Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #366131

OSHB Hos 12:12 גִּלְעָד (gilˊād) Strongs=1568 Lemma=‘גִּלְעָד’
contextual word gloss=‘[is]_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-725 TimeSeries=Prophecies_of_Hosea

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (49) of identical word form גִּלְעָד (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘גִּלְעָד’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 7 different glosses: ‘-gilˊād’, ‘Gilead’, ‘Jabesh’, ‘O_Gilead’, ‘[are]_Gilead’, ‘[is]_Gilead’, ‘of_Gilead’.

NUM 26:29 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB NUM 26:29 word 9

OET-LV: 29 The _descendants _of Mənashsheh of_Mākīr the _clan _of the _Mākīrite[s] and_Mākīr he _fathered DOM Gilˊād of_Gilˊād the _clan _of the _Gilˊādite[s]. (NUM_26:29)

OET-RV: 29 Menashsheh’s descendants came from his son Makir and then his son Gilead. (NUM 26:29)

NUM 27:1 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB NUM 27:1 word 7

OET-LV: 27 and_ the _daughters _of _they _drew _near of _Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh of_the _clans _of of _Mənashsheh the _son _of Yōşēf/(Joseph) and_these were_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh Noˊāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Tirʦāh. (NUM_27:1)

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 32:1 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB NUM 32:1 word 16

OET-LV: 32 and_livestock much it _belonged to_the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_to_the _descendants _of Gād numerous very and_they _saw DOM the _land _of Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM the _land _of Gilˊād and_see/lo/see the_place was_a _place _of livestock. (NUM_32:1)

OET-RV: 32 The people from the Reuven and Gad tribes had amassed a lot of livestock, and they noticed that the Yazer and Gilead regions were very suitable for livestock. (NUM 32:1)

JOS 17:3 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB JOS 17:3 word 5

OET-LV: 3 And_to_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the _son _of Ḩēfer the _son _of Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh not they _belonged to_him/it sons if/because (if) daughters and_these are_the _names _of his _daughters _of_of Maḩlāh and_Noˊāh Ḩāgəlāh Milkāh and_Tirʦāh. (JOS_17:3)

OET-RV: 3 But Zelofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) had no sons—only daughters who were named Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirzah. (JOS 17:3)

JDG 5:17 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB JDG 5:17 word 1

OET-LV: 17 Gilˊād on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) he _dwelt and_Dān to/for_what did _he _sojourn ships ʼĀshēr he _remained to_the_coast _of the_seas and_at places _of_his _landing he _dwelt. (JDG_5:17)

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

JDG 11:1 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB JDG 11:1 word 11

OET-LV: 11 and_Yiftāḩ/(Jephthah) the_Gilˊādite he _was a _mighty_man_of strength and_he was_the _son _of a _woman a _prostitute and_ Gilˊād _he/it _fathered DOM Yiftāḩ. (JDG_11:1)

OET-RV: 11 Now Yiftah the Gileadite was a fierce warrior, but he was a prostitute’s son and his father was Gilead. (JDG 11:1)

JDG 11:2 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād's’ OSHB JDG 11:2 word 3

OET-LV: 2 And_ the _wife _of _she/it _gave _birth of _Gilˊād to_him/it sons and_ the _sons _of _they _grew _up the_woman and_they _drove _out DOM Yiftāḩ and_they _said to_him/it not you _will _have _an _inheritance in_house _of our _father _of_of if/because are_the _son _of a _woman another you. (JDG_11:2)

OET-RV: 2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.” (JDG 11:2)

JDG 12:4 contextual word gloss=‘O_Gilead’ word gloss=‘Gilˊādites’ OSHB JDG 12:4 word 20

OET-LV: 4 And_ Yiftāḩ _he _gathered DOM all _of the _men _of Gilˊād and_he _fought with ʼEfrayim and_ the _men _of _they _defeated of _Gilˊād DOM ʼEfrayim if/because they _had _said are_fugitives _of ʼEfrayim you(pl) Oh _Gilˊād in _the_middle of _ʼEfrayim in _the_middle of _Mənashsheh. (JDG_12:4)

OET-RV: 4 Then Yiftah assembled all of the men of Gilead and they battled against Efrayim. The men of Gilead struck Efrayim because they had said, “You Gilead people are just fugitives from Efrayim—living here in the middle of Efrayim, in the middle of Menashsheh.” (JDG 12:4)

JDG 12:5 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘Gilˊādites’ OSHB JDG 12:5 word 2

