Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #110327

OSHB Jos 22:28 רְאוּ (rəʼū) Strongs=7200 Lemma=‘רָאָה’
contextual word gloss=‘look_at’ word gloss=‘look’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form רְאוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘רְאוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 4 different glosses: ‘consider’, ‘look’, ‘look_at’, ‘see’.

GEN 39:14 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘look’ OSHB GEN 39:14 word 7

OET-LV: 14 And_she/it _called/named to_the _men _of her _household _of_of and_she/it _said to/for_them to_say see he _has _brought to/for_us a _man a _Hebrew to_mock (in)_us he _came to_me to_lie with_me and_I _called _out with_a _voice great. (GEN_39:14)

OET-RV: 14 she yelled for the other male slaves and told them, “Look, he brought a Hebrew here man to mock at us. He tried to get me onto the bed, but I yelled out loudly. (GEN 39:14)

EXO 10:10 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘look_out’ OSHB EXO 10:10 word 12

OET-LV: 10 And_he/it _said to_them may _he _be thus YHWH with_you(pl) just_as I _will _let _go you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little see if/because evil is_before faces _of_your(pl). (EXO_10:10)

OET-RV: 10 “You’d need Yahweh with you if I ever let you and your children go together,” Far’oh responded. “You’re clearly plotting an evil trick! (EXO 10:10)

EXO 16:29 contextual word gloss=‘consider’ word gloss=‘see’ OSHB EXO 16:29 word 1

OET-LV: 29 Consider if/because _that YHWH he _has _given to/for_you(pl) the_sabbath therefore yes/correct/thus/so he is_giving to/for_you(pl) in _the_day the_sixth bread _of two _days remain everyone in_his _place not anyone let _him _go _out from_his _of_place in _the_day the_seventh. (EXO_16:29)

OET-RV: 29 Listen, Yahweh has given you the Rest Day, so on the Friday he gives you food for two days. On the Saturday, everyone should stay where they are—there’s no need for anyone to go outside searching.” (EXO 16:29)

EXO 35:30 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB EXO 35:30 word 6

OET-LV: 30 and_ Mosheh _he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) see he _has _called YHWH in/on_name _of Bəʦal^ʼēl the _son _of ʼŪrī the _son _of Ḩūr of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah). (EXO_35:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh said to the Israelis, “Listen, Yahweh has called Bezalel by name (the son of Hur’s son Uri, from the tribe of Judah) (EXO 35:30)

DEU 32:39 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB DEU 32:39 word 1

OET-LV: 39 See now if/because _that I I am_he and_there_is_not a _god with_me I I _put _to _death and_I _restore _to _life I _wound and_I I _heal and_there_is_not from_my _of_hand a _deliverer. (DEU_32:39)

OET-RV: 39 Now you’ll realise that I’m God,
⇔ and that there’s no god other than me.
⇔ I put to death and give life.
⇔ I wound, and I heal,
⇔ and no one can challenge my power, (DEU 32:39)

JOS 2:1 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘view’ OSHB JOS 2:1 word 13

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_her _of_name was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down (to)_there. (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

JOS 8:4 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB JOS 8:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _commanded DOM_them to_say see you(pl) are_lying _in _wait for_city (from)_behind the_city do _not go _far _away from the_city very and_you(pl)_will _be of _you _of_all prepared. (JOS_8:4)

OET-RV: 4 and told them, “Listen, you all lie in ambush against the city from close behind it, and make sure you all stay alert and ready to attack. (JOS 8:4)

JOS 8:8 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB JOS 8:8 word 12

OET-LV: 8 And_it _was just_as_you(pl)_have _captured DOM the_city you(pl)_will _set _on _fire DOM the_city with_fire according_to _the _message _of YHWH you(pl)_will _do see I _have _commanded you(pl). (JOS_8:8)

OET-RV: 8 After you capture the city, set fire to it. Do what I’ve ordered you all which in turn has come from Yahweh. (JOS 8:8)

JOS 23:4 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB JOS 23:4 word 1

OET-LV: 4 See I _have _made _fall to/for_you(pl) DOM the_nations which_remain the_these (in)_an_inheritance for_your(pl)_of_tribes from the_Yardēn/(Jordan) and_all the_nations which I _have _cut _off and_the_sea (the)_great the _setting _of the _sun. (JOS_23:4)

OET-RV: 4 I’ve allocated the remaining kingdoms that you all will defeat as an inheritance for your tribes, alongside those that I conquered from the Yordan to the Mediterranean in the west (JOS 23:4)

1 SAM 12:24 contextual word gloss=‘consider’ word gloss=‘consider’ OSHB 1 SAM 12:24 word 11

OET-LV: 24 Only fear DOM YHWH and_you(pl)_will _serve DOM_him/it in_faithfulness in_all heart _of_your(pl) if/because consider DOM that_which he _has _done _great _things with_you(pl). (SA1_12:24)

OET-RV: 24 Just honour Yahweh and serve him faithfully and sincerely—always remembering the incredible things he’s done for you all. (SA1 12:24)

