Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #199940

OSHB 1 Chr 28:11 הַפְּנִימִים (ha, pənīmīm) Strongs=d, 6442 Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’
contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַפְּנִימִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘(the), inner’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’’ have only one gloss: ‘(the),inner’.

Hebrew words (55) other than הַפְּנִימִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘inner’

Have 55 other words with 9 lemmas altogether (Lemmas=‘בְּ’, ‘מְגוּרָם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֶדֶר’, ‘ה’, Lemmas=‘קֶרֶב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חֶדֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶב’)

GEN 18:12 בְּקִרְבָּהּ (bəqirbāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, her_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, self_of, her’ OSHB GEN 18:12 word 3

OET-LV: 12 And_ Sārāh _she _laughed in_her _inner _of_being to_say after I_am _worn _out has _it _belonged to/for_me pleasure and_my _of_master he _is _old. (GEN_18:12)

OET-RV: 12 so when she heard that, she laughed to herself and said, “Now that my body’s worn out, will I have the pleasure of a child? Even my master’s too old.” (GEN 18:12)

GEN 43:30 הַחַדְרָה (haḩadrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶדֶר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_inner, room’ morpheme glosses=‘the, private_room, into’ OSHB GEN 43:30 word 11

OET-LV: 30 And_ Yōşēf _he _hurried if/because compassion(s)_of_his they _grew _warm to his/its_woman and_he/it _sought to_weep and_he _went to_the _inner_room and_he _wept (to)_there. (GEN_43:30)

OET-RV: 30 At that point, Yosef had to hurry out of the room, because he was so overcome with emotion for his younger brother that he needed to cry, so he went to his inner room and cried there. (GEN 43:30)

DEU 32:25 וּמֵחֲדָרִים (ūmēḩₐdārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חֶדֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, [will, be]_from_inner_rooms’ morpheme glosses=‘and, in, inside’ OSHB DEU 32:25 word 4

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

1 KI 6:27 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB 1 KI 6:27 word 6

OET-LV: 27 And_he/it _gave DOM the_cherubim in _the_middle of_the _house (the)_inner and_they _spread _out DOM the _wings _of the_cherubims and_ the _wing _of _it _touched the_one (in)_wall and_the _wing _of the _cherub the_second was_touching (in)_wall the_second and_their _of_wings to the _middle _of the _house were_touching wing to wing. (KI1_6:27)

OET-RV: 27 The two winged creatures were placed across the inner room where their wingtips touched each other in the centre and their outer wings touched the walls. (KI1 6:27)

1 KI 6:36 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB 1 KI 6:36 word 4

OET-LV: 36 And_he/it _built DOM the_court (the)_inner three rows _of hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s). (KI1_6:36)

OET-RV: 36 He built the inner courtyard with three rows of dressed stones and a row of cedar beams. (KI1 6:36)

1 KI 7:12 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB 1 KI 7:12 word 13

OET-LV: 12 And_the_courtyard (the)_great all _around was_three rows hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s) and_to_the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_to_the _porch _of the _house. (KI1_7:12)

OET-RV: 12 The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall. (KI1 7:12)

1 KI 7:50 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB 1 KI 7:50 word 11

OET-LV: 50 And_the_basins and_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the_sockets for_the _doors _of the _house (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places for_the _doors _of the _house of_temple gold. (KI1_7:50)

OET-RV: 50 the pure gold cups, trimmers, bowls, dishes, and firepans, and also the gold door sockets for the inner holiest room and the main room of the temple. (KI1 7:50)

2 CHR 4:22 הַפְּנִימִיּוֹת (hapnīmiyyōt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB 2 CHR 4:22 word 10

OET-LV: 22 And_the_snuffers and_the_bowls and_the_pans and_the_fire-pans gold pure _gold and_the _entrance _of the _house doors _of_its (the)_inner to_the _holy _place _of the _holy _places and_the _doors _of the _house of_temple gold. (CH2_4:22)

OET-RV: 22 the pure gold lamp trimmers, the basins and spoons, and fire pans. Also the temple entrance, its inner doors into the very sacred room, and the outer temple doors were all gold. (CH2 4:22)

EST 4:11 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EST 4:11 word 18

OET-LV: 11 All _of the _servants _of the_king and_the _people _of the _provinces _of the_king are_knowing (cmp) every _of man and_woman who he _goes to the_king into the_court (the)_inner who not he _is _summoned is_one law _of_his to_put _to _death apart from_that he _holds _out to_him/it the_king DOM the _scepter _of the_gold and_he _will _live and_I not I _have _been _summoned to_go to the_king this thirty day[s]. (EST_4:11)

OET-RV: 11 “There’s a law about going to the king that applies to everyone in the kingdom, both men and women. If anyone goes into the inner courtyard of the palace, where the king can see them, and the king has not summoned them, that person will be executed. Only if the king holds out his golden scepter to them, then they will live. (Everyone in the whole empire knows this law.) The king hasn’t called for me in over a month, and if I go in without being summoned, I could be put to death.” (EST 4:11)

EST 5:1 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EST 5:1 word 11

OET-LV: 5 and_he/it _was in _the_day the_third and_she _put _on ʼEştēr royalty and_she _stood in_the _court _of the _house _of the_king (the)_inner in _front _of the _house _of the_king and_the_king was_sitting on the _throne _of his/its_kingdom in_house _of (the)_royalty in _front _of the _entrance _of the _house. (EST_5:1)

OET-RV: 5 Three days later, the Queen Esther put on her royal robes and went and stood in the inner courtyard of the palace, across from the king’s house. He was in the royal palace, sitting on the royal throne and facing the room’s entrance. (EST 5:1)

PSA 5:10 קִרְבָּם (qirbām) Lemmas=‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘being_of, their_inner’ morpheme glosses=‘hearts_of, their’ OSHB PSA 5:10 word 5

OET-LV: 10  if/because there_is_not in_his _of_mouth a _reliable_thing being _of_their _inner is_destruction(s) is_a _grave open throat _of_their tongue _of_their they_make _smooth. (PSA_5:10)

OET-RV: 10 My god, make them feel guilty.
⇔ May their own plans lead to their downfall.
⇔ Drive them out because of their frequent disobedience
⇔ because they’ve rebelled against you. (PSA 5:10)

PSA 39:4 בְּקִרְבִּי (bəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of, me’ OSHB PSA 39:4 word 3

OET-LV: 4  it _became _warm heart _of_my in_my _inner _of_being in_my _of_sighing it _burnt fire I _spoke with_my _of_tongue. (PSA_39:4)

OET-RV: 4 “Yahweh, make me know when the end of my life will be
⇔ ≈ and the extent of my days.
⇔ Let me see how transient I am. (PSA 39:4)

PSA 49:12 קִרְבָּם (qirbām) Lemmas=‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘being_of, their_inner’ morpheme glosses=‘within_of, their’ OSHB PSA 49:12 word 1

OET-LV: 12  being _of_their _inner houses _of_are_their forever places _of_their _dwelling to_a _generation and_a _generation they _called with_their _of_names on lands. (PSA_49:12)

OET-RV: 12 yet people don’t remain alive despite their wealth.
⇔ ≈ People die just like the animals. (PSA 49:12)

PSA 51:12 בְּקִרְבִּי (bəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inside_of, me’ OSHB PSA 51:12 word 9

OET-LV: 12  a _heart pure create to_me Oh _god and_spirit steadfast renew in_my _inner _of_being. (PSA_51:12)

OET-RV: 12 Restore to me the joy of your salvation,
⇔ ≈ and sustain me with a willing spirit. (PSA 51:12)

PSA 55:16 בְּקִרְבָּם (bəqirbām) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְגוּרָם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, their’ OSHB PSA 55:16 word 9

OET-LV: 16  may _it _deceive on_them may _they _go _down Shəʼōl alive if/because evil _deeds are_in_their _of_sojourning-place in_their _inner _of_being. (PSA_55:16)

OET-RV: 16 As for me, I’ll trust God to help me,
⇔ ≈ and Yahweh will save me. (PSA 55:16)

PSA 62:5 וּבְקִרְבָּם (ūⱱəqirbām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, their_inner_of, being’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, hearts_of, their’ OSHB PSA 62:5 word 9

OET-LV: 5  surely from_his _of_loftiness they _have _planned to_thrust_him_down they _are _pleased _with falsehood with_his _of_mouth they _bless and_in_their _inner _of_being they _curse Şelāh. (PSA_62:5)

