Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OEB No OEB JOS 19:34 verse available
WEBBE The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan towards the sunrise.
WMBB (Same as above)
NET It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.
LSV and the border has turned back westward [to] Aznoth-Tabor, and gone out there to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and it has touched against Asher on the west, and against Judah [at] the Jordan, at the sun-rising;
FBV Then the boundary headed west to Aznoth-tabor, and on to Hukkok. It reached the land of Zebulun on the south, the land of Asher on the west, and the Jordan on the east.
T4T The western boundary extended through Aznoth-Tabor as far as Hukkok city. It extended to the borders of the tribe of Zebulun at the south, to the border of the tribe of Asher on the west, and the Jordan River at the east.
LEB then the border turns to the west, to Aznoth Tabor, and continues from there to Hukok, and it touches[fn] Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah on the east[fn] at the Jordan.
BBE And turning west to Aznoth-tabor, the limit goes out from there to Hukkok, stretching to Zebulun on the south, and Asher on the west, and Judah at Jordan on the east.
Moff it turned westward to Aznoth-tabor and on to Hukkok, touching Zebulun on the south and Asher on the west.
JPS And the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.
ASV and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.
DRA And the border returneth westward to Azanotthabor, and goeth out from thence to Hucuca, and passeth along to Zabulon southward, and to Aser westward, and to Juda upon the Jordan towards the rising of the sun.
YLT and the border hath turned back westward [to] Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah [at] the Jordan, at the sun-rising;
Drby and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.
RV and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at Jordan toward the sunrising.
Wbstr And then the border turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.
KJB-1769 And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
(And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth/goes out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Yudah upon Yordan toward the sunrising. )
KJB-1611 And then the coast turneth westward to Aznoth-Tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and reacheth to Asher on the Westside, and to Iudah vpon Iordan toward the Sun rising.
(And then the coast turneth westward to Aznoth-Tabor, and goeth/goes out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and reacheth to Asher on the Westside, and to Yudah upon Yordan toward the Sun rising.)
Bshps And then the coast turneth westward to Asanoth Thabor, & then goeth out from thence to Hukokah, and reacheth to Zabulon on the south side, and goeth to Aser on the west side, and to Iuda vpon Iordane toward the sunne risyng.
(And then the coast turneth westward to Asanoth Thabor, and then goeth/goes out from thence to Hukokah, and reacheth to Zabulon on the south side, and goeth/goes to Aser on the west side, and to Yudah upon Yordan toward the sun risyng.)
Gnva So this coast turneth Westwarde to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and goeth to Asher on the Westside, and to Iudah by Iorden toward the sunne rising.
(So this coast turneth Westwarde to Aznoth-tabor, and goeth/goes out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the Southside, and goeth/goes to Asher on the Westside, and to Yudah by Yordan toward the sun rising. )
Cvdl and turneth westwarde to Asnoth Thabor, and cometh out from thence vnto Hukok, and bordreth on Zabulon towarde the south, and on Asser towarde the west, and on Iuda by Iordane towarde the east:
(and turneth westward to Asnoth Thabor, and cometh/comes out from thence unto Hukok, and bordreth on Zabulon towarde the south, and on Asser towarde the west, and on Yudah by Yordan towarde the east:)
Wycl and the terme turneth ayen, ayens the west, in to Arnoth of Thabor; and fro thennus it goith out in to Hucota, and passith in to Zabulon, ayens the south, and in to Asor, ayens the west, and in to Juda, at Jordan, ayens the risyng of the sunne;
(and the terme turneth again, against the west, in to Arnoth of Thabor; and from thence it goeth/goes out in to Hucota, and passith in to Zabulon, against the south, and in to Asor, against the west, and in to Yudah, at Yordan, against the risyng of the sunne;)
Luth und wendet sich zum Abend gen Asnoth-Thabor und kommt von dannen hinaus gen Hukok; und stößet an Sebulon gegen Mittag und an Asser gegen Abend und an Juda am Jordan gegen der Sonnen Aufgang;
(and wendet itself/yourself/themselves for_the Abend to/toward Asnoth-Thabor and comes from dannen hinaus to/toward Hukok; and stößet at Sebulon gegen Mittag and at Asser gegen Abend and at Yuda in/at/on_the Yordan gegen the/of_the sunn Aufgang;)
ClVg revertiturque terminus contra occidentem in Azanotthabor, atque inde egreditur in Hucuca, et pertransit in Zabulon contra meridiem, et in Aser contra occidentem, et in Juda ad Jordanem contra ortum solis:
(revertiturque terminus on_the_contrary occidentem in Azanotthabor, atque inde egreditur in Hucuca, and pertransit in Zabulon on_the_contrary meridiem, and in Aser on_the_contrary occidentem, and in Yuda to Yordan on_the_contrary ortum solis: )
