Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #83729

OSHB Deu 4:18 תַּבְנִית (taⱱnīt) Strongs=8403 Lemma=‘תַּבְנִית’
contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form תַּבְנִית (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּבְנִית’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘[the]_form_of’, ‘[the]_structure_of’, ‘a_likeness_of’, ‘form_of’, ‘the_copy_of’, ‘the_pattern_of’.

EXO 25:9 contextual word gloss=‘the_pattern_of’ word gloss=‘pattern_of’ OSHB EXO 25:9 word 7

OET-LV: 9 According_to _all that I am_about _to _show you DOM the _pattern _of the _tabernacle and_DOM the _pattern _of all _of articles _of_its and_thus/so/as _follows you(pl)_will _make_it. (EXO_25:9)

OET-RV: 9 according to the patterns that I’ll show you for the residence and for all of its utensils. You all must make all of it exactly to plan. (EXO 25:9)

EXO 25:9 contextual word gloss=‘the_pattern_of’ word gloss=‘pattern_of’ OSHB EXO 25:9 word 10

OET-RV: 9 according to the patterns that I’ll show you for the residence and for all of its utensils. You all must make all of it exactly to plan. (EXO 25:9)

DEU 4:16 contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB DEU 4:16 word 9

OET-LV: 16 Lest you(pl)_should _act _corruptly and_you(pl)_will _make to/for_you(pl) an _idol a _form _of any _of image a _likeness _of a _male or a _female. (DEU_4:16)

OET-RV: 16 so don’t corrupt yourselves by making an idol to be your god—don’t make anything in the likeness of a man or a woman, (DEU 4:16)

DEU 4:17 contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB DEU 4:17 word 1

OET-LV: 17 A _likeness _of any _of animal which on _the_earth a _likeness _of any _of bird _of wing which it _flies in_heavens. (DEU_4:17)

OET-RV: 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky, (DEU 4:17)

DEU 4:17 contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB DEU 4:17 word 6

OET-LV: 17 A _likeness _of any _of animal which on _the_earth a _likeness _of any _of bird _of wing which it _flies in_heavens. (DEU_4:17)

OET-RV: 17 or of any animal that’s on the earth or bird that flies in the sky, (DEU 4:17)

DEU 4:18 contextual word gloss=‘a_likeness_of’ word gloss=‘likeness_of’ OSHB DEU 4:18 word 1

OET-LV: 18 A _likeness _of any _of creeping_thing on_ground a _likeness _of any _of fish which is_in_waters from_under to_earth. (DEU_4:18)

OET-RV: 18 or any reptile that creeps along the ground or any fish from the deep oceans. (DEU 4:18)

JOS 22:28 contextual word gloss=‘the_copy_of’ word gloss=‘replica_of’ OSHB JOS 22:28 word 12

OET-LV: 28 And_we _said and_it _was if/because they _will _say to_us and_near/to generations _of_our tomorrow and_we _will _say look _at DOM the _copy _of the _altar _of YHWH which they _made ancestors _of_our not for_burnt _offering and_not for_sacrifice if/because is_a _witness it between_us and_between_you(pl). (JOS_22:28)

OET-RV: 28 If they do say anything like that, then our descendants will be able to reply, ‘See that copy of Yahweh’s altar which isn’t used for burnt offerings or sacrifices, our ancestors built that as a reminder for both you all and us.’ (JOS 22:28)

1 CHR 28:11 contextual word gloss=‘the_pattern_of’ word gloss=‘plan_of’ OSHB 1 CHR 28:11 word 6

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _gave to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his DOM the _pattern _of the _porch and_DOM houses _of_its and_its _of_treasuries and_its _upper _of_rooms and_its _of_rooms (the)_inner and_the _house _of the _atonement _cover. (CH1_28:11)

OET-RV: 11 Then David gave the plans for the temple to his son Shelomoh, including plans for its porch, its houses, its treasuries, its upper rooms and its inner rooms, and the room to contain the sacred box. (CH1 28:11)

PSA 144:12 contextual word gloss=‘[the]_structure_of’ word gloss=‘style_of’ OSHB PSA 144:12 word 9

OET-LV: 12 That sons _of_our will_be_like _plants full _grown in_their _of_youth(s) daughters _of_our will_be_like _corners carved the_structure _of a _palace. (PSA_144:12)

OET-RV: 12 May our sons be like plants that grow large even when they’re still young
⇔ and our daughters grow like carved corner pillars in a palace. (PSA 144:12)

EZE 8:3 contextual word gloss=‘[the]_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 8:3 word 2

OET-LV: 3 And_he _stretched _out the_form _of a _hand and_he_took _me by_the _hair _of my_head and_it _carried a _spirit DOM_me between the_earth/land and_between the_heavens and_it _brought DOM_me to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_visions _of god to the _opening _of the _gate _of the _inner_court which_faces northward where was_there the _location _of the _image _of (the)_jealousy which_provokes_to _jealousy. (EZE_8:3)

OET-RV: 3 Then he reached out something in the shape of a hand and took me by my hair—the Spirit lifted me up between earth and the heavens, and in visions from God, he took me to Yerushalem, to the entrance of the inner northern gate, where the idol was that made Yahweh very jealous. (EZE 8:3)

EZE 8:10 contextual word gloss=‘form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 8:10 word 5

OET-LV: 10 And_I _went and_I _saw and_see/lo/see every _of form _of creeping _thing and_animal detestable _thing and_all the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_carved on the_wall all _around all _around. (EZE_8:10)

OET-RV: 10 So I went through and looked, and oh dear, there were shapes of every creeping thing and detestable creature. Pictures of all the Israeli people’s idols were carved into the wall all around. (EZE 8:10)

EZE 10:8 contextual word gloss=‘[the]_form_of’ word gloss=‘form_of’ OSHB EZE 10:8 word 3

OET-LV: 8 And_it _was _seen to_cherubim the_form _of the_hand _of a _human under wings _of_their. (EZE_10:8)

OET-RV: 8 I noticed that the winged creatures had something like a human hand under their wings, (EZE 10:8)