OET-RV: 5 I wait in silence for God alone
⇔ because I’ve placed my hope in him. (PSA 62:5)

PSA 64:7 וְקֶרֶב (vəqereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], inner_being_of’ morpheme glosses=‘and, inner_of’ OSHB PSA 64:7 word 6

OET-LV: 7  they _plot injustice(s) we _have _finished a _plot plotted and_the_inner _being _of a _person and_the_heart is_deep. (PSA_64:7)

OET-RV: 7 But God will shoot them—
⇔ suddenly they’ll be wounded by arrows. (PSA 64:7)

PSA 94:19 בְּקִרְבִּי (bəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heart_of, me’ OSHB PSA 94:19 word 3

OET-LV: 19 In_the _multitude _of my _disquieting _thoughts _of_of in_my _inner _of_being consolations _of_your they _delighted self _of_my. (PSA_94:19)

OET-RV: 19 Whenever I’m very worried
⇔ your comfort encourages me. (PSA 94:19)

PSA 109:22 בְּקִרְבִּי (bəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, me’ OSHB PSA 109:22 word 7

OET-LV: 22 If/because am_poor and_needy I and_my _of_heart someone _has _pierced in_my _inner _of_being. (PSA_109:22)

OET-RV: 22 because I’m oppressed and needy,
⇔ and my heart is wounded within me. (PSA 109:22)

PROV 26:24 וּבְקִרְבּוֹ (ūⱱəqirbō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_inner_of, being’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB PROV 26:24 word 4

OET-LV: 24 With_his _of_lips he _disguises _himself one _who_hates and_in_his _inner _of_being he _puts deceit. (PRO_26:24)

OET-RV: 24 A person who hates can disguise it with their lips,
⇔ but they’re accumulating deceit inside. (PRO 26:24)

ISA 16:11 וְקִרְבִּי (vəqirbī) Lemmas=‘וְ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘and, soul_of, my’ OSHB ISA 16:11 word 7

OET-LV: 11 Therefore yes/correct/thus/so parts _of_my _inward for_Mōʼāⱱ like_harp they _make _a _sound and_my _inner _of_being for ḩeres. (ISA_16:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 16:11)

ISA 26:9 בְקִרְבִּי (ⱱəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, me’ OSHB ISA 26:9 word 6

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

JER 4:14 בְּקִרְבֵּךְ (bəqirbēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inner_part_of, you’ OSHB JER 4:14 word 10

OET-LV: 14 Wash from_evil heart _of_your Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) so _that you _may _be _saved until when will _it _remain in_your _inner _of_being the _thoughts _of your _wickedness _of_of. (JER_4:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 4:14)

JER 9:7 וּבְקִרְבּוֹ (ūⱱəqirbō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, his_inner_of, being’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, heart_of, his’ OSHB JER 9:7 word 11

OET-LV: 7  is_an _arrow beaten tongue _of_their deceit it _speaks with_his _of_mouth peace with his/its_neighbour someone _speaks and_in_his _inner _of_being he _sets ambush _of_his. (JER_9:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:7)

JER 23:9 בְקִרְבִּי (ⱱəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, me’ OSHB JER 23:9 word 4

OET-LV: 9 of_prophets heart _of_my it _is _broken in_my _inner _of_being all _of they _have _become _weak bones _of_my I _have _become like_a _person drunk and_like_a _man whom_it_has _passed _over _him wine from_face/in _front _of YHWH and_because_of the _words/messages _of his _holiness _of_of. (JER_23:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:9)

JER 31:33 בְּקִרְבָּם (bəqirbām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inward_parts_of, them’ OSHB JER 31:33 word 17

OET-LV: 33 If/because this is_the_covenant which I _will _make with the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) after the_days the_those the _utterance _of YHWH I _will _put DOM law _of_my in_their _inner _of_being and_on heart _of_their I_will _write _it and_I _will _be to/for_them (into)_god and_they they _will _become to_me (into)_a_people. (JER_31:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 31:33)

LAM 1:20 בְּקִרְבִּי (bəqirbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, within_of, me’ OSHB LAM 1:20 word 10

OET-LV: 20 see Oh_YHWH if/because distress to_me parts _of_my _inward they _are _in _turmoil heart _of_my it _has _been _overturned in_my _inner _of_being if/because extremely _(be _rebellious) I _have _been _rebellious from_outside it _has _bereaved a _sword is_in_house like_death. (LAM_1:20)

