Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘פָּרַק’ (pāraq)

← פָּרַק ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּרַק’ (pāraq) in the Hebrew originals

GEN 27:40 וּ,פָרַקְתָּ (ū, fāraqtā) C,Vqq2ms morpheme glosses=‘and, break’ OSHB GEN 27:40 word 10

EXO 32:2 פָּרְקוּ (pārəqū) Vpv2mp contextual word gloss=‘tear_off’ word gloss=‘take_off’ OSHB EXO 32:2 word 4

EXO 32:3 וַ,יִּתְפָּרְקוּ (va, yitpārəqū) C,Vtw3mp morpheme glosses=‘and, took_off’ OSHB EXO 32:3 word 1

EXO 32:24 הִתְפָּרָקוּ (hitpārāqū) Vtv2mp contextual word gloss=‘tear_[it]_off_from_yourselves’ word gloss=‘take_~_off’ OSHB EXO 32:24 word 5

1KI 19:11 מְפָרֵק (məfārēq) Vprmsa contextual word gloss=‘[was]_tearing_out’ word gloss=‘splitting’ OSHB 1KI 19:11 word 13

PSA 7:3 פֹּרֵק (porēq) Vqrmsa contextual word gloss=‘tearing’ word gloss=‘drag_~_away’ OSHB PSA 7:3 word 5

PSA 136:24 וַ,יִּפְרְקֵ,נוּ (va, yifrəqē, nū) C,Vqw3ms,Sp1cp morpheme glosses=‘and, rescued, us’ OSHB PSA 136:24 word 1

LAM 5:8 פֹּרֵק (porēq) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_tears_away’ word gloss=‘deliver’ OSHB LAM 5:8 word 4

EZE 19:12 הִתְפָּרְקוּ (hitpārəqū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_were_torn_off’ word gloss=‘stripped_off’ OSHB EZE 19:12 word 9

ZEC 11:16 יְפָרֵק (yəfārēq) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_tear_off’ word gloss=‘tearing_off’ OSHB ZEC 11:16 word 23

Lemmas with same root consonants as ‘פרק’ (frq)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּרַק’ (pəraq) in the Hebrew originals

DAN 4:24 בְּ,מִחַן (bə, miḩan) R,Vqc morpheme glosses=‘in / on / at / with, showing_mercy’ OSHB DAN 4:24 word 10

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּרֶק’ (pereq) in the Hebrew originals

OBA 1:14 הַ,פֶּרֶק (ha, pereq) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, crossroads’ OSHB OBA 1:14 word 4

NAH 3:1 פֶּרֶק (pereq) Ncmsa contextual word gloss=‘plunder’ word gloss=‘plunder’ OSHB NAH 3:1 word 6

Key: