Parallel PSA 8:8

---

BSB the birds of the air and the fish of the sea,
 ⇔ all that swim the paths of the seas.

OEB birds of the air,
 ⇔ and fish of the sea,
 ⇔ and all that crosses the paths of the ocean.

WEB the birds of the sky, the fish of the sea,
 ⇔ and whatever passes through the paths of the seas.

WMB (Same as above)

NET the birds in the sky, the fish in the sea
 ⇔ and everything that moves through the currents of the seas.

LSV Bird of the heavens, and fish of the sea,
Passing through the paths of the seas!

FBV the birds in the sky, and the fish in the sea—everything that swims in the ocean.

T4T the birds, the fish,
 ⇔ and everything else that swims in the seas.

LEB  • the birds of the sky and the fish of the sea, everything that passes along the paths of seas.

BBE The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas.

Moff sheep and oxen, all of them,
 ⇔ yes and the wild beasts,

JPS (8-9) The fowl of the air, and the fish of the sea; whatsoever passeth through the paths of the seas.

ASV The birds of the heavens, and the fish of the sea,
 ⇔ Whatsoever passeth through the paths of the seas.

DRA Thou hast subjected all things under his feet, all sheep and oxen: moreover the beasts also of the fields.

YLT Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!

Drby The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, [whatever] passeth through the paths of the seas.

RV The fowl of the air, and the fish of the sea, whatsoever passeth through the paths of the seas.

Wbstr The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatever passeth through the paths of the seas.

KJB-1769 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

KJB-1611 The foule of the aire, and the fish of the sea, and whatsoeuer passeth through the paths of the seas.
   (The fowl/bird(s) of the aire, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.)

Bshps the foules of the ayre, and the fishe of the sea, and whatsoeuer swymmeth in the seas.
   (the fowls/birds of the ayre, and the fishe of the sea, and whatsoever swymmeth in the seas.)

Gnva The foules of the ayre, and the fish of the sea, and that which passeth through the paths of the seas.
   (The fowls/birds of the ayre, and the fish of the sea, and that which passeth through the paths of the seas.)

Cvdl The foules of the ayre: the fysh of the see, and what so walketh thorow the wayes of the see.
   (The fowls/birds of the ayre: the fysh of the see, and what so walketh through the ways of the see.)

Wyc Thou hast maad suget alle thingis vndur hise feet; alle scheep and oxis, ferthermore and the beestis of the feeld;
   (Thou hast made subject all things under his feet; all sheep and oxis, ferthermore and the beasts/animals of the field;)

Luth Schafe und Ochsen allzumal, dazu auch die wilden Tiere,
   (sheep and oxen allzumal, in_addition also the wilden Tiere,)

ClVg Omnia subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves universas, insuper et pecora campi,[fn]
   (Everything subyecisti under feet his, oves and cattle universas, insuper and pecora campi,)

---

---

BrTr sheep and all [fn]oxen, yea, and the cattle of the field;

---

BrLXX πρόβατα καὶ βόας πάσας, ἔτι δὲ καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου,
   (probata kai boas pasas, eti de kai ta ktaʸnaʸ tou pediou,)