1 SAM 14:29 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB 1 SAM 14:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Yōnātān _he/it _said father _of_my he _has _troubled DOM the_earth/land see please if/because _that they _brightened eyes _of_my if/because I _tasted a _little _of honey (the)_this. (SA1_14:29)

OET-RV: 29 “My father’s caused trouble for us,” Yonatan responded. “See how much better I feel now because I tasted a little bit of this honey. (SA1 14:29)

1 SAM 16:17 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘find’ OSHB 1 SAM 16:17 word 5

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to servants _of_his see please to_me a _person who_does _well to_play and_you(pl)_will _bring_him to_me. (SA1_16:17)

OET-RV: 17 “Okay,” Sha’ul responded, “Find a man for me who’s good at playing it, and bring him to me.” (SA1 16:17)

2 SAM 13:28 contextual word gloss=‘look’ word gloss=‘watch’ OSHB 2 SAM 13:28 word 6

OET-LV: 28 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _commanded DOM servants _of_his to_say look please just_as _is _good the _heart _of ʼAmnōn with_wine and_I _will _say to_you(pl) strike _down DOM ʼAmnōn and_you(pl)_will _kill DOM_him/it do _not be _afraid am_not (cmp) I I _have _commanded you(pl) be _strong and_become (into)_sons _of strength. (SA2_13:28)

OET-RV: 28 Then Abshalom prepared his young men, “Listen now, when Amnon gets a bit drunk from the wine and I tell you all, ‘Strike Amnon!’ then you’ll kill him. You all don’t need to be afraid because I myself am the one commanding you. Be courageous warriors.” (SA2 13:28)

2 SAM 14:30 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘look’ OSHB 2 SAM 14:30 word 4

OET-LV: 30 And_he/it _said to servants _of_his see the _portion _of _land _of Yōʼāⱱ/(Joab) is_to hand _of_my and_to/for_him/it there barley(s) go and_set_it _on _fire with_fire and_ the _servants _of _they _set _on _fire of _ʼAⱱīshālōm DOM the _portion_land with_fire. (SA2_14:30)

OET-RV: 30 so he instructed his servants, “Listen, Yoav’s piece of land with a barley crop is nearby. Go and set fire to it.” So Abshalom’s servants burnt Yoav’s barley. (SA2 14:30)

2 SAM 15:28 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB 2 SAM 15:28 word 1

OET-LV: 28 See I will _be_delaying in_the _wilderness _plains _of of_the _wilderness until comes message from_with_you(pl) to_announce to_me. (SA2_15:28)

OET-RV: 28 Listen, I’ll wait at the fords in the wilderness until I get your message.” (SA2 15:28)

2 KI 6:32 contextual word gloss=‘look’ word gloss=‘look’ OSHB 2 KI 6:32 word 27

OET-LV: 32 And_ʼElīshāˊ was_sitting in_his _of_house and_the_elders were_sitting with_him/it and_he _had _sent a _man from_before_him _of before he _came the_messenger to_him/it and_he he _said to the_elders do_you(pl)_see if/because _that he _has _sent the _son _of the _murderer the_this to_remove DOM my_head look just_as _comes the_messenger shut the_door and_you(pl)_will _push DOM_him/it with_door am_not is_the _sound _of the _feet _of his _master(s)_of_of after_him. (KI2_6:32)

OET-RV: 32 Meanwhile, Elisha was sitting at home, joined by the city elders. The king had sent a warrior ahead of him, and before he’d arrived at the house, Elisha had told the elders, “Well now, that son of a murderer has sent an assassin to separate me from my head. Listen, when that hit-man arrives, shut the door and lean against it. His master won’t be far behind him.” (KI2 6:32)

2 CHR 19:6 contextual word gloss=‘consider’ word gloss=‘consider’ OSHB 2 CHR 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _said to the_judges consider what are_you(pl) doing if/because not to/for_ʼĀdām/humankind you(pl)_will _judge if/because to/for_YHWH and_with_you(pl) in_a _matter _of judgement. (CH2_19:6)

OET-RV: 6 and he told them, “Take care in what you all do, because you’re not serving men as judges, but serving Yahweh when you make judicial decisions. (CH2 19:6)

JER 2:31 contextual word gloss=‘consider’ word gloss=‘see’ OSHB JER 2:31 word 3

OET-LV: 31 Oh_generation you(pl) consider the _message _of YHWH a_wilderness have _I _been to_Yisrā^ʼēl/(Israel) or a _land _of darkness why people _of_my have _they _said we _have _roamed _freely not we _will _come again to_you. (JER_2:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:31)

HAB 1:5 contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘look’ OSHB HAB 1:5 word 1

OET-LV: 5 See among_nations and_look and_be _astounded be _astonished if/because a _deed I_am_about _to _do in_your(pl)_of_days which_not you(pl)_will _believe if/because it _will _be _recounted. (HAB_1:5)

OET-RV: 5 Watch the other countries and observe them, and be astonished and amazed,
⇔ because I’m about to do something in your time
⇔ that no one will believe would happen, even if they were told about it. (HAB 1:5)