Strong's H2205

OET-LV: 11 And_ʼAⱱrāhām and_Sārāh were_old having_come in_the_days it_had_ceased to_be to_Sārāh a_way like_women. (GEN 18:11)

OET-RV: 11 Avraham and Sarah were pretty old at this stage and Sarah had passed the age of being able to have children, (GEN 18:11)

Jump to OET GEN 18:11 section.

OET-LV: 29 And_ Yiʦḩāq _he_expired and_he/it_died and_he_was_gathered to people(s)_of_his an_old_man and_satisfied_of days and_ ˊĒsāv and_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) sons_of_his _they_buried DOM_him/it. (GEN 35:29)

OET-RV: 29 Then Yitshak, having lived a long and full life, breathed his last and died and joined his ancestors, and his sons Esav (Esau) and Yisrael buried him. (GEN 35:29)

Jump to OET GEN 35:29 section.

OET-LV: 16 Go and_you_will_gather DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them YHWH the_god_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) he_appeared to_me the_god_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq and_Yaˊₐqoⱱ to_say closely_(observe) I_have_observed you(pl) and_DOM the_thing_which_has_been_done to/for_you(pl) in_Miʦrayim/(Egypt). (EXO 3:16)

OET-RV: 16 Go and gather the Israeli elders, and tell them, ‘Yahweh, the god of your ancestors, appeared to me, the god of Avraham, Yitshak, and Ya’akov, to say, “I’ve certainly noticed you all and how you’re all being treated in Mitsrayim, (EXO 3:16)

Jump to OET EXO 3:16 section.

OET-LV: 21 And_ Mosheh _he/it_called to/from_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to_them draw and_take to/for_you(pl) sheep to_clans_of_your(pl) and_slaughter the_passover. (EXO 12:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh (Moses) summoned the Israeli elders and told them, “Go ahead and select a lamb or young goat for each family and slaughter it. (EXO 12:21)

Jump to OET EXO 12:21 section.

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he_went and_he/it_called (to)_the_elders_of the_people and_he/it_assigned before_them DOM all_of the_words/messages the_these which he_had_commanded_him YHWH. (EXO 19:7)

OET-RV: 7 So Mosheh descended again and summoned the Israeli elders, then he passed on that message just as Yahweh had commanded him, (EXO 19:7)

Jump to OET EXO 19:7 section.

OET-LV: 15 And_ the_elders_of the_congregation _they_will_lean DOM hands_of_their on the_head_of the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_someone_will_cut_the_throat_of DOM the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (LEV 4:15)

OET-RV: 15 Then the community elders must place their hands of the bull’s head in front of Yahweh, and slaughter it there. (LEV 4:15)

Jump to OET LEV 4:15 section.

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it_went_out and_he/it_spoke to the_people DOM the_words/messages_of YHWH and_he_gathered seventy man of_the_elders_of of_the_people and_he_stationed DOM_them around_of the_tent. (NUM 11:24)

OET-RV: 24 So Mosheh went out and passed on Yahweh’s message to the people. Then he gathered seventy men from the Israeli elders and stood them around the tent. (NUM 11:24)

Jump to OET NUM 11:24 section.

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now the_company they_will_lick_up DOM all_of around_of_us as_ the_ox _licks_up DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that. (NUM 22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
 ¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

Jump to OET NUM 22:4 section.

OET-LV: 2 And_ your_of_elders and_judges_of_your _they_will_go_out and_they_will_measure to the_cities which are_around_of the_one_slain. (DEU 21:2)

OET-RV: 2 then your elders and your judges must go out and work out the distance to each of the towns close to that victim. (DEU 21:2)

Jump to OET DEU 21:2 section.

OET-LV: 19 And_they_will_seize in_him/it his/its_father and_mother_of_his and_they_will_bring_out DOM_him/it to the_elders_of his_city_of_his and_near/to the_gate_of his_place_of_his. (DEU 21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

Jump to OET DEU 21:19 section.

OET-LV: 17 And_BEHOLD/LO/SEE he he_has_made deeds_of words/messages to_say not I_found to_daughter_of_your virginiti(es) and_these are_the_virginiti(es)_of my_daughter_of_my and_they_will_spread_out the_garment to_(the)_face_of/in_front_of/before the_elders_of the_city. (DEU 22:17)

OET-RV: 17 and made shameful accusations about her not being a virgin. Then the parents must spread out that cloth and show it to the city elders. (DEU 22:17)

Jump to OET DEU 22:17 section.

OET-LV: 9 And_ wife_of_his_brother’s _she_will_draw_near to_him/it to_the_eyes_of the_elders and_she_will_draw_off sandal_of_his from_under foot_of_his and_she_will_spit in_face_of_his and_she_will_answer and_she_will_say thus let_it_be_done to_man who not he_will_build DOM the_house_of his/its_brother (DEU 25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

Jump to OET DEU 25:9 section.

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM the_law (the)_this and_he_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī who_carry DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 31:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh (Moses) wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement. (DEU 31:9)

Jump to OET DEU 31:9 section.

OET-LV: 4 And_ʼElīhū he_had_waited DOM ʼIyyōⱱ/(Job) in_words/messages if/because were_old they from_him/it to_days. (JOB 32:4)

OET-RV: 4 Elihu had waited to speak because they were all older than him, (JOB 32:4)

Jump to OET JOB 32:4 section.

OET-LV: 6 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_tore clothes_of_his and_he_fell on his/its_faces/face towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH until the_evening he and_the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_made_go_up dust on head_of_their. (JOS 7:6)

OET-RV: 6 Yehoshua and the Israeli elders tore their clothes in grief and fell to their knees in front of Yahweh’s box until evening, throwing dust onto their heads in despair. (JOS 7:6)

Jump to OET JOS 7:6 section.

OET-LV: 4 And_he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_stand the_entrance_of the_gate_of the_city and_he_will_speak in_the_ears_of the_elders_of the_city (the)_that DOM words/messages_of_his and_they_will_gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they_will_give to_him/it a_place and_he_will_dwell with_them. (JOS 20:4)

OET-RV: 4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in. (JOS 20:4)

Jump to OET JOS 20:4 section.

OET-LV: 7 And_ the_people _they_served DOM YHWH all_of the_days_of Yəhōshūˊa and_all/each/any/every the_days_of the_old_men who they_made_long days after Yəhōshūˊa who they_had_seen DOM all_of the_work_of YHWH (the)_great which he_had_done for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG 2:7)

OET-RV: 7 The people obeyed Yahweh as long as Yehoshua and the elders who had seen the great things that Yahweh had done for Yisrael (Israel) , were alive. (JDG 2:7)

Jump to OET JDG 2:7 section.

OET-LV: 7 And_ Yiftāḩ _he/it_said to_the_elders_of Gilˊād not you(pl) did_you(pl)_hate me and_did_you_drive_me_out from_the_house_of my_father_of_my and_why have_you(pl)_come to_me now just_as it_is_distress to_you(pl). (JDG 11:7)

OET-RV: 7 “Don’t you all hate me? Yiftah asked them. “Didn’t you yourselves drive me out of my father’s house? So why have you all come to me now when you have troubles?” (JDG 11:7)

Jump to OET JDG 11:7 section.

OET-LV: 11 And_ Yiftāḩ _he/it_went with the_elders_of Gilˊād and_ the_people _they_made him over_them into_chief and_into_commander and_ Yiftāḩ _he/it_spoke DOM all_of words/messages_of_his to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Miʦpāh. (JDG 11:11)

OET-RV: 11 So Yiftah went with the Gilead elders, and the people set him as commander and leader over themselves. (Yiftah had spoken all those words before Yahweh at Mitspah.) (JDG 11:11)

Jump to OET JDG 11:11 section.

