Parallel EZE 3:13

---

BSB It was the sound of the wings of the living creatures brushing against one another and the sound of the wheels beside them, a great rumbling sound.

OEB the sound of the wings of the living creatures touching one another, and the sound of the wheels beside them, even the sound of a great rustling.

WEBBE I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

WMBB (Same as above)

NET and the sound of the living beings’ wings brushing against each other, and the sound of the wheels alongside them, a great rumbling sound.

LSV Even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels alongside them, even a noise of a great rushing.

FBV It was the sound made by the wings of the beings as they brushed against each other and the noise made by the wheels next to them, a really loud noise that sounded like an earthquake.

T4T I heard the sound of the wings of the four living creatures brushing against each other, andI also heard the sound of the wheels that were beside them. It was a loud rumbling sound.

LEB And it was the sound of the wings of the living creatures touching lightly[fn]one against the other,[fn] and the sound of the wheels beside them andthe sound of a great earthquake.

---

BBE And there was the sound of the wings of the living beings touching one another, and the sound of the wheels at their side, the sound of a great rushing.

Moff No Moff EZE book available

JPS also the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

ASV And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

DRA And the noise of the wings of the living creatures striking one against another, and the noise of the wheels following the living creatures, and the noise of a great commotion.

YLT even a noise of the wings of the living creatures touching one another, and a noise of the wheels over-against them, even a noise of a great rushing.

Drby — and the sound of the wings of the living creatures that touched one another, and the sound of the wheels beside them, and the sound of a great rushing.

RV And I heard the noise of the wings of the living creatures as they touched one another, and the noise of the wheels beside them, even the noise of a great rushing.

Wbstr I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and the noise of a great rushing.

KJB-1769 I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.[fn]

---

KJB-1611 [fn]I heard also the noise of the wings of the liuing creatures that touched one another, and the noise of the wheeles ouer against them, and a noise of a great rushing.
   (I heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheeles over against them, and a noise of a great rushing.)

---

Bshps I hearde also the noyse of the winges of the beastes ioyning one with another, and the ratling of the wheeles that were before them, euen a noyse of great rushing.
   (I heard also the noise of the winges of the beasts/animals ioyning one with another, and the ratling of the wheeles that were before them, even a noise of great rushing.)

Gnva I heard also the noyse of the wings of the beasts, that touched one another, and the ratling of the wheeles that were by them, euen a noyse of a great russhing.
   (I heard also the noise of the wings of the beasts, that touched one another, and the ratling of the wheeles that were by them, even a noise of a great russhing. )

Cvdl I herde also the noyse off the wynges off the beestes, that russhed one agaynst another, yee and the ratlynge off the wheles, that were by them, which russhinge & noyse was very greate.
   (I heard also the noise off the wings off the beasts/animals, that russhed one against another, ye/you_all and the ratlynge off the wheles, that were by them, which russhinge and noise was very great.)

Wyc and Y herde the vois of wyngis of the beestis smytynge oon an othir, and the vois of wheelis suynge the beestis, and the vois of greet stiryng.
   (and I heard the voice of wyngis of the beasts/animals smytynge one an other, and the voice of wheelis suynge the beasts/animals, and the voice of great stiryng.)

Luth Und war ein Rauschen von den Flügeln der Tiere, die sich aneinander küsseten, und auch das Rasseln der Räder, so hart bei ihnen waren, und das Getön eines großen Erdbebens.
   (And what/which a Rauschen from the Flügeln the/of_the Tiere, the itself/yourself/themselves aneinander küsseten, and also the Rasseln the/of_the Räder, so hart at to_them were, and the Getön one large Erdbebens.)

ClVg et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnæ.
   (and vocem alarum animalium percutientium alteram to alteram, and vocem rotarum sequentium animalia, and vocem commotionis magnæ. )

BrTr And I perceived the sound of the wings of the living creatures clapping one to the other, and the sound of the wheels was near them, and the sound of the earthquake.

BrLXX Καὶ ἴδον φωνὴν τῶν πτερύγων τῶν ζώων πτερυσσομένων ἑτέρα πρὸς τὴν ἑτέραν, καὶ φωνὴ τῶν τροχῶν ἐχομένη αὐτῶν, καὶ φωνὴ τοῦ σεισμοῦ.
   (Kai idon fōnaʸn tōn pterugōn tōn zōōn pterussomenōn hetera pros taʸn heteran, kai fōnaʸ tōn troⱪōn eⱪomenaʸ autōn, kai fōnaʸ tou seismou. )