹרָצֶת (məforāʦet) VPsfsa contextual word gloss=‘[is]_broken_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB NEH 1:3 word 15

NEH 2:13 וּ,שְׁעָרֶי,הָ (ū, shəˊārey, hā) C,Ncmpc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, gates_of, its’ OSHB NEH 2:13 word 18

NEH 3:35 וּ,פָרַץ (ū, fāraʦ) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, break_down’ OSHB NEH 3:35 word 12

NEH 4:1 הַ,פְּרֻצִים (ha, pəruʦīm) Td,Vqsmpa morpheme glosses=‘the, gaps’ OSHB NEH 4:1 word 16

JOB 1:10 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_spread_out’ word gloss=‘increased’ OSHB JOB 1:10 word 16

JOB 16:14 יִפְרְצֵ,נִי (yifrəʦē, nī) Vqi3ms,Sp1cs morpheme glosses=‘breached, me’ OSHB JOB 16:14 word 1

JOB 28:4 פָּרַץ (pāraʦ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_breaks_open’ word gloss=‘cuts’ OSHB JOB 28:4 word 1

PSA 60:3 פְרַצְתָּ,נוּ (fəraʦtā, nū) Vqp2ms,Sp1cp morpheme glosses=‘broken, us’ OSHB PSA 60:3 word 3

PSA 80:13 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_broken_down’ word gloss=‘broken_down’ OSHB PSA 80:13 word 2

PSA 89:41 פָּרַצְתָּ (pāraʦtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_broken_through’ word gloss=‘broken_down’ OSHB PSA 89:41 word 1

PSA 106:29 וַ,תִּפְרָץ (va, tifrāʦ) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, broke_out’ OSHB PSA 106:29 word 3

PROV 3:10 יִפְרֹצוּ (yifroʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_burst_open’ word gloss=‘overflow’ OSHB PROV 3:10 word 6

PROV 25:28 פְּרוּצָה (pərūʦāh) Vqsfsa contextual word gloss=‘broken_into’ word gloss=‘breached’ OSHB PROV 25:28 word 2

ECC 3:3 לִ,פְרוֹץ (li, fərōʦ) R,Vqc morpheme glosses=‘to, tear_down’ OSHB ECC 3:3 word 6

ECC 10:8 וּ,פֹרֵץ (ū, forēʦ) C,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, breaks_through’ OSHB ECC 10:8 word 5

ISA 5:5 פָּרֹץ (pāroʦ) Vqa contextual word gloss=‘I_will_break_down’ word gloss=‘break_down’ OSHB ISA 5:5 word 14

ISA 54:3 תִּפְרֹצִי (tifroʦī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_spread_out’ word gloss=‘spread_out’ OSHB ISA 54:3 word 4

HOS 4:2 פָּרָצוּ (pārāʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘people_have_broken_out’ word gloss=‘break_out’ OSHB HOS 4:2 word 6

HOS 4:10 יִפְרֹצוּ (yifroʦū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_increase’ word gloss=‘multiply’ OSHB HOS 4:10 word 6

MIC 2:13 הַ,פֹּרֵץ (ha, porēʦ) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, breaks_out’ OSHB MIC 2:13 word 2

MIC 2:13 פָּרְצוּ (pārəʦū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_will_break_through’ word gloss=‘break_through’ OSHB MIC 2:13 word 4

Lemmas with same root consonants as ‘פרק’ (frq)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּרַק’ (pəraq) in the Hebrew originals

DAN 4:24 בְּ,מִחַן (bə, miḩan) R,Vqc morpheme glosses=‘in / on / at / with, showing_mercy’ OSHB DAN 4:24 word 10

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּרֶק’ (pereq) in the Hebrew originals

OBA 1:14 הַ,פֶּרֶק (ha, pereq) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, crossroads’ OSHB OBA 1:14 word 4

NAH 3:1 פֶּרֶק (pereq) Ncmsa contextual word gloss=‘plunder’ word gloss=‘plunder’ OSHB NAH 3:1 word 6