OET-LV: 22 They were_making_good DOM heart_of_their and_BEHOLD/LO/SEE the_men_of the_city men_of sons_of worthlessness they_surrounded DOM the_house beating_violently on the_door and_they_said to the_man the_master_of the_house (the)_old to_say bring_out DOM the_man who he_came to house_of_your so_that_we_may_know_him. (JDG 19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

Jump to OET JDG 19:22 section.

OET-LV: 9 And_ Boˊaz _he/it_said to_elders and_all the_people are_witnesses you(pl) the_day if/because_that I_acquire DOM all_of that belonged_to_ʼElīmelek and_DOM all_of that belonged_to_Kilion and_Maḩlōn from_the_hand_of Noˊₒmī. (RUT 4:9)

OET-RV: 9 Then Boaz said to the respected men and to all the other people who were there, “Today you have all witnessed that I’ve bought from No’omi all the property that belonged to Elimelek, Kilyon, and Mahlon. (RUT 4:9)

Jump to OET RUT 4:9 section.

OET-LV: 3 And_ the_people _it_came into the_camp and_ the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_said to/for_what has_he_defeated_us YHWH the_day to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Pəlishtiy let_us_bring to_ourselves from_Shiloh DOM the_box_of the_covenant_of YHWH so_that_it_may_come in_midst_of_our and_so_that_it_may_deliver_us from_the_palm_of our_enemies_of_our. (SA1 4:3)

OET-RV: 3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Pelishtim to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.” (SA1 4:3)

Jump to OET SA1 4:3 section.

OET-LV: 4 And_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it_made DOM that_which YHWH he_said and_he_came Bēyt- leḩem and_ the_elders_of the_city _they_trembled to_meet_him and_he/it_said peace is_your_coming. (SA1 16:4)

OET-RV: 4 So Shmuel did what Yahweh had told him, and went to Beyt-Lehem. The town elders trembled when they met him, and asked, “Do you come in peace?” (SA1 16:4)

Jump to OET SA1 16:4 section.

OET-LV: 3 And_ all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_came to the_king to_Ḩeⱱrōn and_he_made to/for_them the_king Dāvid a_covenant at_Ḩeⱱrōn to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_they_anointed DOM Dāvid to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2 5:3)

OET-RV: 3 So with Yahweh as their witness, all the Israeli elders made a formal agreement with David, and they anointed him as king over all Yisrael. (SA2 5:3)

Jump to OET SA2 5:3 section.

OET-LV: 12  And_the_king Dāvid he_sent to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests to_say speak to the_elders_of Yəhūdāh/(Judah) to_say to/for_what will_you(pl)_be the_last_people to_bring_back DOM the_king to house_of_his and_the_message_of all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_come to the_king to house_of_his. (SA2 19:12)

OET-RV: 11 So King David sent the two priests Tsadok and Evyatar to the leaders of Yehudah (Judah) to ask, “Why are you the last group to return the king to the palace since the king has heard that the rest of Yisrael want it? (SA2 19:11)

Jump to OET SA2 19:11 section.

OET-LV: 12 Oh_young_men and_also young_women Oh_old_people with youths. (PSA 148:12)

OET-RV: 12 young men and also young women,
 ⇔ the elderly along with the children, (PSA 148:12)

Jump to OET PSA 148:12 section.

OET-LV: 8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who were_those_who_stood before_him. (KI1 12:8)

OET-RV: 8 However he decided to ignore that advice from the elders, and he consulted with the young men who were standing in front of him and that he’d grown up with, (KI1 12:8)

Jump to OET KI1 12:8 section.

OET-LV: 29 And_ the_prophet _he_picked_up DOM the_corpse_of the_man_of the_ʼElohīm and_he/it_put_him/it to the_donkey and_bring_back_brought_him_back and_he_came to the_city_of the_prophet (the)_old to_mourn and_to_bury_him. (KI1 13:29)

OET-RV: 29 The prophet lifted the body and laid it across the donkey and brought it back to his city to be buried in his own tomb. (KI1 13:29)

Jump to OET KI1 13:29 section.

