Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #201672

OSHB 2 Chr 3:13 כַּנְפֵי (kanfēy) Strongs=3671 Lemma=‘כָּנָף’
contextual word gloss=‘The_wings_of’ word gloss=‘Wings_of’
Morphology=Ncfdc PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=construct
Year=-1011

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form כַּנְפֵי (Morphology=Ncfdc PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘כַּנְפֵי’ (Morphology=Ncfdc PoS=common_noun Gender=feminine Number=dual State=construct) has 5 different glosses: ‘[the]_wings_of’, ‘of_the_wings_of’, ‘the_corners_of’, ‘the_wings_of’, ‘wings_of’.

EXO 19:4 contextual word gloss=‘wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB EXO 19:4 word 9

OET-LV: 4 You(pl) you(pl)_have _seen that_which I _did to_Miʦrayim and_I _carried you(pl) on wings _of eagles and_I _brought you(pl) to_myself. (EXO_19:4)

OET-RV: 4 “You yourselves saw what I did to the Egyptians—how I carried you on eagles’ wings and brought you all here to myself. (EXO 19:4)

NUM 15:38 contextual word gloss=‘the_corners_of’ word gloss=‘corners_of’ OSHB NUM 15:38 word 11

OET-LV: 38 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them and_they _will _make to/for_them tassel[s] on the _corners _of their _clothes _of_of to_their _of_generations and_they _will _put on the _tassel[s]_of the _corner a _cord _of violet _stuff. (NUM_15:38)

OET-RV: 38 “Tell the Israelis that they must make tassels on the corners of their outer robes. Each tassel must have a blue cord, and they must do this for all future generations. (NUM 15:38)

2 SAM 22:11 contextual word gloss=‘[the]_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB 2 SAM 22:11 word 7

OET-LV: 11 And_he _rode on a _cherub and_he _flew and_he _appeared on the_wings _of the_wind. (SA2_22:11)

OET-RV: 11 He rode on a winged creature, and he flew.
⇔ Yes, he was seen on the wings of the wind. (SA2 22:11)

1 KI 6:27 contextual word gloss=‘the_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB 1 KI 6:27 word 9

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of _it _touched the_one (in)_wall and_the _wing _of the _cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_their _of_wings to the _middle _of the _house were_touching wing to wing. (KI1_6:27)

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 8:6 contextual word gloss=‘the_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB 1 KI 8:6 word 17

OET-LV: 6 And_they _brought the_priests DOM the _box _of the _covenant _of YHWH to place _of_its to the _innermost _room _of the _house to the _holy _place _of the _holy _places to under the _wings _of the _cherubim. (KI1_8:6)

OET-RV: 6 Then the priests brought the box containing the agreement into the inner room in the temple (the very holy place), and placed it beneath the wings of the two wooden winged creatures, (KI1 8:6)

2 CHR 5:7 contextual word gloss=‘the_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB 2 CHR 5:7 word 17

OET-LV: 7 And_they _brought the_priests DOM the _box _of the _covenant _of YHWH to place _of_its to the _innermost _room _of the _house to the _holy _place _of the _holy _places to under the _wings _of the _cherubim. (CH2_5:7)

OET-RV: 7 The priests then took the box containing Yahweh’s agreement, in to its place in the inner sanctuary of the house (the holy of holies)—to under the winged creatures (CH2 5:7)

PSA 18:11 contextual word gloss=‘[the]_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB PSA 18:11 word 7

OET-LV: 11  and_he _rode on a _cherub and_he _flew and_he _swooped _down on the_wings _of the_wind. (PSA_18:11)

OET-RV: 11 He made darkness into a tent around him—
⇔ heavy rain clouds in the skies. (PSA 18:11)

PSA 68:14 contextual word gloss=‘[the]_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB PSA 68:14 word 5

OET-LV: 14  if you(pl)_will _lie _down between two_saddlebags the_wings _of a _dove are_covered with_silver and_its _of_pinions with_greenish _of gold. (PSA_68:14)

OET-RV: 14 The powerful one scattered kings there.
⇔ It was as when it snowed on Mt. Zalmon. (PSA 68:14)

PSA 104:3 contextual word gloss=‘[the]_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB PSA 104:3 word 9

OET-LV: 3 The_one_who_makes _beams _for on_waters rooms _of_his _upper the_one_who_makes clouds chariot _of_his the_one_who_walks on the_wings _of the_wind. (PSA_104:3)

OET-RV: 3 The floor joists for your rooms are laid across the clouds.
⇔ You make the clouds your chariot—
⇔ you walk on the wings of the wind. (PSA 104:3)

EZE 3:13 contextual word gloss=‘of_the_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB EZE 3:13 word 2

OET-LV: 13 And_the _sound _of the _wings _of the _living _creatures touching _closely each (to) sister _of_its and_the _sound _of the _wheels close_by _of_them and_a _sound _of rumbling great. (EZE_3:13)

OET-RV: 13 It was the sound of the living creatures’ wings as they touched one another, and the sound of the wheels that were with them, and the sound of a large earthquake. (EZE 3:13)

EZE 10:5 contextual word gloss=‘of_the_wings_of’ word gloss=‘wings_of’ OSHB EZE 10:5 word 2

OET-LV: 5 And_the _sound _of the _wings _of the _cherubim it _was _heard to the_court (the)_outer like_the _sound _of god _of almighty when_he_speaks. (EZE_10:5)

OET-RV: 5 The sound of the creatures’ wings could be heard as far as the outer courtyard, like the voice of the powerful God when he speaks. (EZE 10:5)