2CH 3:13 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ αἱ πτέρυγες τῶν χερουβὶμ τούτων διαπεπετασμέναι πήχεων εἴκοσι, καὶ αὐτὰ ἑστηκότα ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν εἰς τὸν οἶκον.
(Kai hai pteruges tōn ⱪeroubim toutōn diapepetasmenai paʸⱪeōn eikosi, kai auta hestaʸkota epi tous podas autōn, kai ta prosōpa autōn eis ton oikon. )

BrTr And the wings of these cherubs expanded were of the length of twenty cubits: and they stood upon their feet, and their faces were toward the house.

ULT The wings of these cherubim spread out 20 cubits. And they were standing on their feet, and their faces toward the house.

UST It was nine meters from the outer wing of the one statue to the outer wing of the other statue. The statues faced the doorway leading to the main room.

BSB So the total wingspan of these cherubim was twenty cubits. They stood on their feet, facing the main room.

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE The wings of these cherubim spread themselves out twenty cubits. They stood on their feet, and their faces were towards the house.

WMBB (Same as above)

NET The combined wingspan of these cherubim was 30 feet. They stood upright, facing inward.

LSV The wings of these cherubim are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces [are] inward.

FBV So the wingspan of these cherubim together was twenty cubits. They stood on their feet, facing the main room.

T4T It was 30 feet from the outer wing of the one statue to the outer wing of the other statue. The statues faced the doorway to the main room.

LEB The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they were standing on their feet, their faces toward the house.

BBE Their outstretched wings were twenty cubits across; they were placed upright on their feet, facing the inner part of the house.

Moff No Moff 2CH book available

JPS The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were inward.

ASV The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

DRA So the wings of the two cherubims were spread forth, and were extended twenty cubits: and they stood upright on their feet, and their faces were turned toward the house without.

YLT The wings of these cherubs are spreading forth twenty cubits, and they are standing on their feet and their faces [are] inward.

Drby The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

RV The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

Wbstr The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

KJB-1769 The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.[fn]

3.13 inward: or, toward the house

KJB-1611 [fn]The wings of these Cherubims spread themselues forth twentie cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

3:13 Or, toward the house.

Bshps So that the wynges of the sayde Cherubs were stretched out twentie cubites: and they stoode on their feete, and loked inwardes.
(So that the wings of the said Cherubs were stretched out twenty cubits: and they stood on their feet, and looked inwardes.)

Gnva The wings of these Cherubims were spread abroade twentie cubites: they stoode on their feete, and their faces were toward the house.
(The wings of these Cherubims were spread abroad twenty cubits: they stood on their feet, and their faces were toward the house. )

Cvdl so that these wynges of the Cherubins were spred out twentye cubites wyde. And they stode vpo their fete, and their face was turned to the house warde.
(so that these wings of the Cherubins were spread out twenty cubits wyde. And they stood upo their feet, and their face was turned to the house warde.)

Wycl Therfor the wyngis of euer eithir cherub weren spred abrood, and weren holdun forth bi twenti cubitis; sotheli thilke cherubyns stoden on the feet reisid, and her faces weren turned to the outermere hows.
(Therefore the wyngis of ever eithir cherub were spread abroad, and were holdun forth by twenty cubits; truly that cherubyns stood on the feet reisid, and her faces were turned to the outermere house.)

Luth daß diese Flügel der Cherubim waren ausgebreitet zwanzig Ellen weit; und sie stunden auf ihren Füßen, und ihr Antlitz war gewandt zum Hause wärts.
(daß this/these Flügel the/of_the Cherubim were ausgebreitet twenty Ellen weit; and they/she/them stunden on your feet, and you/their/her Antlitz what/which gewandt for_the house wärts.)

ClVg Igitur alæ utriusque cherubim expansæ erant et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum erant versæ ad exteriorem domum.
(Igitur alæ utriusque cherubim expansæ they_were and extendebantur through elbows twenty: ipsi however stabant erectis feet, and faces their they_were versæ to exteriorem domum. )

Parallel 2CH 3:13