Hebrew root (lemma) ‘רָזוֹן’ (rāzōn)

← רָזוֹן ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזוֹן’ (rāzōn) in the Hebrew originals

PSA 106:15 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wasting_disease’ word gloss=‘wasting_disease’ OSHB PSA 106:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _gave to/for_them petition _of_their and_he _sent a _wasting _disease on_their _of_self. (PSA_106:15)

OET-RV: 15 So he gave them what they asked for
⇔ but he sent them a horrible disease with it. (PSA 106:15)

PROV 14:28 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_ruler’ word gloss=‘prince’ OSHB PROV 14:28 word 8

OET-LV: 28 is_in_the_multitude _of a _people the_glory _of a _king and_is_in_not _of a _people the_ruin _of a _ruler. (PRO_14:28)

OET-RV: 28 The pride of a king is being over lots of people,
⇔ ^ but a shortage of people signals the ruin of a ruler. (PRO 14:28)

ISA 10:16 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘leanness’ word gloss=‘wasting_disease’ OSHB ISA 10:16 word 7

OET-LV: 16 For_so/thus/hence he _will _send the_master YHWH hosts on_his _fat _of_ones leanness and_under glory _of_his it _will _burn a _burning like_the_burning _of fire. (ISA_10:16)

OET-RV: ⇔  16 Therefore, my master, army commander Yahweh
⇔ will make his muscular warriors waste away,
⇔ and instead of the Assyrian king getting glory,
⇔ he’ll get his fingers burnt like with a burning flame. (ISA 10:16)

MIC 6:10 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘scantness’ word gloss=‘short’ OSHB MIC 6:10 word 8

OET-LV: 10 Still are_there house _of the_wicked treasures _of wickedness and_an _ʼēyfāh _of scantness accursed. (MIC_6:10)

OET-RV: 10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
⇔ along with hated false weights and measures. (MIC 6:10)

Lemmas with same root consonants as ‘רזון’ (rzvn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רְזוֹן’ (rəzōn) in the Hebrew originals

1 KI 11:23 רְזוֹן (rəzōn) Np contextual word gloss=‘Rezon’ word gloss=‘Rəzōn’ OSHB 1 KI 11:23 word 6

OET-LV: 23 And_ god _he _raised _up to_him/it an _adversary DOM Rəzōn the _son _of ʼElyādāˊ who he _had _fled from_with Hₐdadezer the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) master(s)_of_his. (KI1_11:23)

OET-RV: 23 God also caused Elyada’s son Rezon to stand against Shelomoh. He’d run away from his master, King Hadadezer in Tsovah, (KI1 11:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רזון’ (rzvn)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזַן’ (rāzan) in the Hebrew originals

JDG 5:3 רֹזְנִים (roznīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘O_rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB JDG 5:3 word 4

OET-LV: 3 Hear Oh _kings give _ear Oh _rulers I to/for_YHWH I I _will _sing I _will _sing _praises to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
⇔ ≈ Pay attention you rulers.
⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

PSA 2:2 וְ,רוֹזְנִים (və, rōzənīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PSA 2:2 word 4

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA_2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PROV 8:15 וְ,רוֹזְנִים (və, rōzənīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PROV 8:15 word 4

OET-LV: 15 By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness. (PRO_8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

PROV 31:4 וּ,לְ,רוֹזְנִים (ū, lə, rōzənīm) C,R,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, for, rulers’ morpheme glosses=‘and, for, rulers’ OSHB PROV 31:4 word 8

OET-LV: 4 Not is_for_kings Oh _Ləmū^ʼēl not for_kings to _drink wine and_for_rulers where strong _drink. (PRO_31:4)

OET-RV: 4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
⇔ or for rulers to crave strong drink, (PRO 31:4)

ISA 40:23 רוֹזְנִים (rōzənīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB ISA 40:23 word 2

OET-LV: 23 The_one_who_appoints rulers to_nothing judges _of the_earth like_nothingness he _makes. (ISA_40:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (ISA 40:23)

HAB 1:10 וְ,רֹזְנִים (və, roznīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB HAB 1:10 word 4

OET-LV: 10 And_he in_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB_1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)