Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #234014

OSHB Job 7:8 רֹאִי (roʼī) Strongs=7210 Lemma=‘ראה’
contextual word gloss=‘sight’ word gloss=‘sees’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘רֹאִי’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רֹאִי’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘sight’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘ראה’’ have 3 different glosses: ‘Roi’, ‘appearance’, ‘sight’.

Hebrew words (13) other than רֹאִי (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sight’

EXO 3:3 הַמַּרְאֶה (hammarʼeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַרְאֶה’ contextual morpheme glosses=‘the, sight’ morpheme glosses=‘the, sight’ OSHB EXO 3:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _said I _will _turn _aside please so_that _I _may _see DOM the_sight the_big/great(sg) the_this why not is _it _burning the_bush. (EXO_3:3)

OET-RV: 3 “I’ve got to go and see this amazing sight,” Mosheh said to himself. “How come that bush isn’t burning up?” (EXO 3:3)

DEU 28:34 מִמַּרְאֵה (mimmarʼēh) Lemmas=‘מִן’, ‘מַרְאֶה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sight[s]_of’ morpheme glosses=‘by, sight_of’ OSHB DEU 28:34 word 3

OET-LV: 34 And_you _will _be driven _mad from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:34)

OET-RV: 34 All the things you witness will drive you to insanity. (DEU 28:34)

DEU 28:67 וּמִמַּרְאֵה (ūmimmarʼēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַרְאֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_sight[s]_of’ morpheme glosses=‘and, because_of, sights_of’ OSHB DEU 28:67 word 15

OET-LV: 67 In_morning you _will _say who will _he _give evening and_in_evening you _will _say who will _he _give morning from_the _dread _of your _heart _of_of which you _will _dread and_from_the _sight[s]_of your _two’s _eyes _of_of which you _will _see. (DEU_28:67)

OET-RV: 67 In the morning you’ll say, ‘If only it was evening,’ and in the evening you’ll say, ‘If only it was morning,’ because of the continual tightness in your stomach and because of the sights you’ll have to witness. (DEU 28:67)

JOB 20:9 שְׁזָפַתּוּ (shəzāfattū) Lemmas=‘שָׁזַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, caught_sight_of_him’ morpheme glosses=‘saw, him’ OSHB JOB 20:9 word 2

OET-LV: 9 An _eye it_caught _sight _of _him and_not it _will _repeat and_not again it_will _observe _him place _of_his. (JOB_20:9)

OET-RV: 9 Whoever saw them won’t see them again,
⇔ ≈ and even the place where they lived won’t see them again. (JOB 20:9)

JOB 28:7 שְׁזָפַתּוּ (shəzāfattū) Lemmas=‘שָׁזַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, catches_sight_of_it’ morpheme glosses=‘seen, it’ OSHB JOB 28:7 word 6

OET-LV: 7 the_path not it_knows _it a _bird _of _prey and_not it_catches _sight _of _it the_eye _of a _black _kite. (JOB_28:7)

OET-RV: 7 The birds of prey don’t know that path,
⇔ ≈ and the falcon’s eye hasn’t seen it. (JOB 28:7)

JOB 33:21 מֵרֹאִי (mēroʼī) Lemmas=‘מִן’, ‘רֳאִי’ contextual morpheme glosses=‘from, sight’ morpheme glosses=‘from, sight’ OSHB JOB 33:21 word 3

OET-LV: 21 flesh _of_his It _wastes _away from_sight and_they _are _laid _bare bones _of_his which_not they _were _seen. (JOB_33:21)

OET-RV: 21 Their flesh wastes right away from sight.
⇔ ≈ Their bones, not normally visible, now stick out. (JOB 33:21)

ECC 5:10 ראית (rʼyt) Lemma=‘רְאוּת’ contextual word gloss=‘the_sight_of’ word gloss=‘see_of’ OSHB ECC 5:10 word 10

OET-LV: 10  when_increases the_good they _increase those _of_who_consume _it and_what profit belongs_to_its _of_owner(s) if/because (if) the _sight _of his _eyes _of_of. (ECC_5:10)

OET-RV: 10 A person who loves money won’t be satisfied with it,
⇔ and whoever loves wealth won’t be satisfied with their income.
⇔ That’s also pointless. (ECC 5:10)

ECC 6:9 מַרְאֵה (marʼēh) Lemma=‘מַרְאֶה’ contextual word gloss=‘[the]_sight_of’ word gloss=‘what_~_see_of’ OSHB ECC 6:9 word 2

OET-LV: 9 is_good the_sight _of eyes more_than _going desire also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_6:9)

OET-RV: 9 It’s better to enjoy what’s right there than to feed the imagination.
⇔ That’s also pointless and chasing after the wind. (ECC 6:9)

ECC 11:9 וּבְמַרְאֵי (ūⱱəmarʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַרְאֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_sight_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, desire_of’ OSHB ECC 11:9 word 11

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

ISA 11:3 לְמַרְאֵה (ləmarʼēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַרְאֶה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sight_of’ morpheme glosses=‘by, what_~_see_of’ OSHB ISA 11:3 word 5

OET-LV: 3 And_his_delighting will_be_in _the _fear _of YHWH and_not to_the _sight _of his _eyes _of_of he _will _judge and_not to_the _hearing _of his _ears _of_of he _will _decide. (ISA_11:3)

OET-RV: 3 ≈ He’ll be happy to respect and honour Yahweh.
⇔ He won’t judge just by what can be seen,
⇔ ≈ or make decisions just from what can be heard, (ISA 11:3)

EZE 23:16 לְמַרְאֵה (ləmarʼēh) Lemmas=‘לְ’, ‘מַרְאֶה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_sight_of’ morpheme glosses=‘at, sight_of’ OSHB EZE 23:16 word 3

OET-LV: 16 And_she on_them to_the _sight _of her _eyes _of_of and_she _sent messengers to_them to_Chaldea. (EZE_23:16)

OET-RV: 16 As soon as she saw those pictures, she lusted for those men, so she sent messengers out to them in Chaldea. (EZE 23:16)

DAN 4:8 וַחֲזוֹתֵהּ (vaḩₐzōtēh) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲזוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_sight_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, visible_of, it’ OSHB DAN 4:8 word 7

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:17 וַחֲזוֹתֵהּ (vaḩₐzōtēh) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲזוֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, the_sight_of, of_it’ morpheme glosses=‘and, visible_of, it’ OSHB DAN 4:17 word 10

OET-LV: 17  the_tree which you _saw which it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it to/from_all/each/any/every the_land. (DAN_4:17)

OET-RV: 17 That sentence is by the decree of the sentinels, and the decision is a command of the holy ones, so that the living may know that the highest one is ruler over human kingdoms and gives them to whoever he wants—even to those who seem unimportant.’ (DAN 4:17)