Parallel PSA 50:11

---

OEB I know all the birds of the air,
 ⇔ all that moves on the fields is mine.

WEBBE I know all the birds of the mountains.
 ⇔ The wild animals of the field are mine.

WMBB (Same as above)

NET I keep track of every bird in the hills,
 ⇔ and the insects of the field are mine.

LSV I have known every bird of the mountains,
And the wild beast of the field [is] with Me.

FBV I know every bird of the mountains; all living things in the fields are mine.

T4T I own and know all the birds
 ⇔ and all the creatures that move around in the fields.

LEB  • I know every bird of the mountains, and every moving creature in the field is mine.

BBE I see all the birds of the mountains, and the beasts of the field are mine.

Moff every bird in the air I know
 ⇔ I own all roaming creatures on the plains.

JPS I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine.

ASV I know all the birds of the mountains;
 ⇔ And the wild beasts of the field are mine.

DRA Turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.

YLT I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field [is] with Me.

Drby I know all the fowl of the mountains, and the roaming creatures of the field are mine:

RV I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

Wbstr I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

KJB-1769 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.[fn]
   (I know all the fowls/birds of the mountains: and the wild beasts/animals of the field are mine. )

---

KJB-1611 [fn]I know all the foules of the mountaines: and the wild beasts of the field are mine.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement.
   (I know all the fowls/birds upon the mountains: and the wild beasts/animals of the field are at my commandment.)

Gnva I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine.
   (I know all the fowls/birds on the mountains: and the wild beasts/animals of the field are mine. )

Cvdl I knowe all the foules vpon the mountaynes, and the wilde beastes of the felde are in my sight.
   (I know all the fowls/birds upon the mountains, and the wild beasts/animals of the field are in my sight.)

Wycl Turne awei thi face fro my synnes; and do awei alle my wickidnesses.
   (Turn away thy/your face from my sins; and do away all my wickednesses.)

Luth Ich kenne alles Gevögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Felde ist vor mir.
   (I kenne all/everything Gevögel on/in/to the Bergen, and allerlei animal on/in/to to_him field is before/in_front_of to_me.)

ClVg Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele.[fn]
   (Averte face your from sins mine, and everyone iniquitates meas dele. )

---

---