OET-LV: 11 And_ the_people_of his_city_of_his the_elders and_the_nobles who were_those_who_were_dwelling in_city_of_his _they_made just_as she_had_sent to_them ʼĪzeⱱel/(Jezebel) just_as it_had_been_written in_letters which she_had_sent to_them. (KI1 21:11)

OET-RV: 11 Then the elders and leading citizens of the city did what Izevel (Jezebel) had instructed them via the letters: (KI1 21:11)

Jump to OET KI1 21:11 section.

OET-LV: 2 And_he_sent DOM ʼElyāqīm who was_over the_house and_Sheⱱnāʼ the_secretary and_DOM the_elders_of the_priests covered with_sackcloth(s) to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_prophet the_son_of ʼĀmōʦ. (KI2 19:2)

OET-RV: 2 He sent his palace manager Elyakim and the scribe Shevna, along with the elders of the priests, all dressed in sackcloth, to Amots’s son Yeshayah (Isaiah) the prophet (KI2 19:2)

Jump to OET KI2 19:2 section.

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw DOM the_messenger_of YHWH standing between the_earth/land and_between the_heavens and_sword_of_his was_drawn in_his/its_hand it_was_stretched_out over Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ Dāvid and_the_elders covered in_sackcloth(s) _he_fell on faces_of_their. (CH1 21:16)

OET-RV: 16 As David looked up, he saw Yahweh’s messenger standing between the earth and the heavens, holding his sword stretched out over Yerushalem. Then David and the elders, who were all dressed in sackcloth, fell to their knees and bowed their faces to the ground. (CH1 21:16)

Jump to OET CH1 21:16 section.

OET-LV: 8 And_he_abandoned DOM the_counsel_of the_elders which they_had_counselled_him and_he_consulted with the_youths who they_had_grown_up with_him/it who_were_standing before_him. (CH2 10:8)

OET-RV: 8 However, Rehav’am rejected their advice, and consulted some of the young men there who’d grown up with him. (CH2 10:8)

Jump to OET CH2 10:8 section.

OET-LV: 6 The_crown_of old_people is_children_of children and_the_honour_of children parents_of_is_their. (PRO 17:6)

OET-RV: 6 Grandchildren are the crown of the aged,
 ⇔ ≈ and children are proud of their parents. (PRO 17:6)

Jump to OET PRO 17:6 section.

OET-LV: 2 Hear this Oh_elders and_give_ear Oh_all_of the_inhabitants_of the_earth/land has_ this _it_happened in_days_of_your(pl) and_if in_the_days_of your(pl)_ancestors_of_your(pl). (JOL 1:2)

OET-RV: 2 Hear this, you elders,
 ⇔ ≈ and listen, all you people that live in this country.
 ⇔ Has this sort of thing ever happened in your lifetime
 ⇔ ≈ or in the days of your ancestors? (JOL 1:2)

Jump to OET JOL 1:2 section.

OET-LV: 2 Warrior and_man_of war judge and_prophet and_diviner and_elder. (ISA 3:2)

OET-RV: 2 the top warriors and regular soldiers,
 ⇔ the judges and prophets,
 ⇔ the diviners and elders, (ISA 3:2)

Jump to OET ISA 3:2 section.

OET-LV: 4 So the_king_of ʼAshshūr he_will_lead_away DOM the_captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the_exile[s]_of Kūsh/(Cush) young_men and_old_men naked and_barefoot and_bared_of buttock the_nakedness_of Miʦrayim. (ISA 20:4)

OET-RV: 4 It’s a sign that the Assyrian king will lead away captives from Mitsrayim and Kush—young men and old, barefoot and naked with their buttocks exposed—to Mitsrayim’s shame. (ISA 20:4)

Jump to OET ISA 20:4 section.

