Strong's H5986

OET-LV: 1 The_words/messages_of ʼĀmōʦ who he_was among_sheep-tenders from_Təqōˊa which he_saw on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_days_of Uzziah the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_days_of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) two_years to_(the)_face_of/in_front_of/before the_earthquake. (AMO 1:1)

OET-RV: 1 This is the message that Amos (who was among the shepherds in Tekoa) saw concerning Yisrael (Israel) in the days of King Uziyah of Yehudah (Judah), and also in the days of Yoash’s son King Yarov’am (Jeroboam) of Yisrael, two years before the earthquake. (AMO 1:1)

Jump to OET AMO 1:1 section.

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it_said to_me what are_you seeing Oh_ʼĀmōʦ and_I_said tin and_ my_master _he/it_said HERE_I am_about_to_put tin in_the_midst_of my_people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will_repeat again to_pass_by to_him/it. (AMO 7:8)

OET-RV: 8 and he asked me, “Amos, what do you see?”
 ¶ “A plumb line,” I answered.
 ¶ “Listen, I’ll drop a plumb-line down to check out my people Yisrael (Israel),” my master said. “Never again will I spare them. (AMO 7:8)

Jump to OET AMO 7:8 section.

OET-LV: 10 And_ Amaziah the_priest_of Bēyt- ^ʼēl _he_sent to Yāroⱱˊām the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say he_has_conspired on_you ʼĀmōʦ in_the_midst_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not the_earth/land it_is_able to_endure DOM all_of words/messages_of_his. (AMO 7:10)

OET-RV: 10 Then Amatsyah, the priest at Beyt-El (Bethel), sent a message to Yisrael’s (Israel’s) King Yarov’am (Jeroboam), saying: “Amos has conspired against you right among the Israeli people. The country can’t handle all his messages. (AMO 7:10)

Jump to OET AMO 7:10 section.

OET-LV: 11 If/because thus ʼĀmōʦ he_has_said by_sword Yāroⱱˊām he_will_die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly_(go_into_exile) it_will_go_into_exile from_under land_of_its. (AMO 7:11)

OET-RV: 11 Amos is saying that you, Yarov’am, will die by the sword and that Yisrael will definitely get taken into exile away from this land.” (AMO 7:11)

Jump to OET AMO 7:11 section.

OET-LV: 12 And_ Amaziah _he/it_said to ʼĀmōʦ Oh_seer go flee to/for_yourself(m) to the_land_of Yəhūdāh/(Judah) and_eat there bread and_there you_will_prophesy. (AMO 7:12)

OET-RV: 12 Amatsyah ordered Amos, “Hey prophet! Go and run yourself back to the Yehudah (Judah) region, and earn your living and prophesy there. (AMO 7:12)

Jump to OET AMO 7:12 section.

OET-LV: 14 And_ ʼĀmōʦ _he_answered and_he/it_said to Amaziah not am_a_prophet I and_not am_a_son_of a_prophet I if/because was_a_herdsman I and_a_fig_picker_of sycamores. (AMO 7:14)

OET-RV: 14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard. (AMO 7:14)

Jump to OET AMO 7:14 section.

OET-LV: 2 And_he/it_said what are_you seeing Oh_ʼĀmōʦ and_I_said a_basket_of summer_fruit and_ YHWH _he/it_said to_me the_end it_has_come to people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) not I_will_repeat again to_pass_by to_him/it. (AMO 8:2)

OET-RV: 2 Then he asked, “What do you see, Amos?”
 ¶ “A basket of summer fruit,” I said.
 ¶ Then Yahweh told me, “The end has come for my people Yisrael (Israel). I won’t spare them any longer. (AMO 8:2)

Jump to OET AMO 8:2 section.