Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #237959

OSHB Job 23:6 יָרִיב (yārīⱱ) Strongs=7378 Lemma=‘רִיב’
contextual word gloss=‘will_he_conduct_a_case’ word gloss=‘contend’
Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form יָרִיב (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יָרִיב’ (Morphology=Vqi3ms PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 5 different glosses: ‘[who]_he_conducts_a_case_for’, ‘he_will_conduct’, ‘he_will_conduct_a_case’, ‘will_he_conduct_a_case’, ‘will_he_contend’.

JDG 6:31 contextual word gloss=‘he_will_conduct_a_case’ word gloss=‘contends’ OSHB JDG 6:31 word 15

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

JOB 13:19 contextual word gloss=‘will_he_conduct_a_case’ word gloss=‘contend’ OSHB JOB 13:19 word 3

OET-LV: 19 Who that will _he _conduct _a _case with_me if/because now I _will _keep _silent and_I _will _expire. (JOB_13:19)

OET-RV: 19 Who will conduct my case?
⇔ I’ll keep silent now and die. (JOB 13:19)

PSA 103:9 contextual word gloss=‘he_will_conduct_a_case’ word gloss=‘accuse’ OSHB PSA 103:9 word 3

OET-LV: 9 Not to_perpetuity he _will _conduct _a _case and_not forever he _will _keep. (PSA_103:9)

OET-RV: 9 He won’t keep bringing cases against us,
⇔ ≈ or hold them open forever. (PSA 103:9)

PROV 22:23 contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘plead’ OSHB PROV 22:23 word 3

OET-LV: 23 If/because YHWH he _will _conduct case _of_their and_he _will _rob DOM those _of_who_rob _them life. (PRO_22:23)

OET-RV: 23 → because Yahweh will take their side.
⇔ ≈ Yes, he’ll plunder the lives of those who plunder them. (PRO 22:23)

PROV 23:11 contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘plead’ OSHB PROV 23:11 word 5

OET-LV: 11 If/because their _of_redeemer is_strong he he _will _conduct DOM case _of_their with_you. (PRO_23:11)

OET-RV: 11 because the one who watches out for them is strong
⇔ and he’ll take up their case against you.
⇔  (PRO 23:11)

ISA 50:8 contextual word gloss=‘will_he_contend’ word gloss=‘contend’ OSHB ISA 50:8 word 4

OET-LV: 8 is_near the_one _of_who_justifies _me who will _he _contend with_me let _us _stand together who is_the _master _of my _case _of_of let _him _draw _near to_me. (ISA_50:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:8)

ISA 51:22 contextual word gloss=‘[who]_he_conducts_a_case_for’ word gloss=‘pleads_the_cause’ OSHB ISA 51:22 word 6

OET-LV: 22 thus master(s)_of_your he _says YHWH and_your(pl)_of_god people _of_his who_he _conducts _a _case _for here I _have _taken from_your _of_hand DOM the _cup _of (the)_staggering DOM the _bowl _of the _cup _of my _anger _of_of not you _will _repeat to_drink_it again. (ISA_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:22)

JER 50:34 contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘he_will_defend’ OSHB JER 50:34 word 7

OET-LV: 34 Their _of_redeemer is_strong is_YHWH hosts his/its_name certainly _(conduct) he _will _conduct DOM case _of_their so _as to _give _rest _to DOM the_earth/land and_to _cause _disquiet to_the _inhabitants _of Bāⱱel. (JER_50:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 50:34)

MIC 7:9 contextual word gloss=‘he_will_conduct’ word gloss=‘pleads’ OSHB MIC 7:9 word 9

OET-LV: 9 the _rage _of YHWH I _will _bear if/because I _have _sinned to_him/it until that he _will _conduct case _of_my and_he _will _do justice _of_my he_will _bring _me _out to _the_light I _will _look on_his _of_righteousness. (MIC_7:9)

OET-RV: 9 Because I sinned against Yahweh, I’ll endure his rage
⇔ until he pleads my cause on my behalf, and executes judgement for me.
⇔ ≈ He’ll bring me to the light, and I’ll see him rescue me in his justice. (MIC 7:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רִיב’’ have 6 different glosses: ‘Jarib’, ‘[who]_he_conducts_a_case_for’, ‘he_will_conduct’, ‘he_will_conduct_a_case’, ‘will_he_conduct_a_case’, ‘will_he_contend’.