2CH 34:29 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς, καὶ συνήγαγε τοὺς πρεσβυτέρους Ἰούδα καὶ Ἱερουσαλήμ.
(Kai apesteilen ho basileus, kai sunaʸgage tous presbuterous Youda kai Hierousalaʸm. )

UST Then the king summoned all the elders of Jerusalem and other places in Judea.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

WMBB (Same as above)

NET The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem.

LSV And the king sends and gathers all the elderly of Judah and Jerusalem,

FBV Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

T4T Then the king summoned all the elders of Jerusalem and other places in Judea.

LEB Then they sent word to the king, and he gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

BBE Then the king sent and got together all the responsible men of Judah and of Jerusalem.

Moff No Moff 2CH book available

JPS Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

ASV Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

DRA And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.

YLT And the king sendeth and gathereth all the elders of Judah and Jerusalem,

Drby And the king sent and gathered all the elders of Judah and of Jerusalem.

RV Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

Wbstr Then the king sent and convened all the elders of Judah and Jerusalem.

KJB-1769 ¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
(¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Yudah and Yerusalem. )

KJB-1611 ¶ [fn]Then the king sent, and gathered together all the Elders of Iudah and Ierusalem.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

34:29 2.Kings 23.1.

Bshps Then the king sent and gathered together all the elders of Iuda and Hierusalem:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Then the King sent and gathered all the Elders of Iudah and Ierusalem.
(Then the King sent and gathered all the Elders of Yudah and Yerusalem. )

Cvdl Then sent ye kynge, and caused all the Elders in Iuda and Ierusalem to come together.
(Then sent ye/you_all king, and caused all the Elders in Yudah and Yerusalem to come together.)

Wycl And aftir that he hadde clepid togidere alle the eldere men of Juda and of Jerusalem,
(And after that he had called together all the elder men of Yudah and of Yerusalem,)

Luth Da sandte der König hin und ließ zuhauf kommen alle Ältesten in Juda und Jerusalem.
(So sent the/of_the king there and let zuhauf coming all elders in Yuda and Yerusalem.)

ClVg At ille convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem,
(At ille convocatis universis mayoribus natu Yuda and Yerusalem, )

Parallel 2CH 34:29