Hebrew root (lemma) ‘רְזוֹן’ (rəzōn)

Strong’s: H7331

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: רְזֹון (H7331)

← רְזוֹן ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רְזוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: רְזוֹן (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘Rezon’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רְזוֹן’ (rəzōn) in the Hebrew originals

1 KI 11:23 רְזוֹן (rəzōn) Np contextual word gloss=‘Rezon’ word gloss=‘Rəzōn’ OSHB 1 KI 11:23 word 6

OET-LV: 23 And_ god _he _raised _up to_him/it an _adversary DOM Rəzōn the _son _of ʼElyādāˊ who he _had _fled from_with Hₐdadezer the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) master(s)_of_his. (KI1 11:23)

OET-RV: 23 God also caused Elyada’s son Rezon to stand against Shelomoh (Solomon). He’d run away from his master, King Hadadezer in Tsovah, (KI1 11:23)

Lemmas with same root consonants as ‘רזון’ (rzvn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזוֹן’ (rāzōn) in the Hebrew originals

PSA 106:15 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wasting_disease’ word gloss=‘wasting_disease’ OSHB PSA 106:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _gave to/for_them petition _of_their and_he _sent a_wasting_disease on_self _of_their. (PSA 106:15)

OET-RV: 15 So he gave them what they asked for
⇔ but he sent them a horrible disease with it. (PSA 106:15)

PROV 14:28 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘a_ruler’ word gloss=‘prince’ OSHB PROV 14:28 word 8

OET-LV: 28 Is_in_the_multitude _of a _people the_glory _of a _king and_is_in_not _of a _people the_ruin _of a_ruler. (PRO 14:28)

OET-RV: 28 The pride of a king is being over lots of people,
⇔ ^ but a shortage of people signals the ruin of a ruler. (PRO 14:28)

ISA 10:16 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘leanness’ word gloss=‘wasting_disease’ OSHB ISA 10:16 word 7

OET-LV: 16 For_so/thus/hence the_master YHWH soldiers/messengers he _will _send on_his _fat _of_ones leanness and_under glory _of_his it _will _burn a _burning like_the_burning _of fire. (ISA 10:16)

OET-RV: ⇔  16 Therefore, my master, Commander-in-chief Yahweh
⇔ will make his muscular warriors waste away,
⇔ and instead of the Assyrian king getting glory,
⇔ he’ll get his fingers burnt like with a burning flame. (ISA 10:16)

MIC 6:10 רָזוֹן (rāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘scantness’ word gloss=‘short’ OSHB MIC 6:10 word 8

OET-LV: 10 Still are_there house _of the_wicked treasures _of wickedness and_an _ʼēyfāh _of scantness accursed. (MIC 6:10)

OET-RV: 10 There’s dishonest wealth in wicked people’s houses,
⇔ along with hated false weights and measures. (MIC 6:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רזון’ (rzvn)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזַן’ (rāzan) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 5:3 רֹזְנִים (roznīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘O_rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB HERO (JDG) 5:3 word 4

OET-LV: 3 Hear Oh _kings give _ear Oh_rulers I to/for_YHWH I I _will _sing I _will _sing _praises to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
⇔ ≈ Pay attention you rulers.
⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

PSA 2:2 וְ,רוֹזְנִים (və, rōzənīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PSA 2:2 word 4

OET-LV: 2 They _take _their _stand the_kings _of the_earth and_rulers they _seat _themselves together on YHWH and_on his _of_anointed. (PSA 2:2)

OET-RV: 2 The kings of this world take their stand
⇔ ≈ and the rulers collaborate against Yahweh and his chosen one, (PSA 2:2)

PROV 8:15 וְ,רוֹזְנִים (və, rōzənīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB PROV 8:15 word 4

OET-LV: 15 By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness. (PRO 8:15)

OET-RV: 15 I enable kings to reign well,
⇔ and rulers to administer justice. (PRO 8:15)

PROV 31:4 וּ,לְ,רוֹזְנִים (ū, lə, rōzənīm) C,R,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, for, rulers’ morpheme glosses=‘and, for, rulers’ OSHB PROV 31:4 word 8

OET-LV: 4 Not is_for_kings Oh _Ləmū^ʼēl not for_kings to _drink wine and_for_rulers where strong _drink. (PRO 31:4)

OET-RV: 4 Lemuel, it’s not for kings to drink wine
⇔ or for rulers to crave strong drink, (PRO 31:4)

ISA 40:23 רוֹזְנִים (rōzənīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘rulers’ word gloss=‘princes’ OSHB ISA 40:23 word 2

OET-LV: 23 The_one_who_appoints rulers to_nothing judges _of the_earth like_nothingness he _makes. (ISA 40:23)

OET-RV: ⇔  23 He decides which officials will come to nothing.
⇔ ≈ He makes the world’s judges irrelevant. (ISA 40:23)

HAB 1:10 וְ,רֹזְנִים (və, roznīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, rulers’ morpheme glosses=‘and, rulers’ OSHB HAB 1:10 word 4

OET-LV: 10 And_he (in)_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB 1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)