OET-LV: 5 And_ Gilˊād _it _captured DOM the _fords _of the _Yardēn/(Jordan) to_ʼEfrayim and_it _was if/because the _fugitives _of they _said of _ʼEfrayim let _me _pass _over and_they _said to_him/it the _men _of Gilˊād an_ʼEfrātī are_you and_he _said no. (JDG_12:5)

OET-RV: 5 The Gileadites captured the crossing places of the Jordan along Efrayim. Then when any of the survivors from Efrayim would say, “May I cross over,” the men of Gilead would ask, “Are you an Efrayimite?” If he said, “No,” (JDG 12:5)

JDG 21:8 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB JDG 21:8 word 19

OET-LV: 8 And_they _said who is_the_one of_the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) which not it _went _up to YHWH (the)_Miʦpāh and_see/lo/see not he _had _come anyone to the_camp from gilˊād to the_assembly. (JDG_21:8)

OET-RV: 8 So they asked, “Is there any from our tribes who didn’t show up for Yahweh at Mitspah?” Then listen, no one from Yabesh-Gilead had joined their assembly there. (JDG 21:8)

JDG 21:9 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB JDG 21:9 word 9

OET-LV: 9 And_it _was _mustered the_people and_see/lo/see there_was_not there anyone of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh/(Jabesh). (JDG_21:9)

OET-RV: 9 (When the people had checked around themselves, they’d realised that no one from Yabesh-Gilead was there.) (JDG 21:9)

JDG 21:10 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB JDG 21:10 word 18

OET-LV: 10 And_they _sent there the_congregation two _plus ten thousand man from_(the)_sons of _(the)_strength and_they _commanded them to_say go and_you(pl)_will _strike _down DOM the _inhabitants _of Yāⱱēsh to_the_mouth _of the_sword and_the_women and_the _little_one[s]. (JDG_21:10)

OET-RV: 10 So the Israelis sent twelve thousand warriors there, commanding them to use their swords to kill the inhabitants of Yabesh-Gilead, including married women and children— (JDG 21:10)

JDG 21:12 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB JDG 21:12 word 4

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

JDG 21:14 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB JDG 21:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Binyāmīn _it _returned at_time (the)_that and_they _gave to/for_them the_women whom they _had _preserved _alive from_the _women _of Yāⱱēsh and_not they _found to/for_them so. (JDG_21:14)

OET-RV: 14 So the Benyamites returned and were given the young women from Yabesh-Gilead, but there wasn’t enough of them. (JDG 21:14)

1 SAM 11:1 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 SAM 11:1 word 7

OET-LV: 11 and_ Nāḩāsh _he/it _ascended the_ˊAmmōnī and_he _encamped on Yāⱱēsh/(Jabesh) Gilˊād and_ all _of _they _said the _men _of Yāⱱēsh to Nāḩāsh make to/for_us a _covenant and_we_will _serve _you. (SA1_11:1)

OET-RV: 11 About a month later, Nahash the Ammonite took his men and camped around Yabesh-Gilead, and the leaders of Yabesh told him, “Make a treaty with us, and we’ll serve you.” (SA1 11:1)

1 SAM 11:9 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 SAM 11:9 word 8

OET-LV: 9 And_they _said to_messengers the_(ones _who)_went thus you(pl)_will _say to_the _man _of Yāⱱēsh/(Jabesh) tomorrow it _will _belong to/for_you(pl) deliverance like_the _heat _of of_the _sun and_they _came the_messengers and_they _told to_the _men _of Yāⱱēsh and_they _rejoiced. (SA1_11:9)

OET-RV: 9 and they told the original messengers, “Go and tell the leaders of Yabesh-Gilead, ‘Tomorrow you’ll all be rescued by the time that the sun’s at its hottest.’ ” (SA1 11:9)

1 SAM 31:11 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 SAM 31:11 word 5

OET-LV: 11 And_they _heard to_him/it the _inhabitants _of Yāⱱēsh/(Jabesh) DOM that_which they _had _done the_Fəlishtiy to_Shāʼūl. (SA1_31:11)

OET-RV: 11 When the residents of Yabesh-Gilead heard what the Philistines had done to Saul’s body, (SA1 31:11)

2 SAM 2:4 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 SAM 2:4 word 17

OET-LV: 4 And_ the _people _of _they _came of _Yəhūdāh and_they _anointed there DOM Dāvid to_king over the _house _of Yəhūdāh and_people _told to_Dāvid to_say were_the _men _of Yāⱱēsh/(Jabesh) those_who they _buried DOM Shāʼūl/(Saul). (SA2_2:4)

OET-RV: 4 Then the Yehudah leaders came and anointed David as king over Yehudah.
¶ They told him, “It was the men of Yabesh-Gilead who buried Sha’ul.” (SA2 2:4)

2 SAM 2:5 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 SAM 2:5 word 7

OET-LV: 5 and_ Dāvid _he _sent messengers to the _people _of Yāⱱēsh and_he/it _said to_them be_blessed you(pl) to/for_YHWH that you(pl)_have _done the_loyalty the_this with master(s)_of_your(pl) with Shāʼūl and_you(pl)_have _buried DOM_him/it. (SA2_2:5)

OET-RV: 5 So David sent messengers to Yabesh-Gilead to tell them, “May Yahweh bless you all because you showed that kindness to your master Sha’ul to bury him respectfully. (SA2 2:5)

2 SAM 21:12 contextual word gloss=‘Jabesh’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 SAM 21:12 word 14

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _went and_he/it _took DOM the _bones _of Shāʼūl and_DOM the _bones _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son from_with the _citizens _of Yāⱱēsh/(Jabesh) who they _had _stolen DOM_them from_the _open _square _of Bēyt Shan where they_had _hung _them _up wwww (to)_there in/on_day struck _down the_Fəlishtiy DOM Shāʼūl on_Gilboˊa. (SA2_21:12)

OET-RV: 12 and he went and got the bones of Sha’ul and his son Yonatan from the leaders of Yabesh-Gilead, who had stolen them from the square of Beyt-Shan where the Philistines had hung them there on the day the Philistines had defeated Sha’ul at Gilboa. (SA2 21:12)

1 KI 4:13 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 4:13 word 4

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 KI 4:19 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB 1 KI 4:19 word 5

OET-LV: 19 Geⱱer the _son _of Uri in_land of _Gilˊād the _land _of Sihon the _king _of the_ʼAmorī and_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_an _overseer one who on _the_earth. (KI1_4:19)

OET-RV: 19 Uri’s son Geber in the Gilead region, including the lands of the Amorite King Sihon and King Og of the Bashan.
¶ There was also one district governor over Yehudah. (KI1 4:19)

1 KI 22:3 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:3 word 10

OET-LV: 3 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to servants _of_his do_you(pl)_know if/because _that to/for_us Rāmot Gilˊād and_we are _being_inactive from_taking DOM_her/it from_the _hand _of the _king _of ʼArām. (KI1_22:3)

OET-RV: 3 While they were talking, King Ahav said to his servants, “Do you know that Ramot -Gilead should be ours, but we haven’t reclaimed it from Aram’s king?” (KI1 22:3)

1 KI 22:4 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _said to Yəhōshāfāţ will_you _go with_me for_battle Rāmot Gilˊād and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) as_me as_you as_my _of_people as_your _of_people as_my _of_horses as_your(pl)_of_horses. (KI1_22:4)

OET-RV: 4 Then he asked Yehoshafat, “Will you go to war with us to reclaim Ramot -Gilead?”
¶ “You and me are together,” Yehoshafat told Yisrael’s king. “My people are your people, and my horses are your horses.” (KI1 22:4)

1 KI 22:6 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:6 word 14

OET-LV: 6 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets about_four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_I _go on Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it my_master in_the _hand _of the _king. (KI1_22:6)

OET-RV: 6 So Yisrael’s king gathered about four hundred prophets together and asked them, “Should I attack Ramot -Gilead, or not?”
¶ “Go ahead, because our master will give you victory,” they answered. (KI1 22:6)

1 KI 22:12 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:12 word 8

OET-LV: 12 And_all the_prophets were_prophesying thus to_say go _up Rāmot Gilˊād and_succeed and_he/it _gave YHWH in_the _hand _of the _king. (KI1_22:12)

OET-RV: 12 All the other prophets were prophesying similarly, saying things like, “Yes, attack Ramot -Gilead and be successful, and Yahweh will restore it back to you.” (KI1 22:12)

1 KI 22:15 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:15 word 11

OET-LV: 15 And_he _came to the_king and_he/it _said the_king to_him/it Oh _Mīkāyəhū will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _we _refrain and_he/it _said to_him/it go _up and_succeed and_ YHWH _he/it _gave in_the _hand _of the _king. (KI1_22:15)

OET-RV: 15 When he got to King Ahav, the king asked him, “Mikayehu, should we attack Ramot -Gilead, or not?”
¶ “Go ahead and be successful,” he replied, “and Yahweh will give it back to the king.” (KI1 22:15)

1 KI 22:20 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:20 word 10

OET-LV: 20 And_ YHWH _he/it _said who will _he _deceive DOM ʼAḩʼāⱱ so_that _he _will _go _up and_so _that _he _will _fall at gilˊād and_he/it _said this_one by_thus and_this was_saying by_thus. (KI1_22:20)

OET-RV: 20 Then Yahweh asked who could deceive Ahav to attack Ramot-Gilead so that he’d get killed there. Some suggested one thing and others suggested something else. (KI1 22:20)

1 KI 22:29 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 KI 22:29 word 8

OET-LV: 29 And_ the _king _of _he/it _ascended of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rāmot Gilˊād. (KI1_22:29)

OET-RV: 29 So so Yisrael’s King Ahav and Yehudah’s King Yehoshafat left to go and attack Ramot -Gilead, (KI1 22:29)

2 KI 8:28 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 KI 8:28 word 12

OET-LV: 28 And_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ for_battle with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at gilˊād and_ the_ʼArām _they _wounded DOM Yəhōrām. (KI2_8:28)

OET-RV: 28 He joined Ahab’s son Yoram to battle against Aram’s King Haza’el at Ramot-Gilead, but the Arameans wounded Yoram. (KI2 8:28)

2 KI 9:1 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 KI 9:1 word 18

OET-LV: 9 and_ʼElīshāˊ the_prophet he _summoned (to)_one from_(the)_sons of_the _prophets and_he/it _said to_him/it gird _up loins _of_your and_take the _flask _of (the)_oil the_this in_your _of_hand and_go Rāmot Gilˊād. (KI2_9:1)

OET-RV: 9 Then the prophet Elisha called to one of the prophets-in-training and told him, “Tuck your robe in, take this flask of oil, and hurry to Ramot -Gilead. (KI2 9:1)

2 KI 9:4 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 KI 9:4 word 6

OET-LV: 4 And_he/it _went the _young_man the _young_man the_prophet Rāmot Gilˊād. (KI2_9:4)

OET-RV: 4 So the young prophet went to Ramot -Gilead, (KI2 9:4)

2 KI 9:14 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 KI 9:14 word 13

OET-LV: 14 And_ Yēhūʼ _he _conspired the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy against Yəhōrām/(Joram) and_Yəhōrām he _had _been watching at gilˊād he and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām. (KI2_9:14)

OET-RV: 14 So Yehu (the son of Nimshi’s son, Yehoshafat) conspired against Yoram. Yoram was busy with the army guarding Ramot-Gilead from King Haza’el of Aram. (KI2 9:14)

1 CHR 5:9 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB 1 CHR 5:9 word 13

OET-LV: 9 And_to_east he _dwelt to the_entrance wilderness_of _(to)_the (to)_from the_river Pərāt if/because livestock _of_their they _had _increased in_land of _Gilˊād. (CH1_5:9)

OET-RV: 9 Some of them lived further east, as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had multiplied back in the Gilead region. (CH1 5:9)

1 CHR 5:14 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB 1 CHR 5:14 word 9

OET-LV: 14 these were_the _sons _of ʼAⱱīhayil the _son _of Ḩūrī the _son _of Yārōaḩ/(Jaroah) the _son _of Gilˊād the _son _of Mīkā^ʼēl the _son _of Yəshiyshāy/(Jeshishai) the _son _of Yaḩdō/(Jahdo) the _son _of Būz. (CH1_5:14)

OET-RV: 14 Those were descendants of Avihayil, the son of Huri, the son of Yaroah, the son of Gilead, the son of Mikael, the son of Yeshishai, the son of Yahdo, the son of Buz. (CH1 5:14)

1 CHR 10:11 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 1 CHR 10:11 word 4

OET-LV: 11 and_ all _of _they _heard Yāⱱēsh/(Jabesh) Gilˊād DOM all _of that the_Fəlishtiy they _had _done to_Shāʼūl. (CH1_10:11)

OET-RV: 11 When everyone who lived back in Yavesh in the Gilead region heard about everything the Philistines had done to Shaul, (CH1 10:11)

1 CHR 26:31 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB 1 CHR 26:31 word 17

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

2 CHR 18:2 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:2 word 20

OET-LV: 2 And_he/it _descended to_the_end _of years to ʼAḩʼāⱱ to_Shomrōn and_he _slaughtered to_him/it ʼAḩʼāⱱ sheep and_cattle to_increase _in _number and_for_people which with_him/it and_he_incited _him to_go _up against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:2)

OET-RV: 2 Some years later, he went up to Ahav in Shomron (Samaria), and Ahab sacrificed lots of sheep and cattle for him and for the people who were with him, and he incited him to attack Ramot -Gilead— (CH2 18:2)

