Parallel PSA 104:11

---

BSB They give drink to every beast of the field;
⇔ the wild donkeys quench their thirst.

OEB The wild beasts all drink from them,
⇔ and the wild asses quench their thirst.

WEB They give drink to every animal of the field.
⇔ The wild donkeys quench their thirst.

NET They provide water for all the animals in the field;
 ⇔ the wild donkeys quench their thirst.

LSV They water every beast of the field,
Wild donkeys break their thirst.

FBV They provide water for all the wild animals, and wild donkeys quench their thirst.

T4T Those streams provide water for all the animals to drink;
⇔ the wild donkeys drink the water and are no longer thirsty.

LEB  • the field. The wild donkeys[fn] their thirst.

---

BBE They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.

MOF where all the wild beasts drink,
⇔ wild-asses quench their thirst;

JPS They give drink to every beast of the field, the wild asses quench their thirst.

ASV They give drink to every beast of the field;
 ⇔ The wild asses quench their thirst.

DRA Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.

YLT They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.

DBY They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.

RV They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.

WBS They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

KJB They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.[fn]
  (They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.)

---

BB All beastes of the fielde drinke therof: and the wylde asses quench their thirst.
  (All beasts/animals of the field drink therof: and the wild asses quench their thirst.)

GNV They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
  (They shall give drink to all the beasts of the field, and the wild asses shall quench their thirst. )

CB That all the beastes of the felde maye haue drynke, & that the wylde asses maye quench their thyrste.
  (That all the beasts/animals of the field may have drink, and that the wild asses may quench their thyrste.)

WYC And he seide, I shal yiue to thee the lond of Canaan; the cord of youre eritage.
  (And he said, I shall yiue to thee the land of Canaan; the cord of your(pl) eritage.)

LUT daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.
  (daß all Tiere on to_him Felde drink and the Wild his Durst lösche.)

CLV dicens: Tibi dabo terram Chanaan, funiculum hæreditatis vestræ:[fn]
  (dicens: Tibi dabo the_earth/land Chanaan, funiculum hæreditatis vestræ:)

---

---

BRN saying, To thee will I give the land of Chanaan, the line of your inheritance:

BrLXX λέγων, σοὶ δώσω τὴν γῆν Χαναὰν, σχοίνισμα κληρονομίας ὑμῶν.
  (legōn, soi dōsō taʸn gaʸn Ⱪanaʼan, sⱪoinisma klaʸronomias humōn. )