OET-RV: 20 Look, O Yahweh, because I’m engulfed—my stomach churns.
⇔ My heart is undone within me, because I’ve disobeyed grievously.
⇔ Out in the street, the sword bereaves.
⇔ Inside the house, there’s death. (LAM 1:20)

EZE 8:3 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘the_inner, [court]’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 8:3 word 22

OET-LV: 3 And_he _stretched _out the_form _of a _hand and_he_took _me by_the _hair _of my_head and_it _carried a _spirit DOM_me between the_earth/land and_between the_heavens and_it _brought DOM_me to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_visions _of god to the _opening _of the _gate _of the _inner_court which_faces northward where was_there the _location _of the _image _of (the)_jealousy which_provokes_to _jealousy. (EZE_8:3)

OET-RV: 3 Then he reached out something in the shape of a hand and took me by my hair—the Spirit lifted me up between earth and the heavens, and in visions from God, he took me to Yerushalem, to the entrance of the inner northern gate, where the idol was that made Yahweh very jealous. (EZE 8:3)

EZE 8:16 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 8:16 word 7

OET-LV: 16 And_he/it _brought DOM_me to the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_see/lo/see were _at_the _entrance _of the _temple _of YHWH between the_porch and_between the_altar about_twenty and_five person[s] backs _of_their were_to the _temple _of YHWH and_their _of_faces were_eastward and_they were_bowing _down eastward to_sun. (EZE_8:16)

OET-RV: 16 Then he took me into the inner courtyard of Yahweh’s house, and oh no—at the entrance of Yahweh’s temple between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple and their faces toward the east where they were worshipping the sun. (EZE 8:16)

EZE 10:3 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 10:3 word 11

OET-LV: 3 And_the_cherubim were_standing from_the_right _side _of house when_he_went the_man and_the_cloud it _filled DOM the_court (the)_inner. (EZE_10:3)

OET-RV: 3 The winged creatures stood on the right side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner courtyard. (EZE 10:3)

EZE 11:19 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inner_parts_of, them’ OSHB EZE 11:19 word 8

OET-LV: 19 And_I _will _give to/for_them a _heart one and_spirit new I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _remove the _heart _of (the)_stone from_their _of_flesh and_I _will _give to/for_them a _heart _of flesh. (EZE_11:19)

OET-RV: 19 and I’ll give them one heart, and I’ll put a new spirit in them. I’ll take the rock-hard heart out of them and give them a tender heart, (EZE 11:19)

EZE 36:26 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inner_parts_of, you(pl)’ OSHB EZE 36:26 word 8

OET-LV: 26 And_I _will _give to/for_you(pl) a _heart new and_spirit new I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _remove DOM the _heart _of (the)_stone from_your _of_flesh and_I _will _give to/for_you(pl) a _heart _of flesh. (EZE_36:26)

OET-RV: 26 I’ll give you people a new heart and a new spirit in your innermost parts, and I’ll take the stony heart away from your bodies and replace it with a heart of flesh. (EZE 36:26)

EZE 36:27 בְּקִרְבְּכֶם (bəqirbəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inner_parts_of, you(pl)’ OSHB EZE 36:27 word 4

OET-LV: 27 And_DOM my_breath/wind/spirit I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _bring _about DOM (cmp) in_my _of_regulations you(pl)_will _walk and_my _of_judgements you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do_them. (EZE_36:27)

OET-RV: 27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations. (EZE 36:27)

EZE 40:15 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:15 word 9

OET-LV: 15 And_on the _face _of the _gate the_entrance on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of the _gate (the)_inner fifty cubit[s]. (EZE_40:15)

OET-RV: 15 The entrance from the front of the gate to the other end of the gate’s porch was twenty-seven metres. (EZE 40:15)

EZE 40:19 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:19 word 8

OET-LV: 19 And_he _measured the_breadth from_to/for_face/front/presence the_gate (the)_lower to_(the)_face _of/in _front _of/before of_the _courtyard (the)_inner from_outside a _hundred cubit[s] the_east and_the_north. (EZE_40:19)

OET-RV: 19 Then the man measured the distance from the front of the lower gate to the front of the inner gate: it was just over fifty metres on the eastern side, and the same on the northern side. (EZE 40:19)