2 CHR 18:3 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:3 word 12

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) will_you _go with_me Rāmot Gilˊād and_he/it _said to_him/it as_me as_you and_will_be_of_as _your _people people _of_my and_with_you in_battle. (CH2_18:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s King Ahav suggested to Yehudah’s King Yehoshafat, “Will you join me to attack Ramot -Gilead?”
¶ “Wherever you’ll be, I’ll be there,” he responded. “Your people are like my own people, and we’re with you in battle.” (CH2 18:3)

2 CHR 18:5 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:5 word 14

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it the_ʼElohīm in_the _hand _of the _king. (CH2_18:5)

OET-RV: 5 So Yisrael’s king gathered four hundred of his prophets and asked them, “Should we attack Ramot -Gilead or not?”
¶ “Go ahead,” they answered, “and God will give victory to the king.” (CH2 18:5)

2 CHR 18:11 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:11 word 8

OET-LV: 11 And_all the_prophets were_prophesying thus to_say go _up Rāmot Gilˊād and_succeed and_he/it _gave YHWH in_the _hand _of the _king. (CH2_18:11)

OET-RV: 11 All the rest of Ahav’s prophets agreed, saying, “Yes, go and attack Ramot -Gilead and you’ll succeed—Yahweh will give the king victory.” (CH2 18:11)

2 CHR 18:14 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:14 word 11

OET-LV: 14 And_he _came to the_king and_he/it _said the_king to_him/it Oh _Mīkāh will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_he/it _said go _up and_succeed and_they _will _be _given in_your _of_hand. (CH2_18:14)

OET-RV: 14 When he got to the king, King Ahav asked him, “Mikayah, should we attack Ramot -Gilead for battle, or should I hold back?”
¶ “Go ahead and succeed,” he answered. “You’ll be given victory over them.” (CH2 18:14)

2 CHR 18:19 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:19 word 12

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _said who will _he _deceive DOM ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _he _will _go _up and_so _that _he _will _fall at gilˊād and_he/it _said this_one was_saying thus and_this was_saying thus. (CH2_18:19)

OET-RV: 19 and Yahweh said, ‘Who’ll entice Yisrael’s King Ahab so he’ll attack and then he’ll fall at Ramot-Gilead?’ Some suggested one thing, and others suggested something else. (CH2 18:19)

2 CHR 18:28 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 18:28 word 9

OET-LV: 28 and_ the _king _of _he/it _ascended of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:28)

OET-RV: 28 So Yisrael’s King Ahav and Yehudah’s king Yehoshafat went to Ramot -Gilead. (CH2 18:28)

2 CHR 22:5 word gloss=‘-gilˊād’ OSHB 2 CHR 22:5 word 17

OET-LV: 5 Also in_their _of_counsel he _walked and_he/it _went with Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_battle on Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām at gilˊād and_they _wounded the_ʼArām DOM Yəhōrām/(Joram). (CH2_22:5)

OET-RV: 5 He followed their advice and joined King Yehoram (son of Yisrael’s King Ahav) to fight against Aram’s King Hazael at Ramot-Gilead, where Yehoram was wounded by the Arameans. (CH2 22:5)

SNG 4:1 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB SNG 4:1 word 15

OET-LV: 4 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves from_behind to_your _of_veil hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from_hill of _Gilˊād. (SNG_4:1)

OET-RV: 4 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ Look, at you, so beautiful.
⇔ Your eyes are doves from behind your veil.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from the slopes of Gilead. (SNG 4:1)

JER 22:6 contextual word gloss=‘[are]_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB JER 22:6 word 9

OET-LV: 6 if/because thus YHWH he _says on the _house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) are_Gilˊād you to_me the _top _of (the)_Ləⱱānōn if not I_will _make _you a _wilderness cities which_not they _are _inhabited. (JER_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 22:6)

HOS 6:8 contextual word gloss=‘Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB HOS 6:8 word 1

OET-LV: 8 Gilˊād is_a _town _of those _who_do _of (of)_wickedness tracked from_blood. (HOS_6:8)

OET-RV: 8 Gilead is a city full of evildoers
⇔ leaving behind bloody footprints. (HOS 6:8)

ZEC 10:10 contextual word gloss=‘of_Gilead’ word gloss=‘Gilˊād’ OSHB ZEC 10:10 word 8

OET-LV: 10 And_I_will _bring _them _back from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_from_ʼAshshūr I_will _gather _them and_near/to the _land _of Gilˊād and_Ləⱱānōn I_will _bring _them and_not it _will _be _found to/for_them. (ZEC_10:10)

OET-RV: 10 because I’ll bring them back from the land of Egypt (Heb. Mitsrayim)
⇔ ≈ and gather them from Assyria.
⇔ I’ll bring them to the land of Gilead and Lebanon
⇔ until the region is filled with them. (ZEC 10:10)