Parallel DEU 4:18

---

BSB or of any creature that crawls on the ground or fish that is in the waters below.

OEB No OEB DEU book available

WEB the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

NET anything that crawls on the ground, or any fish in the deep waters of the earth.

LSV a form of any creeping thing on the ground, a form of any fish which [is] in the waters below the earth.

FBV or of any animal that crawls on the ground or any fish in the deep sea.

T4T or any ◄reptile/creature that scurries across the ground► or any fish in the deep ocean.

LEB a replica of any creeping thing on the ground, a replica of any fish that is in the water below[fn] the earth.

---

BBE Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.

MOF No MOF DEU book available

JPS the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

ASV the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth;

DRA Or of creeping things, that move on the earth, or of fishes, that abide in the waters under the earth:

YLT a form of any creeping thing on the ground — a form of any fish which [is] in the waters under the earth;

DBY the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth;

RV the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth:

WBS The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

KJB The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
  (The likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: )

BB Or the likenesse of any maner worme that creepeth on the earth, or the likenesse of any maner fishe that is in the waters beneath the earth:
  (Or the likenesse of any manner worm that creepeth on the earth, or the likenesse of any manner fishe that is in the waters beneath the earth:)

GNV Or the likenesse of any thing that creepeth on the earth, or the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth,
  (Or the likenesse of anything that creepeth on the earth, or the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, )

CB or worme vpon the grounde, or fysshe in the water vnder ye earth:
  (or worm upon the ground, or fysshe in the water under ye/you_all earth:)

WYC and of crepynge beestis that ben moued in erthe, ether of fischis that dwellen vndur the erthe in watris; lest perauenture,
  (and of crepynge beasts/animals that been moved in earth, ether of fishes that dwellen under the earth in waters; lest perauenture,)

LUT oder Gewürm auf dem Lande, oder Fisch im Wasser unter der Erde.
  (oder Gewürm on to_him land, or Fisch in_the water under the earth.)

CLV atque reptilium, quæ moventur in terra, sive piscium qui sub terra morantur in aquis:[fn]
  (atque reptilium, which moventur in terra, if/or piscium who under earth/land morantur in aquis:)

---

---

BRN the likeness of any reptile which creeps on the earth, the likeness of any fish of those which are in the waters under the earth;

BrLXX ὁμοίωμα παντὸς ἑρπετοῦ ὃ ἕρπει ἐπὶ τῆς γῆς, ὁμοίωμα παντὸς ἰχθύος, ὅσα ἐστὶν ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς.
  (homoiōma pantos herpetou ho herpei epi taʸs gaʸs, homoiōma pantos iⱪthuos, hosa estin en tois hudasin hupokatō taʸs gaʸs. )