EZE 40:23 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:23 word 3

OET-LV: 23 And_a _gate to_courtyard (the)_inner was_before the_gate to_north and_to_east and_he _measured from_gate to gate a _hundred cubit[s]. (EZE_40:23)

OET-RV: 23 There was a gate to the inner courtyard in front of the northern gate, just as there was at the eastern gate. The man measured from one gate to the other gate, and it was fifty-four metres. (EZE 40:23)

EZE 40:27 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:27 word 3

OET-LV: 27 And_a _gate belonged_to_courtyard (the)_inner the _direction _of the _south and_he _measured from_gate to the_gate the _direction _of the _south a _hundred cubits. (EZE_40:27)

OET-RV: 27 There was a gate to the inner courtyard on the southern side, and the man measured fifty-four metres from that gate to the gate at the southern entrance. (EZE 40:27)

EZE 40:28 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:28 word 4

OET-LV: 28 And_he_brought _me into a _courtyard (the)_inner by_the _gate _of the _south and_he _measured DOM the_gate the_south according_the _measurements the_these. (EZE_40:28)

OET-RV: 28 Then the man brought me to the inner courtyard by way of its southern gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:28)

EZE 40:32 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:32 word 4

OET-LV: 32 And_he_brought _me into the_courtyard (the)_inner the _direction _of the _east and_he _measured DOM the_gate according_the _measurements the_these. (EZE_40:32)

OET-RV: 32 Then the man brought me to the inner courtyard by the eastern side and measured the gate, which had the same measurements as the other gates. (EZE 40:32)

EZE 40:44 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:44 word 3

OET-LV: 44 And_from _(to)_the_outside of_gate (the)_inner rooms _of singers were_in_courtyard (the)_inner which was_to the _side _of the _gate _of the _north and_their _of_fronts was_the _direction _of the _south one was_to the _side _of the _gate _of the _east the _front _of the _direction _of the _north. (EZE_40:44)

OET-RV: 44 Within the inner courtyard but on the outside of the inner gate were singers’ rooms—one on the northern side facing south, and the other on the southern side facing north. (EZE 40:44)

EZE 40:44 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 40:44 word 7

EZE 41:15 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 41:15 word 16

OET-LV: 15 And_he _measured the _length _of the _structure to the _face _of the _separate _place which was_at behind_it and_its _of_galleries from_here and_from_here a _hundred cubit[s] and_the_temple (the)_inner and_the _porches _of the _courtyard. (EZE_41:15)

OET-RV: 15 Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side, it came to fifty-four metres.
¶ The sacred inner place and the porch, (EZE 41:15)

EZE 41:17 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 41:17 word 6

OET-LV: 17 Over from_under the_entrance and_unto the_house (the)_inner and_to_outside and_near/to every _of (the)_wall all _around all _around in_part and_in_part measurements. (EZE_41:17)

OET-RV: 17 Above the entryway to the inner sanctuary and spaced along the walls there was a repeating pattern. (EZE 41:17)

EZE 42:3 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 42:3 word 5

OET-LV: 3 Before the _twenty_cubits which belonged_to_courtyard (the)_inner and_before the_pavement which belonged_to_courtyard (the)_outer a _gallery was_to the_face _of a _gallery in_thirds. (EZE_42:3)

OET-RV: 3 Some of those rooms faced the inner courtyard and were eleven metres away from the sanctuary. There were three levels of rooms, and the ones above looked down on the ones below and were open to them, having a walkway. Some of the rooms looked out onto the outer courtyard. (EZE 42:3)

EZE 42:4 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘the_inner, [court]’ morpheme glosses=‘the, inside’ OSHB EZE 42:4 word 8

OET-LV: 4 And_was_before _of the_rooms a _passage _of ten cubits breadth to the _inner_court a _way _of a _cubit one and_their _of_entrances were_to_north. (EZE_42:4)

OET-RV: 4 A five metre wide passage ran in front of the rooms and was fifty-four metres long. The rooms’ doors faced north. (EZE 42:4)

EZE 42:15 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inside’ OSHB EZE 42:15 word 5

OET-LV: 15 And_he _completed DOM the _measurements _of the _house (the)_inner and_he_brought _me _out the _way _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_he_measured _it all _around all _around. (EZE_42:15)