OET-LV: 20 Not it_will_be from_there again a_sucking_child_of days and_an_old_person who not he_will_complete DOM his/its_days if/because the_young_man a_son_of one_hundred year[s] he_will_die and_the_one_who_misses a_son_of one_hundred year[s] he_will_be_cursed. (ISA 65:20)

OET-RV: 20 There won’t be any more babies die there at a few days old,
 ⇔ ≈ or an elderly person who doesn’t enjoy their full life.
 ⇔ Someone who’s a hundred years old will seem like a young man,
 ⇔ ≈ and someone who doesn’t reach one hundred will be considered cursed. (ISA 65:20)

Jump to OET ISA 65:20 section.

OET-LV: 29 And_these are_the_words/messages_of the_letter which Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet he_sent from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to the_remainder_of the_elders_of the_exile[s] and_near/to the_priests and_near/to the_prophets and_near/to all_of the_people which Nəⱱūkadneʦʦar he_had_taken_into_exile from_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER 29:1)

OET-RV: 29 The prophet Yirmiyah (Jeremiah) sent a letter from Yerushalem (Jerusalem) to the remainder of the elders of the exile, and to the priests, and to the prophets, and to all the people that Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had exiled from Yerushalem to Bavel (Babylon) (JER 29:1)

Jump to OET JER 29:1 section.

OET-LV: 10 They_sit to_ground the_elders_of the_daughter_of Tsiyyōn they_are_silent they_have_caused_to_rise dust on head_of_their they_have_girded_on sackcloth(s) they_have_brought_down to_ground head_of_their the_virgins_of Yərūshālaim/(Jerusalem). (LAM 2:10)

OET-RV: 10 They sit on the ground.
 ⇔ The elders of the daughter that’s Tsiyon (Zion) are silenced.
 ⇔ They have thrown up dust on their heads and put on sackcloth.
 ⇔ Yerushalem’s (Jerusalem’s) young women have bowed their heads to the ground. (LAM 2:10)

Jump to OET LAM 2:10 section.

OET-LV: 14 Old_men from_the_gate they_have_ceased young_men from_music_of_their. (LAM 5:14)

OET-RV:  ⇔  14 The elders no longer make decisions at the city gate,
 ⇔ ≈ The young men have stopped their music. (LAM 5:14)

Jump to OET LAM 5:14 section.

OET-LV: 12 And_he/it_said to_me have_you_seen Oh_son_of humankind that_which the_elders_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_doing in_darkness everyone in_the_rooms_of his_carved_image_of_his if/because they_are_saying not YHWH is_seeing us YHWH he_has_abandoned DOM the_earth/land. (EZE 8:12)

OET-RV: 12 Then he asked me, “Son of humanity, do you see what the Israeli elders are doing in the dark? Each one does this in his idol’s hidden room, because they say, ‘Yahweh doesn’t even notice us. Yahweh’s abandoned this country.’ ” (EZE 8:12)

Jump to OET EZE 8:12 section.

OET-LV: 3 Oh_son_of humankind speak with the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says to_consult DOM_me are_you(pl) coming by_the_life of_me if I_will_let_myself_be_consulted to/for_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH. (EZE 20:3)

OET-RV: 3 “Son of humanity, tell the Israeli elders that the master Yahweh says this: ‘Have you people come to get advice from me? As I live, I won’t allow you to ask for my advice. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 20:3)

Jump to OET EZE 20:3 section.

OET-LV: 14 Let_them_stand please leaders_of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_cities_of_our who_he_has_married women foreign let_him_come to_times appointed and_with_them the_elders_of a_city and_a_city and_judges_of_its until (to)_turn_back the_burning_of the_anger our_god_of_our from_him/it until to_the_message/thing/matter (the)_this. (EZR 10:14)

OET-RV: 14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down. (EZR 10:14)

Jump to OET EZR 10:14 section.