Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #128233

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עַשְׁתָּרֹת (H6252) · עַשְׁתֹּרֶת (H6253)

OSHB 1 Sam 7:4 הָעַשְׁתָּרֹת (hā, ˊashtārot) Strong's=d, 6252 Lemmas=‘הַ’, ‘עַשְׁתֹּרֶת’
contextual morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘the, Ashtoreths’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1120

OET-LV: 4 And_ the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _removed DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_they _served DOM YHWH for_him/it_being _alone. (SA1 7:4)

OET-RV: 4 So the Israelis removed the Ba’al and Ashtoret idols, and began to serve Yahweh only. (SA1 7:4)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָעַשְׁתָּרֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘the, Ashtaroth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עַשְׁתֹּרֶת’’ have only one gloss: ‘the,Ashtaroth’.

Hebrew words (11) other than הָעַשְׁתָּרֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ashtaroth’

DEUT 1:4 בְּעַשְׁתָּרֹת (bəˊashtārot) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַשְׁתָּרוֹת’ contextual morpheme glosses=‘in, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ashtaroth’ OSHB DEUT 1:4 word 16

OET-LV: 4 After he_had _defeated DOM Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn and_DOM ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_dwelling in_ˊAshtārōt in_ʼEdreˊī. (DEU 1:4)

OET-RV: 4 after he’d defeated the Amori King Sihon who lived at Heshbon, and Bashan King Og who lived at Ashtarot in Edre’i. (DEU 1:4)

YEHO 9:10 בְּעַשְׁתָּרוֹת (bəˊashtārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַשְׁתָּרוֹת’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ashtaroth’ OSHB YEHO 9:10 word 18

OET-LV: 10 And_DOM all _of that he _did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS 9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amori kings on the other side of the Yarden (Jordan)—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtarot. (JOS 9:10)

YEHO 12:4 בְּעַשְׁתָּרוֹת (bəˊashtārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַשְׁתָּרוֹת’ contextual morpheme glosses=‘in, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ashtaroth’ OSHB YEHO 12:4 word 8

OET-LV: 4 And_the _territory _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān one_of _the _remnant _of the _Rəfāʼīm who_was_dwelling in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī. (JOS 12:4)

OET-RV: 4 The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refaim, who lived in Ashtarot and at Edre’i, (JOS 12:4)

YEHO 13:12 בְּעַשְׁתָּרוֹת (bəˊashtārōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַשְׁתָּרוֹת’ contextual morpheme glosses=‘in, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Ashtaroth’ OSHB YEHO 13:12 word 7

OET-LV: 12 All _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān who he _reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he _was _left of_the _remnant _of of_the _Rəfāʼīm and_he_had _defeated _them Mosheh and_he_had _dispossessed _them. (JOS 13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtarot and in Edre’i (what remained from the remnant of the Refaim). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

YEHO 13:31 וְעַשְׁתָּרוֹת (vəˊashtārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘עַשְׁתָּרוֹת’ contextual morpheme glosses=‘and, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘and, Ashtaroth’ OSHB YEHO 13:31 word 3

OET-LV: 31 And _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the _cities _of the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the _descendants _of Mākīr the _son _of Mənashsheh to_the _half _of the _descendants _of Mākīr to_clans _of_their. (JOS 13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtarot and Edre’i (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Makir’s sons (he was one of Menasheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

HERO 2:13 וְלָעַשְׁתָּרוֹת (vəlāˊashtārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עַשְׁתֹּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, (to, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘and, to_the, Ashtaroth’ OSHB HERO 2:13 word 6

OET-LV: 13 And_they _abandoned DOM YHWH and_they _served (to)_Baˊal and_(to)_ˊAshtārōt. (JDG 2:13)

OET-RV: 13 They abandoned Yahweh and worshipped the Ba’al and Ashtarot idols. (JDG 2:13)

HERO 10:6 הָעַשְׁתָּרוֹת (hāˊashtārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘עַשְׁתֹּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ OSHB HERO 10:6 word 12

OET-LV: 6 And_they _repeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the _gods _of ʼArām and_DOM the _gods _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _gods _of Mōʼāⱱ and_DOM the _gods _of the _people _of ˊAmmōn and_DOM the _gods _of the_Pəlishtiy and_they _abandoned DOM YHWH and_not they_served _him. (JDG 10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtarot, the gods of Aram (Syria), the gods of Tsidon (Sidon), the gods of Moav (Moab), the gods of the sons of Amon, and the gods of the Pelishtim. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

1 SAM 7:3 וְהָעַשְׁתָּרוֹת (vəhāˊashtārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘עַשְׁתֹּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘and, the, Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 7:3 word 20

OET-LV: 3 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if in_all heart _of_your(pl) you(pl) are_turning _back to YHWH remove DOM the _gods _of (the)_foreignness from_among _of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart _of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being _alone so_that _he _may _deliver you(pl) from_the _hand _of the_Pəlishtiy. (SA1 7:3)

OET-RV: 3 Then Shmuel (Samuel) told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtarot from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Pelishtim’ oppression.” (SA1 7:3)

1 SAM 12:10 הָעַשְׁתָּרוֹת (hāˊashtārōt) Lemmas=‘הַ’, ‘עַשְׁתֹּרֶת’ contextual morpheme glosses=‘the, Ashtaroth’ morpheme glosses=‘the, Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 12:10 word 14

OET-LV: 10 And_they _cried _out to YHWH and we _have _sinned if/because we _have _abandoned DOM YHWH and_we _have _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_now deliver_us from_the _hand _of our _enemies _of_our so_that_we _may _serve _you. (SA1 12:10)

OET-RV: 10 and cried out to Yahweh, ‘We have sinned, because we’ve abandoned Yahweh and have served the Baals and the Ashtarot. But if you rescue us now from our enemies, we will serve you.’ (SA1 12:10)

1 SAM 31:10 עַשְׁתָּרוֹת (ˊashtārōt) Lemma=‘עַשְׁתֹּרֶת’ contextual word gloss=‘of_Ashtaroth’ word gloss=‘Ashtoreths’ OSHB 1 SAM 31:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _put DOM armour(s)_of_his the _house _of ˊAshtārōt and_DOM corpse _of_his they _fixed on_the _wall _of Bēyt Shan. (SA1 31:10)

OET-RV: 10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtarot, and hung his body on the Beyt -Shean city wall. (SA1 31:10)

1 CHR 6:56 עַשְׁתָּרוֹת (ˊashtārōt) Lemma=‘עַשְׁתָּרוֹת’ contextual word gloss=‘Ashtaroth’ word gloss=‘ˊAshtārōt’ OSHB 1 CHR 6:56 word 13

OET-LV: 56  To_the _descendants _of Gērəshom from_the _clan _of the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAshtārōt and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1 6:56)

OET-RV: 71 Gereshon’s descendants also received, from the part of the Menasheh tribe that lived across the Yarden River, two cities and pastureland near them: Golan in the Bashan region, and Ashtarot. (CH1 6:71)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #128233

Hebrew words (11) other than הָעַשְׁתָּרֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ashtaroth’

Hebrew words (11) other than הָעַשְׁתָּרֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ashtaroth’