OET-RV: 15 The man completed measuring the temple interior and then took me out to the eastern gate and measured all the surrounding area there. (EZE 42:15)

EZE 43:5 הַפְּנִימִי (hapnīmī) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 43:5 word 6

OET-LV: 5 And_it_lifted _me _up a _spirit and_it_brought _me into the_courtyard (the)_inner and_see/lo/see it _filled the _glory _of YHWH the_house. (EZE_43:5)

OET-RV: 5 Then the spirit lifted me up and brought me into the inner court, and wow, Yahweh’s brilliance was filling the temple. (EZE 43:5)

EZE 44:17 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 44:17 word 6

OET-LV: 17 And_it _was when_they_come into the _gates _of the _courtyard (the)_inner clothes _of linen(s) they _will _be _clothed and_not it _will _go _up on_them wool when_they_serve at_the _gates _of the _courtyard (the)_inner and_to_the_inside. (EZE_44:17)

OET-RV: 17 When they come to the gates of the inner courtyard, they’ll have to dress in linen clothing, because they mustn’t wear wool inside the courtyard gates or in the temple. (EZE 44:17)

EZE 44:21 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 44:21 word 9

OET-LV: 21 And_wine not any _of they _will _drink priest when_they_come into the_courtyard (the)_inner. (EZE_44:21)

OET-RV: 21 No priest should drink wine before he comes to the inner court. (EZE 44:21)

EZE 44:27 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 44:27 word 7

OET-LV: 27 And_on_the _day _of he_goes into the _holy_place into the_courtyard (the)_inner to_serve in_place he _will _bring _near offering _of_his _sin the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:27)

OET-RV: 27 Then after that, when he goes into the inner courtyard to serve in the sacred place, he must bring a sin offering for himself. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:27)

EZE 45:19 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 45:19 word 18

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering and_he/it _gave to the _doorpost _of the _house and_near/to the _four the _corners _of the _ledge of_altar and_on the _doorpost _of the _gate _of the _courtyard (the)_inner. (EZE_45:19)

OET-RV: 19 The priest will take some of the blood of that sin offering and place it on the doorposts of the temple and on the four corners of the border of the altar, and on the doorposts of the gate to the inner court. (EZE 45:19)

EZE 46:1 הַפְּנִימִית (hapnīmīt) Lemmas=‘הַ’, ‘פְּנִימִי’ contextual morpheme glosses=‘(the), inner’ morpheme glosses=‘the, inner’ OSHB EZE 46:1 word 7

OET-LV: 46 thus my_master he _says YHWH the _gate _of the _courtyard (the)_inner which_faces east it _will _be shut the _six _of the _days _of (the)_work and_on_the _day _of the _sabbath it _will _be _opened and_on_the _day _of the _new _moon it _will _be _opened. (EZE_46:1)

OET-RV: 46 The master Yahweh says this: The eastern gate of the inner courtyard will be shut for the six days of work, but it’ll be opened on rest days and on the day of the new moon. (EZE 46:1)

HOS 5:4 בְּקִרְבָּם (bəqirbām) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, their_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB HOS 5:4 word 10

OET-LV: 4 Not they _permit deeds _of_their to_return to god _of_their if/because a _spirit _of prostitution(s) is_in_their _inner _of_being and_DOM YHWH not they _know. (HOS_5:4)

OET-RV: 4 Their past actions won’t allow them to return to their god,
⇔ because they have a spirit of prostitution within them,
⇔ and they don’t know Yahweh. (HOS 5:4)

ZEC 12:1 בְּקִרְבּוֹ (bəqirbō) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_inner_of, being’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, him’ OSHB ZEC 12:1 word 15

OET-LV: 12 the _oracle of _the _message _of of_YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH who_stretched _out heaven and_who_founded earth and_who_formed the_spirit _of a _human in_his _inner _of_being. (ZEC_12:1)

OET-RV: 12 This is a declaration of Yahweh’s message concerning Yisrael—a declaration of Yahweh, who stretched out the skies and laid the foundation of the earth, who forms the human spirit that’s inside people, (ZEC 12:1)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #199940

Hebrew words (55) other than הַפְּנִימִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘inner’

Hebrew words (55) other than הַפְּנִימִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘inner’