Parallel 1 CHR 6:77

---

ULT To the remaining sons of Merari, from the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, Tabor and its pasturelands,

UST The remaining descendants of Levi were the descendants of Merari. They received these cities and the surrounding fields in the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and Tabor.

BSB & MSB The Merarites ( the rest [of the Levites]) [received the following]:
 •  From the tribe of Zebulun [they were given] Rimmono and Tabor,[fn] together with their pasturelands.

---

OEB No OEB CH1 6:77 book available

WEBBE & WMBB To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its pasture lands, and Tabor with its pasture lands;

NET The following belonged to the rest of Merari’s descendants:
 ¶ Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.

LSV To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun: Rimmon and its outskirts, Tabor and its outskirts;

FBV The rest of the descendants of Merari received the following. From the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,[fn] Rimmono, and Tabor, together with their pasturelands;

---

T4T  •  The other descendants of Levi, those descended from Merari, were allotted towns and pasturelands from the tribe of Zebulun near Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor.

LEB To the remainder of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands.

BBE To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its outskirts, Tabor with its outskirts;

Moff To the rest of the Levites, the Merarites, were assigned, from the clan of Zebulun, Rimmono with its open lands, Tabor with its open lands,

JPS (CH1 6:62) (6-47) And to the sons of Gershom, according to their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

ASV Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

DRA And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.

YLT To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, [are] Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;

Drby To the children of Merari that remained [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmono and its suburbs, [and] Tabor and its suburbs;

RV Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with her suburbs, Tabor with her suburbs:

SLT To the sons of Merari remaining from the tribe of Zebulon Rimmon and her areas, Tabor and her areas:

Wbstr To the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with its suburbs, Tabor with its suburbs:

KJB-1769 Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

KJB-1611 Unto the rest of the children of Merari were giuen out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And vnto the rest of the children of Merari were geuen out of the tribe of Zabulon, Rimmon and her suburbes, Thabor and her suburbes.
   (And unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon and her suburbs, Tabor and her suburbs.)

Gnva Vnto the rest of the children of Merari were giuen out of ye tribe of Zebulun Rimmon and her suburbes, Tabor and her suburbes,
   (Unto the rest of the children of Merari were given out of ye/you_all tribe of Zebulun Rimmon and her suburbs, Tabor and her suburbs,)

Cvdl Vnto the other children of Merari gaue they out of the trybe of Zabulon, Rimano and Thabor with their suburbes.
   (Unto the other children of Merari gave they out of the tribe of Zebulun, Rimano and Tabor with their suburbs.)

Wycl Sotheli to the residue sones of Merary thei yauen of the lynage of Zabulon, Remon, and subarbis therof, and Thabor with hise subarbis.
   (Truly to the residue sons of Merary they gave of the lineage of Zebulun, Remon, and suburbs thereof, and Tabor with his suburbs.)

Luth (CH1 6:62) Den andern Kindern Meraris gaben sie aus dem Stamm Sebulon: Rimmono und Thabor mit ihren Vorstädten;
   (The other children Merari’s gave they/she/them out_of to_him tribe Zebulun: Rimmono and Tabor with your(pl) suburbs;)

ClVg Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis sus:
   (Children however Merari remaining: from/about tribe Zabulon, Rimmon and suburban his/her, and Tabor when/with suburban swine:)