Hebrew root (lemma) ‘תָּבוֹר’ (tāⱱōr)

← תָּבוֹר ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּבוֹר’ (tāⱱōr) in the Hebrew originals

JOS 19:22 בְּ,תָבוֹר (bə, tāⱱōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘(on), Tabor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Tabor’ OSHB JOS 19:22 word 3

OET-LV: 22 And_it _touches the_border (on)_Tāⱱōr and_to_Shahazayim and shemesh and_they _will _be the _extremities _of their _territory _of_of the_Yardēn/(Jordan) cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_19:22)

OET-RV: 22 The border of their allotment met with Tabor, Shahazumah, and Beyt-Shemesh, coming out in the east at the Yordan—a total of sixteen cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:22)

JDG 4:6 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB JDG 4:6 word 18

OET-LV: 6 And_she _sent and_she/it _called/named (to)_Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam from_Qedesh Naftālī and_she/it _said to_him/it not has _he _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _march at_the _mountain _of Tāⱱōr and_you _will _take with_you ten _of thousand(s) man from_(the)_sons of _Naftālī and_of_the _descendants _of Zəⱱulun. (JDG_4:6)

OET-RV: 6 One day she summoned Barak (Abinoam’s son from Kedesh in Naftali) and told him, “Yisrael’s god, Yahweh commands you to draft ten thousand men from Naftali and Zebulun and assemble at Mt. Tabor. (JDG 4:6)

JDG 4:12 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB JDG 4:12 word 9

OET-LV: 12 And_people _told to_Şīşərāʼ if/because _that he _had _gone _up Bārāq the _son _of ʼAⱱīnnoˊam the _mountain _of Tāⱱōr. (JDG_4:12)

OET-RV: 12 When Sisera was told that Barak (Abinoam’s son) had gone to Mt. Tabor, (JDG 4:12)

JDG 4:14 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB JDG 4:14 word 22

OET-LV: 14 And_ Dəbōrāh _she/it _said to Bārāq arise if/because this the_day which he _has _given YHWH DOM Şīşərāʼ in_your _of_hand not YHWH has _he _gone _out to_your_face and_ Bārāq _he/it _descended from_hill of _Tāⱱōr and_ten _of thousand(s) man were_after_him. (JDG_4:14)

OET-RV: 14 “Get going,” Deborah told Barak, “because it’s today that Yahweh has gone ahead of you and will help you defeat Sisera.” So Barak led his ten thousand warriors down from Mt. Tabor. (JDG 4:14)

JDG 8:18 בְּ,תָבוֹר (bə, tāⱱōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Tabor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Tabor’ OSHB JDG 8:18 word 10

OET-LV: 18 And_he/it _said to Zeⱱaḩ and_near/to Tsalmunnāˊ where are_the_men whom you(pl)_killed at_Tāⱱōr and_they _said like_you like_them one was_like_the _appearance _of the _sons _of the _king. (JDG_8:18)

OET-RV: 18 Then Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What were the men like that you killed at Tabor?”
¶ “They were just like you,” they replied. “They seemed like they could have been a king’s sons.” (JDG 8:18)

1 SAM 10:3 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘of_Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB 1 SAM 10:3 word 7

OET-LV: 3 And_you _will _pass _on from_there and_beyond and_you _will _come to the _great _tree _of Tāⱱōr and_they_will _find _you there three men who_are_going _up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will _be_carrying three kids and_one will _be_carrying three _of round _loaves _of bread and_one will _be_carrying a _jar _of wine. (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

1 CHR 6:62 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB 1 CHR 6:62 word 11

OET-LV: 62  to_the _descendants _of Mərārī who_remained from_the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Rimmōno and_DOM lands _of_its _pasture DOM Tāⱱōr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:62)

OET-RV: 62 The clans of Gershon’s descendants received thirteen cities from the tribes of Yissakar (Issachar), Asher, Naftali, and the part of the Menashsheh tribe that lived in the Bashan region across the Yordan River. (CH1 6:62)

PSA 89:13 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB PSA 89:13 word 5

OET-LV: 13  the_north and_the_south you you_created _them Tāⱱōr and_Ḩermōn at_your _of_name they _shout _for _joy. (PSA_89:13)

OET-RV: 13 You have a powerful fighting arm
⇔ ≈ and a strong hand, and your sword hand is held high. (PSA 89:13)

JER 46:18 כְּ,תָבוֹר (kə, tāⱱōr) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Tabor’ morpheme glosses=‘like, Tabor’ OSHB JER 46:18 word 9

OET-LV: 18 by_the _life of _me the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name if/because like_Tāⱱōr among_mountains and_like_Karmel/(Carmel) at_sea he _will _come. (JER_46:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:18)

HOS 5:1 תָּבוֹר (tāⱱōr) Np contextual word gloss=‘Tabor’ word gloss=‘Tāⱱōr’ OSHB HOS 5:1 word 20

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay _attention Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh _house _of the_king give _ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a _trap you(pl)_have _been to_Mizpah and_a _net _of spread _out over Tāⱱōr. (HOS_5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
⇔ ≈ Listen, you household of the king,
⇔ because the judgement is for you,
⇔ because you have all been a snare at Mizpah
⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tabor. (HOS 5:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תבור’ (tⱱvr)

Have 0 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּבַר’ (təⱱar) in the Hebrew originals

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תבר’ (tⱱr) in the Hebrew originals

2 SAM 22:27 תִּתָּבָר (tittāⱱār) VNi2ms contextual word gloss=‘you_show_yourself_pure’ word gloss=‘show_~_pure’ OSHB 2 SAM 22:27 word 3

OET-LV: 27 With one _who_purifies _himself you _show _yourself _pure and_with a _perverse_person you _show _yourself _twisted. (SA2_22:27)

OET-RV: 27 With someone who purifies themself, you show yourself pure,
⇔ ^ but you show yourself deceptive to a crooked person. (SA2 22:27)