Hebrew root (lemma) ‘עַשְׁתֹּרֶת’ (ˊashtoret)

← עַשְׁתֹּרֶת ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַשְׁתֹּרֶת’ (ˊashtoret) in the Hebrew originals

JDG 2:13 וְ,לָ,עַשְׁתָּרוֹת (və, lā, ˊashtārōt) C,Rd,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘and, to_the, Ashtaroth’ OSHB JDG 2:13 word 6

OET-LV: 13 and_they _abandoned DOM YHWH and_they _served to_Baˊal and_to_ˊAshtārōt. (JDG_2:13)

OET-RV: 13 They abandoned Yahweh and worshipped the Baal and Ashtarot idols. (JDG 2:13)

JDG 10:6 הָ,עַשְׁתָּרוֹת (hā, ˊashtārōt) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ OSHB JDG 10:6 word 12

OET-LV: 6 and_they _repeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the _gods _of ʼArām and_DOM the _gods _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _gods _of Mōʼāⱱ and_DOM the _gods _of the _people _of ˊAmmōn and_DOM the _gods _of the_Fəlishtiy and_they _abandoned DOM YHWH and_not they_served _him. (JDG_10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

1 SAM 7:3 וְ,הָ,עַשְׁתָּרוֹת (və, hā, ˊashtārōt) C,Td,Np contextual morpheme glosses=‘and, the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘and, the, Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 7:3 word 20

OET-LV: 3 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if in_all heart _of_your(pl) you(pl) are_turning _back to YHWH remove DOM the _gods _of (the)_foreignness from_among _of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart _of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being _alone so_that _he _may _deliver you(pl) from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_7:3)

OET-RV: 3 Then Shemuel told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtorets from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Philistines’ oppression.” (SA1 7:3)

1 SAM 7:4 הָ,עַשְׁתָּרֹת (hā, ˊashtārot) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘the, Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 7:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _people _of _they _removed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_they _served DOM YHWH for_him/it_being _alone. (SA1_7:4)

OET-RV: 4 So the Israelis removed the Baal and Ashtoret idols, and began to serve Yahweh only. (SA1 7:4)

1 SAM 12:10 הָ,עַשְׁתָּרוֹת (hā, ˊashtārōt) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘the, Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 12:10 word 14

OET-LV: 10 And_they _cried _out to YHWH and_they _said we _have _sinned if/because we _have _abandoned DOM YHWH and_we _have _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_now deliver_us from_the _hand _of our _enemies _of_of so_that_we _may _serve _you. (SA1_12:10)

OET-RV: 10 and cried out to Yahweh, ‘We have sinned, because we’ve abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtorets. But if you rescue us now from our enemies, we will serve you.’ (SA1 12:10)

1 SAM 31:10 עַשְׁתָּרוֹת (ˊashtārōt) Np contextual word gloss=‘of_Ashtaroth’ word gloss=‘Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 31:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _put DOM armour(s)_of_his the _house _of ˊAshtārōt and_DOM corpse _of_his they _fixed on_the _wall _of Bēyt Shan. (SA1_31:10)

OET-RV: 10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtorets, and hung his body on the Beyt-Shan city wall. (SA1 31:10)

1 KI 11:5 עַשְׁתֹּרֶת (ˊashtoret) Np contextual word gloss=‘Astarte’ word gloss=‘ˊAshtoret’ OSHB 1 KI 11:5 word 4

OET-LV: 5 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _went after Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the _detestable _thing _of the_ˊAmmōnī. (KI1_11:5)

OET-RV: 5 So Shelomoh started to worship the Tsidonians’ God Ashtoret and the Ammonites’ detestable God Milkom, (KI1 11:5)

1 KI 11:33 לְ,עַשְׁתֹּרֶת (lə, ˊashtoret) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Astarte’ morpheme glosses=‘to, Ashtoreth’ OSHB 1 KI 11:33 word 5

OET-LV: 33 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _bowed _down to_Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) to_Kəmōsh/(Chemosh) the _god _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _god _of the _people _of ˊAmmōn and_not they _have _walked in_my _of_ways for_doing the_right in_my _of_eyes and_my _of_regulations and_my _of_judgements like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:33)

OET-RV: 33 This is because they’ve abandoned me. Instead they’ve bowed down to the Tsidonians’ God Ashtoret, to the Moabite god Kemosh, and to the Ammonite God Milkom. They’re no longer following my instructions or doing what they know I’ve said is right—not obeying my statutes or my judgements like the king’s father David did. (KI1 11:33)

2 KI 23:13 לְ,עַשְׁתֹּרֶת (lə, ˊashtoret) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Astarte’ morpheme glosses=‘for, Ashtoreth’ OSHB 2 KI 23:13 word 16

OET-LV: 13 And_DOM the _high_places which were_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) which were_from_the_south _of the _mountain _of (the)_destruction which Shəlomoh/(Solomon) he _had _built the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Astarte the _detestable _thing _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ and_to_Malkām the _abomination _of the _people _of ˊAmmōn he _made _unclean the_king. (KI2_23:13)

OET-RV: 13 The king desecrated the hilltop shrines that faced Yerushalem—they were south of the Mt. of Destruction’ (the Mt. of Olives). King Shelomoh had built shrines for Ashtarot (the disgusting god of the Sidonians) and for Kemosh (the disgusting god of Moab) and for Molek (the disgusting god of the Ammonites). (KI2 23:13)

Lemmas with same root consonants as ‘עשׁתרת’ (ˊoshtrt)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַשְׁתֶּרֶת’ (ˊashteret) in the Hebrew originals

DEU 7:13 וְ,עַשְׁתְּרֹת (və, ˊashtərot) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, lambs’ OSHB DEU 7:13 word 14

OET-LV: 13 And_he_will _love _you and_he_will _bless _you and_he_will _increase _you and_he _will _bless the _fruit _of your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of grain _of_your and_your _new _of_wine and_your _fresh _of_oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of on the_soil which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs). (DEU_7:13)

OET-RV: 13 and he will love you and bless you. He’ll grant you many children and make your farming productive, producing grain and grapes for wine, and olive oil. Your cattle and sheep and goats will multiply on the land that he promised your ancestors that he’d give you. (DEU 7:13)

DEU 28:4 וְ,עַשְׁתְּרוֹת (və, ˊashtərōt) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:4 word 10

OET-LV: 4 the _fruit _of will _be_blessed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of and_the _fruit _of your _livestock _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:4)

OET-RV: 4 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be blessed. (DEU 28:4)

DEU 28:18 וְ,עַשְׁתְּרוֹת (və, ˊashtərōt) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:18 word 8

OET-LV: 18 the _fruit _of will _be_cursed your _womb _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of. (DEU_28:18)

OET-RV: 18 Your children, your harvests, and your calves, and lambs and kids will all be cursed. (DEU 28:18)

DEU 28:51 וְ,עַשְׁתְּרֹת (və, ˊashtərot) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, the_young_ones’ morpheme glosses=‘and, young’ OSHB DEU 28:51 word 17

OET-LV: 51 And_he/it _will _eat the _fruit _of your _livestock _of_of and_the _fruit _of your _ground _of_of until you_are _destroyed which not it _will _leave to/for_yourself(m) grain new _wine and_fresh _oil the _young _of your(pl)_cattle(s)_of_of and_the _young _ones your _flock _of_of until it_destroys you. (DEU_28:51)

OET-RV: 51 They’ll eat the meat of your animals and the harvests from your crops until you’re destroyed. They won’t leave any grain or new wine, or calves, lambs, or kids—you’ll all die of hunger. (DEU 28:51)