Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #358840

Aramaic

OSHB Dan 4:17 אִילָנָא (ʼīlānā, ʼ) Strongs=363 Lemmas=‘אִילָן’, ‘א’
contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘tree, the’
Aramaic Aramaic Morphology=Ncmsd PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article
TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘אִילָנָא’ (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmsd PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) is always and only glossed as ‘the, tree’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘אִילָן’, ‘א’’ have only one gloss: ‘the,tree’.

Hebrew words (193) other than אִילָנָא (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmsd PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘tree’

GEN 1:11 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 1:11 word 9

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:12 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, tree[s]’ morpheme glosses=‘and, trees’ OSHB GEN 1:12 word 8

OET-LV: 12 And_she/it _produced the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed to_his/its_kind and_tree producing fruit which his/its_seed in_him/it to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:12)

OET-RV: 12 so the land started producing vegetation, every plant producing its own seed, and every tree bearing fruit that has its seed inside it. And God saw that what he had done was good. (GEN 1:12)

GEN 1:29 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘(the), tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 1:29 word 18

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:29 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 1:29 word 22

GEN 2:9 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 2:9 word 7

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _made _sprout god from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil. (GEN_2:9)

OET-RV: 9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil (GEN 2:9)

GEN 2:9 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tree_of’ morpheme glosses=‘and, tree_of’ OSHB GEN 2:9 word 12

GEN 2:16 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘(the)_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 2:16 word 8

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:17 וּמֵעֵץ (ūmēˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_from_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_tree_of’ morpheme glosses=‘and, from, tree_of’ OSHB GEN 2:17 word 1

OET-LV: 17 And_from_tree the_knowledge good and_bad/evil not you _must _eat from_him/it if/because in/on_day you(ms)_eat from_him/it surely _(die) you _will _die. (GEN_2:17)

OET-RV: 17 but you mustn’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because the day you eat its fruit you’ll certainly die.” (GEN 2:17)

GEN 3:1 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘(the)_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:1 word 21

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:2 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘of_the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:3 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 3:3 word 2

OET-LV: 3 And_from_fruit the_tree which in _the_middle the_garden god he _said not you(pl)_must _eat from_him/it and_not you(pl)_will _touch in/on/over_him/it lest you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:3)

OET-RV: 3 except from the tree that is in the centre. He commanded us to not eat that fruit or even touch it, because if we do, we will die!” (GEN 3:3)

GEN 3:6 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 3:6 word 5

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 3:7 תְאֵנָה (təʼēnāh) Lemma=‘תְּאֵנָה’ contextual word gloss=‘fig_tree’ possible word glosses=‘fig / fig_tree’ OSHB GEN 3:7 word 10

OET-LV: 7 And_ the _eyes _of _they _were _opened both _of_them and_they _knew if/because _that were_naked they and_they _sewed leafage _of fig _tree and_they _made to/for_them loin _coverings. (GEN_3:7)

OET-RV: 7 Immediately they both had new understanding and they felt their nakedness. So they sewed some fig leaves together and made skirts for themselves. (GEN 3:7)

GEN 3:8 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:8 word 17

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:11 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 3:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _said who (did)_he _tell to/for_yourself(m) if/because _that were_naked you the _(one)_from the_tree which I _commanded_you(ms) to_not to _eat from_him/it have _you _eaten. (GEN_3:11)

OET-RV: 11 “Who told you that you’re naked?” Yahweh God asked. “Have you eaten the fruit that I told you not to eat?” (GEN 3:11)

GEN 3:12 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 3:12 word 11

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:17 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 3:17 word 9

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:22 מֵעֵץ (mēˊēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵץ’ word gloss=‘from_tree’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tree_of’ morpheme glosses=‘from, tree_of’ OSHB GEN 3:22 word 18

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 3:24 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘of_the_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 3:24 word 17

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

GEN 12:6 אֵלוֹן (ʼēlōn) Lemma=‘אֵלוֹן’ contextual word gloss=‘the_great_tree_of’ possible word glosses=‘oak / large_tree’ OSHB GEN 12:6 word 8

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrām _he/it _passed _through on _the_earth to the _place _of Shəkem to the _great _tree _of Mōreh and_the_Kənaˊₐnīte then on _the_earth. (GEN_12:6)

OET-RV: 6 they continued travelling as far as the city of Shekem, to Moreh’s oak tree. (The Canaanites were still living in that region at that time.) (GEN 12:6)

GEN 18:4 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 18:4 word 9

OET-LV: 4 Let _it _be _brought please a _little _of water and_wash feet _of_your(pl) and_support _yourselves(pl) under the_tree. (GEN_18:4)

OET-RV: 4 Let me get some water so that you can wash your feet and rest here under this tree. (GEN 18:4)

GEN 18:8 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB GEN 18:8 word 14

OET-LV: 8 And_he/it _took curd[s] and_milk and_the _young _one _of the _herd which he _had _prepared and_he/it _gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they _ate. (GEN_18:8)

OET-RV: 8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate. (GEN 18:8)

GEN 21:33 אֶשֶׁל (ʼeshel) Lemma=‘אֵשֶׁל’ contextual word gloss=‘a_tamarisk_tree’ word gloss=‘tamarisk_tree’ OSHB GEN 21:33 word 2

OET-LV: 33 And_he/it _planted a _tamarisk _tree in sheⱱaˊ and_he/it _called there in/on_name _of YHWH the_god _of perpetuity. (GEN_21:33)

OET-RV: 33 Then Abraham planted a tamarisk tree there at Be’er-Sheva, and he prayed to Yahweh, the god of eternity. (GEN 21:33)

GEN 23:17 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘(the), tree’ morpheme glosses=‘the, trees’ OSHB GEN 23:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _rose _up the _field _of ˊEfrōn which was_in_Machpelah which to_(the)_face _of/in _front _of/before Mamre the_field and_the_cave which in/on/over_him/it and_all the_tree which in _the_field which in_all border _of_its round _about. (GEN_23:17)

OET-RV: 17 So Efron’s field that was in Makpelah which faced Mamre (including the field and the cave that was in it, and all the trees that were in the field that was within all of its surrounding borders) was deeded (GEN 23:17)

GEN 30:37 וְעֶרְמוֹן (vəˊermōn) Lemmas=‘וְ’, ‘עַרְמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, plane_tree’ morpheme glosses=‘and, plane_trees’ OSHB GEN 30:37 word 8

OET-LV: 37 And_he/it _took to_him/it Yaˊₐqoⱱ branch[es]_of poplar fresh and_almond and_plane _tree and_he _stripped on_them strips white the _peeling _of the _white_wood which was_on the_branches. (GEN_30:37)

OET-RV: 37 Then Yacob got some freshly cut branches of poplar and almond and plane trees, and peeled white stripes in them by exposing the white that was inside the branches. (GEN 30:37)

GEN 40:19 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB GEN 40:19 word 12

OET-LV: 19 In_again three _of days Parˊoh he _will _lift _up DOM head _of_your from_on_you and_he _will _hang you on a _tree and_he/it _will _eat the_bird[s] DOM flesh _of_your from_on_you. (GEN_40:19)

OET-RV: 19 Within three days, Far’oh will display you publicly and then impale you on a pole, and the birds will eat your flesh off your bones.” (GEN 40:19)

EXO 9:25 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘(the)_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EXO 9:25 word 21

OET-LV: 25 And_it _struck the_hail in_all the _land _of Miʦrayim DOM all _of that in _the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all _of the _vegetation _of the_field it _struck the_hail and_DOM every _of (the)_tree _of the_field it _shattered. (EXO_9:25)

OET-RV: 25 The hail struck everything in Egypt—everything that was in the countryside, from people to animals. It also struck every plant and broke every tree out in the countryside. (EXO 9:25)

EXO 10:5 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘(the), tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB EXO 10:5 word 21

OET-LV: 5 And_it _will _cover DOM the _eye _of the_earth/land and_not anyone _will _be _able for_seeing DOM the_earth/land and_he/it _will _eat DOM the _remainder _of the _escaped _thing (the)_that_which_remains to/for_you(pl) from the_hail and_he/it _will _eat DOM every _of the_tree which_is_sprouting to/for_you(pl) from the_field. (EXO_10:5)

OET-RV: 5 They’ll cover the ground so that no one will even be able to see it, and they’ll devour whatever remains after the hail. Plus they’ll devour every tree growing in the countryside. (EXO 10:5)

EXO 10:15 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tree[s]’ morpheme glosses=‘the, trees’ OSHB EXO 10:15 word 16

OET-LV: 15 And_it _covered DOM the _eye _of all _of the_earth/land and_it _grew _dark the_earth/land and_it _ate DOM all _of the _vegetation _of the_earth/land and_DOM all _of the _fruit _of the_tree which it _had _left _over the_hail and_not it _was _left _behind any _of greenery on_tree[s] and_on_the _vegetation _of the_field in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_10:15)

OET-RV: 15 The cloud of locusts blocked the sun and prevented people from being able to see very far. They devoured all the plants on the land and all of the fruit on the trees that the hail had left, and no piece of greenery remained on any tree or plant in the entire Egyptian countryside. (EXO 10:15)

EXO 10:15 בָּעֵץ (bāˊēʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘on, tree[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tree’ OSHB EXO 10:15 word 24

EXO 15:25 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EXO 15:25 word 6

OET-LV: 25 And_he _cried _out to YHWH and_he_showed _him YHWH a _tree and_he _threw_it into the_waters and_they _became _sweet the_waters there he _made to_him/it a _decree and_a _custom and_there he_put _it _to _the _test. (EXO_15:25)

OET-RV: 25 So Mosheh cried out to Yahweh, and Yahweh showed him a tree. When he threw it into the water, the water became safe to drink.
¶ Yahweh made a statue at that place, and a rule, and he tested Mosheh there, (EXO 15:25)

LEV 14:4 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, wood_of’ morpheme glosses=‘and, wood_of’ OSHB LEV 14:4 word 9

OET-LV: 4 And_he _will _command the_priest/officer and_he/it _will _take for_purifying _himself two _of birds living pure and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 14:4)

LEV 14:49 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, wood_of’ morpheme glosses=‘and, wood_of’ OSHB LEV 14:49 word 7

OET-LV: 49 and_he/it _will _take to_cleanse _from _sin DOM the_house two _of birds and_tree cedar and_scarlet _of a _worm and_hyssop. (LEV_14:49)

OET-RV: 49 ◙ (LEV 14:49)

LEV 19:23 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 19:23 word 7

OET-LV: 23 and_because/when you(pl)_will _go into the_earth/land and_you(pl)_will _plant every _of tree _of food and_you(pl)_will _count _as _foreskin foreskin _of_its DOM fruit _of_its three years it _will _be to/for_you(pl) uncircumcised not it _will _be _eaten. (LEV_19:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 19:23)

LEV 23:40 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘of_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 23:40 word 6

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

LEV 23:40 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB LEV 23:40 word 11

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

LEV 26:4 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tree[s]_of’ morpheme glosses=‘and, trees_of’ OSHB LEV 26:4 word 7

OET-LV: 4 And_I _will _give rains _of_your(pl) at_their _of_time and_it _will _give the_earth/land produce _of_its and_tree the_field it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 26:4)

LEV 26:20 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tree[s]_of’ morpheme glosses=‘and, trees_of’ OSHB LEV 26:20 word 9

OET-LV: 20 And_it _will _be _consumed to_emptiness strength _of_your(pl) and_not land _of_your(pl) it _will _give DOM produce _of_its and_tree the_earth/land not it _will _give fruit _of_its. (LEV_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 26:20)

LEV 27:30 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tree[s]’ morpheme glosses=‘the, trees’ OSHB LEV 27:30 word 7

OET-LV: 30 And_all the _tithe _of the_earth/land of_the _seed _of the_earth/land from _the_fruit the_tree to/for_YHWH it it_is_a _holy _thing to/for_YHWH. (LEV_27:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 27:30)

NUM 20:5 וּתְאֵנָה (ūtəʼēnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, fig_tree’ morpheme glosses=‘and, figs’ OSHB NUM 20:5 word 13

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

DEU 8:8 וּתְאֵנָה (ūtəʼēnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, fig_tree’ morpheme glosses=‘and, fig_trees’ OSHB DEU 8:8 word 5

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 8:8 זֵית (zēyt) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘of_olive_tree_of’ word gloss=‘olive_of’ OSHB DEU 8:8 word 8

OET-LV: 8 A _land _of wheat and_barley and_vine and_fig _tree and_pomegranate a _land _of olive _tree _of oil and_honey. (DEU_8:8)

OET-RV: 8 It’s a land with wheat and barley, grapevines and fig trees, pomegranates and olive trees, and honey— (DEU 8:8)

DEU 12:2 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 12:2 word 23

OET-LV: 2 Certainly _(destroy) you(pl)_will _destroy DOM all _of the_places where they _have _served there the_nations whom you(pl) are_about _to _dispossess DOM_them DOM gods _of_their on the_mountains (the)_high and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (DEU_12:2)

OET-RV: 2 When you drive those peoples out, you all must completely destroy all the places on the mountains and hills, and under the large trees where they served their gods. (DEU 12:2)

DEU 16:21 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 16:21 word 6

OET-LV: 21 not you _will _plant to/for_yourself(m) an _ʼAshērāh _pole any _of tree beside the _altar _of YHWH god _of_your which you _will _make for_yourself. (DEU_16:21)

OET-RV: 21 Never put an Asherah pole near the altar to your god Yahweh that you’ll build for yourself, (DEU 16:21)

DEU 19:5 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB DEU 19:5 word 12

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

DEU 19:5 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, handle’ OSHB DEU 19:5 word 16

DEU 20:19 עֵצָהּ (ˊēʦāh) Lemmas=‘עֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tree[s]_of, its’ morpheme glosses=‘trees_of, its’ OSHB DEU 20:19 word 13

OET-LV: 19 if/because you _will _lay _siege to a _city days many to_fight on/upon_it(f) to_capture_it not you _will _destroy DOM tree[s]_of_its by_wielding on/upon/above_him/it an _axe if/because from_him/it you _will _eat and_it not you _will _cut _down if/because the_humankind is_the _tree _of the_field to_go from_before _of_you in _(the)_siege. (DEU_20:19)

OET-RV: 19 When you besiege a city for a lengthy period, battling against it to capture it, you mustn’t use your axes to destroy its trees, because you can eat their fruit. Don’t cut them down because the trees in the countryside aren’t likely to turn around and attack you. (DEU 20:19)

DEU 20:19 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[is]_the_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 20:19 word 25

DEU 20:20 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 20:20 word 2

OET-LV: 20 Only a _tree which you _will _know if/because _that is_not a _tree _of food it DOM_him/it you _will _destroy and_you _will _cut _down and_you _will _build siege _work[s] on the_city which it is_making with_you war until it_falls. (DEU_20:20)

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 20:20 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 20:20 word 7

OET-RV: 20 However, the trees that aren’t fruit trees can be cut down and make ladders and towers to enable you to go over the walls and capture the city that is resisting you. (DEU 20:20)

DEU 21:22 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 21:22 word 11

OET-LV: 22 and_because/when it _will _be in_anyone a _sin _of a _sentence _of death and_he _will _be _put _to _death and_you _will _hang DOM_him/it on a _tree. (DEU_21:22)

OET-RV: 22 If someone has committed a crime worthy of death, and that person is executed and you hang their body on a tree, (DEU 21:22)

DEU 21:23 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB DEU 21:23 word 5

OET-LV: 23 Not corpse _of_his it _will _remain _overnight on the_tree if/because certainly _(bury) you_will _bury _him in _the_day (the)_that if/because is_a _curse _of god one _who_is_hanged and_not you _will _make _unclean DOM land _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_21:23)

OET-RV: 23 then the corpse mustn’t remain overnight on the tree—it must be buried that same day, because anyone who’s hanged is cursed by God and you mustn’t defile your country that your god Yahweh is about to give you as an inheritance. (DEU 21:23)

DEU 22:6 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB DEU 22:6 word 8

OET-LV: 6 if/because a _nest _of it _will _be _met a _bird to_your_face by_way in_all tree or on the_earth/land young _ones or eggs and_the_mother is_lying on the _young_ones or on the_eggs not you _will _take the_mother with the _young_ones. (DEU_22:6)

OET-RV: 6 If you happen to find a bird’s nest in a tree or on the ground, and the mother bird is sitting in the nest on its eggs or with the baby birds, don’t take both the mother bird and the babies. (DEU 22:6)

DEU 24:20 זֵיתְךָ (zēytəkā) Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tree_of, your_olive’ morpheme glosses=‘olive_trees_of, your’ OSHB DEU 24:20 word 3

OET-LV: 20 If/because you _will _beat tree _of_your _olive not you _will _go _over _the _branches behind_you to_sojourner to_one and_to_widow it _will _belong. (DEU_24:20)

OET-RV: 20 When you beat your olive tree to make the fruit fall, don’t go back over it to pick the ones still on the tree. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. (DEU 24:20)

DEU 28:42 עֵצְךָ (ˊēʦəkā) Lemmas=‘עֵץ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tree_of, your’ morpheme glosses=‘trees_of, your’ OSHB DEU 28:42 word 2

OET-LV: 42 Every _of tree _of_your and_the _fruit _of your _ground _of_of it _will _take _possession _of the_locust[s]. (DEU_28:42)

OET-RV: 42 Swarms of crickets will take over your trees and plants. (DEU 28:42)

JOS 2:6 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tree’ morpheme glosses=‘the, stalks’ OSHB JOS 2:6 word 6

OET-LV: 6 And_she she_had _taken _them _up to_the_roof and_she_had _hidden _them among_the _flax(es)_of the_tree which_had _been_arranged to/for_her/it on the_roof. (JOS_2:6)

OET-RV: 6 (But actually she had taken them up onto her flat roof and hidden them in bundles of flax that were drying there.) (JOS 2:6)

JOS 8:29 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB JOS 8:29 word 6

OET-LV: 29 And_DOM the _king _of (the)_ˊAy he _hanged on the_tree until the _time _of the _evening and_just_as _went the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_they _took _down DOM corpse _of_his from the_tree and_they _threw it to the _entrance _of the _gate _of the_city and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great until the_day (the)_this. (JOS_8:29)

OET-RV: 29 He hanged the king of Ay on a tree, but as the sun was going down, he commanded that the corpse be brought down from the tree. They threw it into the city gateway and piled a big heap of rocks on top of it which is still there today. (JOS 8:29)

JOS 19:33 מֵאֵלוֹן (mēʼēlōn) Lemmas=‘מִן’, ‘אַלּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], great_tree’ morpheme glosses=‘from, oak’ OSHB JOS 19:33 word 4

OET-LV: 33 border _of_their And_he/it _was from_Heleph from_the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) and nekeb and_Jabneel to Lakkum and_he/it _was extremities _of_its the_Yardēn/(Jordan). (JOS_19:33)

OET-RV: 33 Their border started in Helef (where there was an oak tree at Zaanannim) then Adami-Nekeb and Yabneel and on to Lakkum before exiting at the Yordan. (JOS 19:33)

JDG 4:5 תֹּמֶר (tomer) Lemma=‘תֹּמֶר’ contextual word gloss=‘the_palm_tree_of’ word gloss=‘palm_tree_of’ OSHB JDG 4:5 word 4

OET-LV: 5 And_she was_dwelling under the _palm _tree _of Dəbōrāh between (the)_Rāmāh and_between Bēyt- ^ʼēl in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_they _went _up to_her/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_judgement. (JDG_4:5)

OET-RV: 5 She would sit under the palm tree between Ramah and Beyt-El (in the Efrayimite hill country), and people would come to her to have their disputes settled. (JDG 4:5)

JDG 4:11 אֵלוֹן (ʼēlōn) Lemma=‘אֵלוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_great_tree’ possible word glosses=‘oak / large_tree’ OSHB JDG 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_Ḩeⱱer the_Qēynī was_separated from_the_Qēynī[s] from_(the)_sons of _Ḩoⱱāⱱ the _father-in-law _of Mosheh and_he _had _pitched tent _of_his to the_great _tree in_Tsaˊₐnannim/(Zaanannim) which is_with Qedesh. (JDG_4:11)

OET-RV: 11 Now Heber had moved with his wife Yael and their family away from the other Kenites (and from Mosheh’s father-in-law Hobab’s descendants) and set up his tent by the oak tree at Zaanannim near Kedesh. (JDG 4:11)

JDG 9:6 אֵלוֹן (ʼēlōn) Lemma=‘אֵלוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_great_tree_of’ possible word glosses=‘oak / large_tree’ OSHB JDG 9:6 word 14

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

JDG 9:8 לַזַּיִת (lazzayit) Lemmas=‘לְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘to, tree’ morpheme glosses=‘to_the, olive_tree’ OSHB JDG 9:8 word 8

OET-LV: 8 Indeed _(go) they _went the_trees to_anoint over_them a _king and_they _said to_tree reign over_us. (JDG_9:8)

OET-RV: 8 Once the trees went about in order to appoint a king for themselves, So they said to the olive tree, ‘Reign over us.’ (JDG 9:8)

JDG 9:9 הַזַּיִת (hazzayit) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘the_olive, tree’ morpheme glosses=‘the, olive_tree’ OSHB JDG 9:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to/for_them the _olive_tree will_I _cease DOM fatness _of_my which by_me people _honour gods and_men and_will _I _go to_sway over the_trees. (JDG_9:9)

OET-RV: 9 But the olive tree replied to them, ‘Have I stopped producing my valuable oil used to honour gods and men, that I should go to sway above the other trees?’ (JDG 9:9)

JDG 9:10 לַתְּאֵנָה (lattəʼēnāh) Lemmas=‘לְ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘to, tree’ morpheme glosses=‘to_the, fig_tree’ OSHB JDG 9:10 word 3

OET-LV: 10 And_they _said the_trees to_tree come you reign over_us. (JDG_9:10)

OET-RV: 10 So the trees said to the fig tree, ‘You come and reign over us.’ (JDG 9:10)

JDG 9:11 הַתְּאֵנָה (hattəʼēnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘the_fig, tree’ morpheme glosses=‘the, fig_tree’ OSHB JDG 9:11 word 3

OET-LV: 11 And_she/it _said to/for_them the _fig_tree will_I _cease DOM sweetness _of_my and_DOM fruit _of_my (the)_good and_will _I _go to_sway over the_trees. (JDG_9:11)

OET-RV: 11 But the fig tree answered them, ‘Have I stopped producing my sweetness and my good fruit, that I should go to sway above the other trees?’ (JDG 9:11)

JDG 9:37 אֵלוֹן (ʼēlōn) Lemma=‘אֵלוֹן’ contextual word gloss=‘of_[the]_great_tree_of’ possible word glosses=‘oak / large_tree’ OSHB JDG 9:37 word 16

OET-LV: 37 and_he _repeated again Gaˊal to_speak and_he/it _said there a _people are_coming _down from_with the _center _of the_earth/land and_a _company one is_coming from_the_direction _of the_great _tree _of the_soothsayer. (JDG_9:37)

OET-RV: 37 But Ga’al said again, “Look, groups of people are coming down from beside the top of the hill, and another group is coming from the way of the ‘oak of the diviners’.” (JDG 9:37)

JDG 15:5 זָיִת (zāyit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_tree[s]’ word gloss=‘olive_groves’ OSHB JDG 15:5 word 13

OET-LV: 5 And_he _kindled fire on_torches and_he _sent_them among_the _standing _grain(s)_of the_Fəlishtiy and_it _burnt _up from_the_stack _of _sheaves and_unto the_standing _grain and_unto the_vineyard _of olive _tree[s]. (JDG_15:5)

OET-RV: 5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Philistines. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard. (JDG 15:5)

1 SAM 10:3 אֵלוֹן (ʼēlōn) Lemma=‘אֵלוֹן’ contextual word gloss=‘the_great_tree_of’ possible word glosses=‘oak / large_tree’ OSHB 1 SAM 10:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _pass _on from_there and_beyond and_you _will _come to the _great _tree _of Tāⱱōr and_they_will _find _you there three men who_are_going _up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will _be_carrying three kids and_one will _be_carrying three _of round _loaves _of bread and_one will _be_carrying a _jar _of wine. (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

1 SAM 14:2 הָרִמּוֹן (hārimmōn) Lemmas=‘הַ’, ‘רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘(the)_pomegranate, tree’ morpheme glosses=‘the, pomegranate_tree’ OSHB 1 SAM 14:2 word 6

OET-LV: 2 And_Shāʼūl was_remaining at_the _edge _of (the)_Giⱱˊāh under (the)_pomegranate_tree which is_in_Migrōn and_the_people which with_him/it was_about_six hundred(s) man. (SA1_14:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Sha’ul was still waiting under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Geba with around six-hundred warriors. (SA1 14:2)

1 SAM 22:6 הָאֶשֶׁל (hāʼeshel) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵשֶׁל’ contextual morpheme glosses=‘the_tamarisk, tree’ morpheme glosses=‘the, tamarisk_tree’ OSHB 1 SAM 22:6 word 13

OET-LV: 6 and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _listened if/because _that Dāvid he _was _known and_the_men who with_him/it and_Shāʼūl was_sitting at_Giⱱˊāh under the _tamarisk_tree at_place and_his _of_spear was_in_his _of_hand and_all servants _of_his were_standing on/upon/above_him/it. (SA1_22:6)

OET-RV: 6 One day, Sha’ul was sitting holding his spear underneath the tamarisk tree on a hill near Gibeah with all his servants stationed around him, when he heard where David and his men were, (SA1 22:6)

1 SAM 31:13 הָאֶשֶׁל (hāʼeshel) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵשֶׁל’ contextual morpheme glosses=‘the_tamarisk, tree’ morpheme glosses=‘the, tamarisk_tree’ OSHB 1 SAM 31:13 word 6

OET-LV: 13 And_they _took DOM bones _of_their and_they _buried_them under the _tamarisk_tree in_Yāⱱēsh and_they _fasted seven _of days. (SA1_31:13)

OET-RV: 13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Yabesh, and fasted for seven days. (SA1 31:13)

2 SAM 21:19 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wood_of’ morpheme glosses=‘and, shaft_of’ OSHB 2 SAM 21:19 word 17

OET-LV: 19 and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy and_ ʼElḩānān _he _struck _down the _son _of Jaare- Oregim the _Bēyt- lehemite DOM Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers. (SA2_21:19)

OET-RV: 19 Then in another battle with the Philistines at Gov, Elhanan (son of Yaare-Oregim, from Beyt-Lehem) killed Goliath the Gittite even though his spear handle was like a weaver’s beam. (SA2 21:19)

2 SAM 23:7 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], wood_of’ morpheme glosses=‘and, shaft_of’ OSHB 2 SAM 23:7 word 6

OET-LV: 7 And_anyone who_he _will _touch (is)_in_them he _will _arm _himself iron and_tree a _spear and_with_fire completely _(burn) they _will _be _burnt at_dwelling. (SA2_23:7)

OET-RV: 7 Anyone who wants to move them
⇔ must use a metal tool or a wooden stick.
⇔ They they’ll be incinerated right there.” (SA2 23:7)

1 KI 5:5 תְּאֵנָתוֹ (təʼēnātō) Lemmas=‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fig_tree_of, his_own’ morpheme glosses=‘fig_tree_of, his’ OSHB 1 KI 5:5 word 9

OET-LV: 5  and_ Yəhūdāh _he/it _sat _down//remained//lived and_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_security everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own from_Dān and_unto Bəʼēr Shəⱱāʼ all _of the _days _of Shəlomoh. (KI1_5:5)

OET-RV: 5 So listen, I’m planning to build a residence for my god Yahweh, just as Yahweh spoke to my father David, ‘Your son who I’ll put in your place on your throne, he’ll be the one to build the house to honour me.’ (KI1 5:5)

1 KI 14:23 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 1 KI 14:23 word 14

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

2 KI 3:19 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 3:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _attack every _of city _of fortification and_all city _of choice and_all tree good you(pl)_will _make _fall and_all the_springs _of water you(pl)_will _stop _up and_all/each/any/every (the)_portion_land (the)_good you(pl)_will _spoil with_stones. (KI2_3:19)

OET-RV: 19 You’ll all attack every important city, including their fortified ones. You can chop down their fruit trees, block up their springs, and ruin their good land with stones.” (KI2 3:19)

2 KI 3:25 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 3:25 word 15

OET-LV: 25 And_the_cities they _tore _down and_all portion _of _land good they _threw each stone _of_his and_they_filled _it and_all spring _of water they _stopped _up and_all tree good they _made _fall until he _left _behind stones _of_its in hareseth and_they _surrounded_it the_slingers and_they_attacked _it. (KI2_3:25)

OET-RV: 25 They tore down the cities, and each person threw a stone onto the good land, making it useless. They blocked up every spring, and they chopped down every good tree. Eventually, only their capital city of Kir-Hareset remained standing with its stone walls, but they attacked that as well using slingshots. (KI2 3:25)

2 KI 12:12 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), wood’ morpheme glosses=‘the, wood’ OSHB 2 KI 12:12 word 14

OET-LV: 12  and_they _put DOM the_money which_had _been_weighed _out on the _hands _of of _the _doers _of of_the _work who_had _been_appointed the _house _of YHWH and_they_brought _it _out to_the _craftsmen _of the_tree and_to_builders who_were_working _on the _house _of YHWH. (KI2_12:12)

OET-RV: 12 and the masons and stone-cutters. They also paid for the timber and stones, and everything else that was needed for the temple repairs. (KI2 12:12)

2 KI 16:4 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 16:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _sacrificed and_he _made _smoke at_places and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (KI2_16:4)

OET-RV: 4 Also he sacrificed on the hilltop shrines and burnt incense on them, and on the hills and under every large tree. (KI2 16:4)

2 KI 17:10 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 KI 17:10 word 11

OET-LV: 10 And_they _erected to/for_them sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI2_17:10)

OET-RV: 10 They’d also erected stone pillars to honour gods and Asherah poles on every high hill and under every large tree, (KI2 17:10)

2 KI 18:31 תְּאֵנָתוֹ (təʼēnātō) Lemmas=‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fig_tree_of, his_own’ morpheme glosses=‘fig_tree_of, his’ OSHB 2 KI 18:31 word 19

OET-LV: 31 Do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because thus the _king _of he _says of _ʼAshshūr make with_me a _blessing and_come _out to_me and_eat everyone _of vine _of_his _own and_everyone _of fig _tree _of_his _own and_drink everyone the _water _of his _own _cistern _of_of. (KI2_18:31)

OET-RV: 31 Don’t listen to Hizkiyah because the Assyrian king is offering you all a chance to come out of the city and surrender. In exchange for saving me some trouble, you’ll be able to drink fresh water again and enjoy the fruit off your own trees out here (KI2 18:31)

2 KI 18:32 זֵית (zēyt) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘of_olive_tree_of’ word gloss=‘olive_trees_of’ OSHB 2 KI 18:32 word 15

OET-LV: 32 Until I_come and_I _will _take you(pl) to a _land like_your _own _of_land a _land _of grain and_new _wine a _land _of bread and_vineyards a _land _of olive _tree _of fresh _oil and_honey and_live and_not you(pl)_will _die and_do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because he _misleads you(pl) to_say YHWH he_will _deliver _us. (KI2_18:32)

OET-RV: 32 until he comes here. Then he’ll take you to another country like your own—with grain and wine, and bread and vineyards, olive oil and honey. That way you’ll live and not die of starvation. So don’t listen to Hizkiyah when he misleads you saying that Yahweh will rescue you all.” (KI2 18:32)

1 CHR 20:5 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, the_wood_of’ morpheme glosses=‘and, shaft_of’ OSHB 1 CHR 20:5 word 15

OET-LV: 5 And_it _became again a _battle with the_Fəlishtiy and_ ʼElḩānān _he _struck _down the _son _of Yāʼīr/(Jair) DOM Laḩmī the _brother _of Gāləyat the_Gittiy and_tree his _spear _of_of was_like_a _beam _of weavers. (CH1_20:5)

OET-RV: 5 Then there was another battle with the Philistines, and Yair’s son Elhanan killed Lahmi the brother of Goliyat (Goliath) the Gittite (i.e., from Gat), even though his spear shaft was as thick as the beam of a weaver’s loom. (CH1 20:5)

2 CHR 28:4 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB 2 CHR 28:4 word 8

OET-LV: 4 And_he _sacrificed and_he _made _smoke at_places and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (CH2_28:4)

OET-RV: 4 plus he offered sacrifices and burnt incense at the hilltop shrines, and on the hills, and under every large, green tree. (CH2 28:4)

NEH 8:15 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘of_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 8:15 word 15

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 8:15 הֲדַס (hₐdaş) Lemma=‘הֲדַס’ contextual word gloss=‘myrtle_tree[s]’ word gloss=‘myrtle’ OSHB NEH 8:15 word 18

NEH 8:15 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘of_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 8:15 word 22

NEH 9:25 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, tree[s]_of’ morpheme glosses=‘and, trees_of’ OSHB NEH 9:25 word 15

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

NEH 10:36 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 10:36 word 9

OET-LV: 36  and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_of and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH. (NEH_10:36)

OET-RV: 36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence. (NEH 10:36)

NEH 10:38 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB NEH 10:38 word 7

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

EST 5:14 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 5:14 word 30

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

EST 6:4 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 6:4 word 17

OET-LV: 4 And_he/it _said the_king who is_in_court and_Haman he _had _come to_the _court _of the _house _of the_king (the)_outer to_say to/for_the _king to_hang DOM Mārəddəkay on the_tree which he _had _prepared to_him/it. (EST_6:4)

OET-RV: 4 At that moment, Haman had entered the outer courtyard of the king’s house. He had come to tell the king that he wanted to execute Mordekai on the pole that he’d had set up for him.
¶ “Who’s out in the courtyard?” the king asked. (EST 6:4)

EST 7:9 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 7:9 word 10

OET-LV: 9 and_ Harbona _he/it _said one of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king also there the_tree which he _has _made Haman for_Mārəddəkay who he _spoke good on the_king is_standing in_house _of Haman high fifty cubit[s] and_he/it _said the_king hang_him on/upon/above_him/it. (EST_7:9)

OET-RV: 9 Then Harbona, who was one of the guardians who served the king personally, said, “Your majesty, Haman has also set up a pole twenty-five metres high at his house because he wants to hang Mordekai on it. But Mordekai saved your life.”
¶ “Execute Haman on it!” the king commanded. (EST 7:9)

EST 7:10 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 7:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _hanged DOM Haman on the_tree which he _had _prepared for_Mārəddəkay and_the _rage _of the_king it _subsided. (EST_7:10)

OET-RV: 10 So they impaled Haman on the pole that he had set up for Mordekai, and then the king’s anger dissipated. (EST 7:10)

EST 8:7 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 8:7 word 16

OET-LV: 7 and_he/it _said the_king ʼAḩashvērōsh to_ʼEştēr the_queen and_to_Mārəddəkay the_Jew here the _house _of Haman I _have _given to_ʼEştēr and_him they _have _hanged on the_tree on that he _stretched _out his/its_hand on_Yəhūdī. (EST_8:7)

OET-RV: 7 Then king Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordekai the Jew, “Listen, I’ve given the house of Haman to Esther, and they’ve executed him on the pole because he attempted to destroy the Jews. (EST 8:7)

EST 9:13 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 9:13 word 22

OET-LV: 13 And_ ʼEştēr _she/it _said if is_on the_king good let _it _be _permitted also tomorrow to_Yəhūdī/(Jews) who are_in_Shūshan for_doing according_to _the _law _of the_day and_DOM the _ten _of the _sons _of Haman let _them _hang on the_tree. (EST_9:13)

OET-RV: 13 “If it seems like a good plan to you, your majesty,” Esther replied, “then please allow the Jews who live here in Shushan to do again tomorrow what you allowed them to do today. Also, command that the bodies of Haman’s ten sons be impaled on the wooden pole.” (EST 9:13)

EST 9:25 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, gallows’ morpheme glosses=‘the, gallows’ OSHB EST 9:25 word 21

OET-LV: 25 And_when_it_came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king he _said with the_letter let _it _return plan _of_his (the)_evil which he _had _planned on the_Yəhūdī on his/its_head and_people _will _hang DOM_him/it and_DOM sons _of_his on the_tree. (EST_9:25)

OET-RV: 25 But instead they would remember how Queen Esther stood in front of the king, and how he had said in the letter, “Let his evil plot that he plotted concerning the Jews return on his head, and let them execute him and his sons on the pole.” (EST 9:25)

JOB 14:7 לָעֵץ (lāˊēʦ) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘for, tree’ morpheme glosses=‘for_THE, tree’ OSHB JOB 14:7 word 3

OET-LV: 7 If/because there_is for_tree hope if it _will _be _cut _down and_again it _will _sprout _afresh and_its _young _of_shoot[s] not it _will _fail. (JOB_14:7)

OET-RV: ⇔  7 There’s even hope for a tree that gets cut down.
⇔ It will sprout again and its new shoots won’t fail. (JOB 14:7)

JOB 15:33 כַּזַּיִת (kazzayit) Lemmas=‘כְּ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), tree’ morpheme glosses=‘like_the, olive_tree’ OSHB JOB 15:33 word 5

OET-LV: 33 He _will _treat _violently like_vine grape[s]_of_his _unripe and_he _will _shed like _(the)_tree blossom _of_his. (JOB_15:33)

OET-RV: 33 They’ll be like grapevines that drop their grapes when they’re still unripe,
⇔ and like olive trees that shed their blossoms. (JOB 15:33)

JOB 19:10 כָּעֵץ (kāˊēʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘like, tree’ morpheme glosses=‘like_THE, tree’ OSHB JOB 19:10 word 5

OET-LV: 10 He_has _torn _me _down all _around and_I _have _gone and_he _has _uprooted like_tree hope _of_my. (JOB_19:10)

OET-RV: 10 He’s battered me from every direction and I’m gone.
⇔ He’s removed my hope like a tree that’s been uprooted. (JOB 19:10)

JOB 24:20 כָּעֵץ (kāˊēʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘like, tree’ morpheme glosses=‘like_a, tree’ OSHB JOB 24:20 word 9

OET-LV: 20 It_forgets _him the_womb it_sucks _on _him maggot[s] again not he _is _remembered and_it _was _broken like_tree injustice. (JOB_24:20)

OET-RV: 20 The womb will forget them—the worm will dine on them.
⇔ ≈ They won’t be remembered again—injustice is like a broken tree. (JOB 24:20)

PSA 1:3 כְּעֵץ (kəˊēʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_tree’ morpheme glosses=‘like, tree’ OSHB PSA 1:3 word 2

OET-LV: 3 And_it _was like_a _tree planted at streams _of water which fruit _of_its it _gives at_its _appropriate _of_time and_its _of_leafage not it _withers and_all/each/any/every that he _does it _succeeds. (PSA_1:3)

OET-RV: 3 Those people are like trees that are planted by a stream
⇔ and which produce fruit in season.
⇔ Their leaves don’t wither,
⇔ and they prosper in everything they do. (PSA 1:3)

PSA 37:35 כְּאֶזְרָח (kəʼezrāḩ) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֶזְרָח’ contextual morpheme glosses=‘like, a_native_tree’ morpheme glosses=‘like, native_tree’ OSHB PSA 37:35 word 5

OET-LV: 35 I _have _seen a _wicked_person ruthless and_spreading _himself like_a _native _tree luxuriant. (PSA_37:35)

OET-RV: 35 I’ve seen a wicked and terrifying person
⇔ spreading out like a luxuriant tree in its native soil. (PSA 37:35)

PSA 52:10 כְּזַיִת (kəzayit) Lemmas=‘כְּ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘[am]_like, an_olive_tree’ morpheme glosses=‘like, olive_tree’ OSHB PSA 52:10 word 2

OET-LV: 10  and_I am_like_an _olive _tree luxuriant in_house _of god I _trust in_the _covenant _loyalty _of god forever and_ever. (PSA_52:10)

PSA 74:5 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PSA 74:5 word 5

OET-LV: 5 It _was _known like_one _who_brings (to)_upwards in_a _thicket _of tree[s] axes. (PSA_74:5)

OET-RV: 5 They acted like men chopping down a forest with axes. (PSA 74:5)

PSA 92:13 כַּתָּמָר (kattāmār) Lemmas=‘כְּ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), tree’ morpheme glosses=‘like_the, palm_tree’ OSHB PSA 92:13 word 2

OET-LV: 13  the_righteous like _(the)_tree he _will _flourish like_a _cedar in_Ləⱱānōn he _will _grow. (PSA_92:13)

OET-RV: 13 They’ll be planted in Yahweh’s house.
⇔ ≈ They’ll flourish in God’s courtyards. (PSA 92:13)

PSA 105:33 וּתְאֵנָתָם (ūtəʼēnātām) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_fig_of, tree[s]’ morpheme glosses=‘and, fig_trees_of, their’ OSHB PSA 105:33 word 3

OET-LV: 33 And_he _struck _down vine[s]_of_their and_their _fig _of_tree[s] and_he _broke _down the _tree[s]_of their _territory _of_of. (PSA_105:33)

OET-RV: 33 He destroyed their grapevines and fig trees—
⇔ shattering all the other trees. (PSA 105:33)

PSA 105:33 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PSA 105:33 word 5

OET-LV: 33 And_he _struck _down vine[s]_of_their and_their _fig _of_tree[s] and_he _broke _down the _tree[s]_of their _territory _of_of. (PSA_105:33)

OET-RV: 33 He destroyed their grapevines and fig trees—
⇔ shattering all the other trees. (PSA 105:33)

PSA 148:9 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PSA 148:9 word 4

OET-LV: 9 Oh_mountains and_all hills tree[s]_of fruit and_all cedars. (PSA_148:9)

OET-RV: ⇔  9 The mountains and all the hills,
⇔ the fruit trees and all the cedars, (PSA 148:9)

PROV 3:18 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PROV 3:18 word 1

OET-LV: 18 is_a _tree _of life she to_who_take _hold on_her and_those _of_who_hold _fast _to _her is_called _blessed. (PRO_3:18)

OET-RV: 18 Wisdom is a tree of life for those who embrace it.
⇔ ≈ People who are consistently wise are blessed. (PRO 3:18)

PROV 11:30 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PROV 11:30 word 3

OET-LV: 30 the_fruit _of the_righteous is_a _tree _of life and_one _who_takes people is_wise. (PRO_11:30)

OET-RV: 30 The fruit of doing what’s right is a tree of life,
⇔ ≈ and those who win people over are wise. (PRO 11:30)

PROV 13:12 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], a_tree_of’ morpheme glosses=‘and, tree_of’ OSHB PROV 13:12 word 5

OET-LV: 12 Hope deferred is_making _sick the_heart and_tree life a _desire which_comes. (PRO_13:12)

OET-RV: 12 Hoping for something that never happens causes stress,
⇔ ^ but when a longing is fulfilled, it’s like a new lease of life. (PRO 13:12)

PROV 15:4 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[is]_a_tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB PROV 15:4 word 3

OET-LV: 4 health _of tongue is_a _tree _of life and_perverseness with_it is_brokenness in_spirit. (PRO_15:4)

OET-RV: 4 A soothing tongue is a tree of life,
⇔ ^ but perversity crushes the spirit. (PRO 15:4)

PROV 27:18 תְּאֵנָה (təʼēnāh) Lemma=‘תְּאֵנָה’ contextual word gloss=‘a_fig_tree’ word gloss=‘fig_tree’ OSHB PROV 27:18 word 2

OET-LV: 18 one _who_keeps _of a _fig _tree he _will _eat fruit _of_its and_one _who_protects master(s)_of_his he _will _be _honoured. (PRO_27:18)

OET-RV: 18 The caretaker of a fig tree can eat its fruit,
⇔ ≈ and someone protecting his master should be honoured. (PRO 27:18)

ECC 2:5 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ECC 2:5 word 7

OET-LV: 5 I _made to_me gardens and_parks and_I _planted in/among_them tree[s]_of every _of fruit. (ECC_2:5)

OET-RV: 5 I made gardens for myself, and royal parks,
⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them. (ECC 2:5)

ECC 11:3 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ECC 11:3 word 10

OET-LV: 3 If they _will _be _filled the_clouds rain on the_earth/land they _will _pour_it_out and_if it _falls a _tree at_south and_if at_north the _place _of (of)_where_it _falls the_tree there it _will _become. (ECC_11:3)

OET-RV: 3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
⇔ and if a tree falls to the north or the south,
⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be. (ECC 11:3)

ECC 11:3 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘the, tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB ECC 11:3 word 16

OET-RV: 3 If the clouds are filled with rain, they’ll pour it out,
⇔ and if a tree falls to the north or the south,
⇔ wherever it falls, that’s where it’ll be. (ECC 11:3)

ECC 12:5 הַשָּׁקֵד (hashshāqēd) Lemmas=‘הַ’, ‘שָׁקֵד’ contextual morpheme glosses=‘the_almond, tree’ morpheme glosses=‘the, almond_tree’ OSHB ECC 12:5 word 7

OET-LV: 5 Also from_a _high_place people _will _be _afraid and_terrors are_in_way and_it _will _bloom the _almond_tree and_it _will _drag _itself _along the_grasshopper and_it _will _fail the_caper-berry if/because is_going the_humankind to the _house _of its _perpetuity _of_of and_they _will _go _about in_street the_mourners. (ECC_12:5)

OET-RV: 5 The people will also become afraid of heights
⇔ and the road will have its terrors.
⇔ The almond trees will blossom
⇔ and the locusts will drag themselves along.
⇔ Normal desires will be lost
⇔ because you’ll be heading for your eternal home
⇔ and the mourners will be in the streets. (ECC 12:5)

SNG 2:3 כְּתַפּוּחַ (kətapūaḩ) Lemmas=‘כְּ’, ‘תַּפּוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘like, an_apple_tree’ morpheme glosses=‘like, apple_tree’ OSHB SNG 2:3 word 1

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

SNG 2:13 הַתְּאֵנָה (hattəʼēnāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘the_fig, tree’ morpheme glosses=‘the, fig_tree’ OSHB SNG 2:13 word 1

OET-LV: 13 The _fig_tree it _has _ripened figs _of_its _early and_the_vines blossom they _have _given _forth odour arise wwww my _friend _of_Oh my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs). (SNG_2:13)

OET-RV: 13 The fig tree ripens its green figs,
⇔ ≈ and the grapevines are in blossom.
⇔ They give off a scent.
⇔ Stand up, my beautiful darling and come. (SNG 2:13)

SNG 7:8 לְתָמָר (lətāmār) Lemmas=‘לְ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘(to)_a, palm_tree’ morpheme glosses=‘of, palm_tree’ OSHB SNG 7:8 word 4

OET-LV: 8  this stature _of_your it _is _like (to)_a_palm _tree and_your _two’s _of_breasts (to)_clusters. (SNG_7:8)

OET-RV: 8 I said, “I’ll go up the palm tree.
⇔ I’ll grab hold of its stalks of fruit.”
⇔ And, please, let your breasts be like the clusters on the grapevine,
⇔ and let the fragrance of your nose be like apples, (SNG 7:8)

SNG 7:9 בְתָמָר (ⱱətāmār) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘on_[the], palm_tree’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, palm_tree’ OSHB SNG 7:9 word 3

OET-LV: 9  I _say I _will _climb _up on_the_palm _tree I _will _take _hold on_its _of_fruit-stalks and_may _they _be please breasts _of_your like_the _clusters _of (the)_vine and_the _odour _of your _nose _of_of like_apples. (SNG_7:9)

OET-RV: 9 and let your mouth be like the best wine
⇔ going down smoothly for my dearest—
⇔ gliding over the lips of those who sleep. (SNG 7:9)

SNG 8:5 הַתַּפּוּחַ (hattapūaḩ) Lemmas=‘הַ’, ‘תַּפּוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘the_apple, tree’ morpheme glosses=‘the, apple_tree’ OSHB SNG 8:5 word 10

OET-LV: 5 who this is_coming _up from the_wilderness leaning _herself on lover _of_her under the _apple_tree I_aroused _you (to)_there she_was _in _labour _with _you mother _of_your (to)_there she _was _in _labour she_bore _you. (SNG_8:5)

OET-RV: 5 Who is that coming up from the wilderness,
⇔ leaning against her dearest?
⇔ Under the apple tree I awakened you.
⇔ Your mother was in labour with you there.
⇔ There she was in labour—she gave birth to you. (SNG 8:5)

ISA 10:19 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘of_the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 10:19 word 2

OET-LV: 19 And_the _remnant _of the _tree[s]_of his _forest _of_of a _number they _will _be and_a _child he_will _record _them. (ISA_10:19)

OET-RV: 19 There’ll be so few trees left in his forest that even a child could count them. (ISA 10:19)

ISA 17:6 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘an_olive_tree’ word gloss=‘olive_tree’ OSHB ISA 17:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _will _be _left in/on/over_him/it gleanings like_the_beating _of an _olive _tree two three olives at_the_top _of the_top four five on_its _of_branches fruit-bearing the _utterance _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_17:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 17:6)

ISA 24:13 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘an_olive_tree’ word gloss=‘olive_tree’ OSHB ISA 24:13 word 9

OET-LV: 13 If/because thus it _will _be in_the _midst _of the_earth/land in _the_middle the_peoples like_the_beating _of an _olive _tree like_gleanings if it _has _come _to _an _end the_grape _harvest. (ISA_24:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 24:13)

ISA 34:4 מִתְּאֵנָה (mittəʼēnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_fig_tree’ morpheme glosses=‘from, fig_tree’ OSHB ISA 34:4 word 15

OET-LV: 4 And_ all _of _they _will _rot _away the _host _of the_heavens and_they _will _be _rolled _up like_scroll the_heavens and_all their_group/army/objects it _will _wither as_withers leafage from_a _vine and_like_withered _fruit from_a _fig _tree. (ISA_34:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 34:4)

ISA 36:16 תְּאֵנָתוֹ (təʼēnātō) Lemmas=‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fig_tree_of, his_own’ morpheme glosses=‘fig_tree_of, his’ OSHB ISA 36:16 word 19

OET-LV: 16 Do _not listen to Ḩizqiy^yāh if/because thus he _says the_king of _ʼAshshūr make with_me a _blessing and_come _out to_me and_eat everyone vine _of_his _own and_everyone fig _tree _of_his _own and_drink everyone the _water _of his _own _cistern _of_of. (ISA_36:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 36:16)

ISA 41:19 שִׁטָּה (shiţţāh) Lemma=‘שִׁטָּה’ contextual word gloss=‘acacia_tree[s]’ word gloss=‘acacia’ OSHB ISA 41:19 word 4

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 41:19 וַהֲדַס (vahₐdaş) Lemmas=‘וְ’, ‘הֲדַס’ contextual morpheme glosses=‘and, myrtle_tree[s]’ morpheme glosses=‘and, myrtle’ OSHB ISA 41:19 word 5

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 41:19 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, tree[s]_of’ morpheme glosses=‘and, tree_of’ OSHB ISA 41:19 word 6

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 41:19 וּתְאַשּׁוּר (ūtəʼashshūr) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאַשּׁוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, box_tree[s]’ morpheme glosses=‘and, cypress’ OSHB ISA 41:19 word 12

OET-LV: 19 I _will _put in_wilderness cedar[s] acacia _tree[s] and_myrtle _tree[s] and_tree oil I _will _set in_plain cypress[es] elm[s] and_box _tree[s] together. (ISA_41:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 41:19)

ISA 44:19 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 44:19 word 26

OET-LV: 19 And_not he _brings _back to his/its_heart and_not knowledge and_not understanding to_say of _it _of_half I _burnt in a _fire and_also I _baked on coals _of_its bread I _roasted meat and_I _ate_it and_the _remainder _of_of _it (into)_an_abomination will _I _make to_a _product _of a _tree will _I _prostrate _myself. (ISA_44:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 44:19)

ISA 44:23 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 44:23 word 14

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 55:13 הֲדַס (hₐdaş) Lemma=‘הֲדַס’ contextual word gloss=‘a_myrtle_tree’ word gloss=‘myrtle’ OSHB ISA 55:13 word 8

OET-LV: 13 In _place _of the_thornbush a _cypress it _will _grow _up wwww the_nettle a _myrtle _tree it _will _grow _up and_it _was to/for_YHWH (into)_a_name (into)_a_sign _of perpetuity which_not it _will _be _cut _down. (ISA_55:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:13)

ISA 56:3 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[am]_a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 56:3 word 19

OET-LV: 3 and_not the _son _of let _him _say of _(the)_foreignness who_he _has _joined _himself to YHWH to_say surely _(separate) he_will _separate _me YHWH from_under people _of_his and_not let _him _say the_eunuch here I am_a _tree dry. (ISA_56:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:3)

ISA 57:5 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB ISA 57:5 word 5

OET-LV: 5 who_are_inflaming _yourselves among_oaks under every _of tree luxuriant who_are_slaughtering _of the_youths in_wadis under the _clefts _of the _cliffs. (ISA_57:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:5)

ISA 60:13 וּתְאַשּׁוּר (ūtəʼashshūr) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאַשּׁוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, box_tree’ morpheme glosses=‘and, cypress’ OSHB ISA 60:13 word 7

OET-LV: 13 The _splendour _of (the)_Ləⱱānōn to_you it _will _come cypress _of elm and_box _tree together to_beautify the _place _of my _sanctuary _of_of and_the _place _of my _feet _of_of I _will _glorify. (ISA_60:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:13)

ISA 65:22 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB ISA 65:22 word 11

OET-LV: 22 Not they _will _build and_another he _will _dwell not they _will _plant and_another he _will _eat if/because will_be_like _the _days _of the_tree the _days _of my _people _of_of and_the _work _of their _hands _of_of they _will _use _to _the _full ones _of_my _chosen. (ISA_65:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:22)

JER 1:11 שָׁקֵד (shāqēd) Lemma=‘שָׁקֵד’ contextual word gloss=‘an_almond_tree’ word gloss=‘almond_tree’ OSHB JER 1:11 word 12

OET-LV: 11 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say what are_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_I _said a _branch _of an _almond _tree I am_seeing. (JER_1:11)

OET-RV: 11 ◙
¶ … (JER 1:11)

JER 2:20 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 2:20 word 17

OET-LV: 20 If/because from_long _ago/eternity I _broke _off yoke _of_your I _tore _apart fetters _of_your and_you _said not I _will _transgress if/because on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant you have _been_lying _down a _prostitute. (JER_2:20)

OET-RV: 20 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:20)

JER 3:6 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 3:6 word 21

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me in_the _days _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the_king have_you _seen that_which she _has _done the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) has _been_going she on every _of hill high and_near/to under every _of tree luxuriant and_she _has _acted _as _a _prostitute there. (JER_3:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 3:6)

JER 3:9 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘(the), wood’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB JER 3:9 word 11

OET-LV: 9 And_it _was from_the _lightness _of her _prostitution _of_of and_it _was _polluted DOM the_earth/land and_she _committed _adultery DOM (the)_stone and_DOM the_tree. (JER_3:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 3:9)

JER 3:13 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 3:13 word 14

OET-LV: 13 Only recognize iniquity _of_your if/because _that against_YHWH god _of_your you _have _rebelled and_you _have _scattered DOM ways _of_your to_strangers under every _of tree luxuriant and_to_my _of_voice not you(pl)_have _listened the _utterance _of YHWH. (JER_3:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:13)

JER 5:17 וּתְאֵנָתֶךָ (ūtəʼēnātekā) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_fig_of, tree[s]’ morpheme glosses=‘and, fig_trees_of, your’ OSHB JER 5:17 word 12

OET-LV: 17 And_he/it _will _eat harvest _of_your and_your _of_food they _will _devour sons _of_your and_your(pl)_of_daughters it _will _devour flock[s]_of_your and_your _of_herd[s] it _will _devour vine[s]_of_your and_your _fig _of_tree[s] it _will _shatter the _cities _of your(pl)_fortifications _of_of which you are_trusting in_them with_sword. (JER_5:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 5:17)

JER 7:20 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 7:20 word 18

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here anger _of_my and_my _of_rage is_about _to _be _poured _out against the_place the_this on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on the _tree[s]_of the_field and_on the _fruit _of the_soil and_it _will _burn and_not it _will _be _quenched. (JER_7:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 7:20)

JER 8:13 בַּתְּאֵנָה (battəʼēnāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘on, tree’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fig_tree’ OSHB JER 8:13 word 10

OET-LV: 13 surely _(gather) I_will _bring _them _to _an _end the _utterance _of YHWH there_will_not_be grapes on_vine and_there_will_not_be figs on_tree and_the_leafage it _will _wither and_the _things _which_I _gave to/for_them they_will _pass _away _them. (JER_8:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 8:13)

JER 10:3 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 10:3 word 7

OET-LV: 3 If/because the _customs _of the _peoples is_futility it if/because a _tree from_a _forest someone_has _cut _it _down the_work _of the_hands _of a _craftsman with_tool. (JER_10:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:3)

JER 11:16 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘an_olive_tree’ word gloss=‘olive_tree’ OSHB JER 11:16 word 1

OET-LV: 16 An _olive _tree luxuriant beautiful _of fruit _of form YHWH he _called name _of_your to_sound/voice a _rainstorm great he _has _kindled a _fire on/upon_it(f) branches _of_its and_they _are _bad. (JER_11:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 11:16)

JER 11:19 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 11:19 word 13

OET-LV: 19 And_I had_been_like _a _lamb a _tame _one which_it _is _led to_slaughter and_not I _knew if/because _that on_me they _had _planned plans let _us _destroy the_tree with_its _of_bread and_let_us _cut _him _off from_the_land _of the_living and_his/its_name not may _it _be _remembered again. (JER_11:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 11:19)

JER 17:2 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JER 17:2 word 6

OET-LV: 2 Just_as _remember children _of_their altars _of_their and_their _ʼAshērāh_poles at tree[s] luxuriant on hills (the)_high. (JER_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 17:2)

JER 17:8 כְּעֵץ (kəˊēʦ) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘like, a_tree’ morpheme glosses=‘like, tree’ OSHB JER 17:8 word 2

OET-LV: 8 And_it _was like_a _tree planted at water and_which_at a _stream it _sends _out roots _of_its and_not it _will _see if/because it _will _come heat and_it _was leafage _of_its luxuriant and_in_year _of drought not it _will _be _anxious and_not it _will _cease from_producing fruit. (JER_17:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 17:8)

EZE 6:13 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 6:13 word 20

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 15:2 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 15:2 word 8

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 15:6 בְּעֵץ (bəˊēʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_tree[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB EZE 15:6 word 9

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH just_as the _wood _of the _vine among_the _tree[s]_of the _forest which I_have _given _it to_fire for_food so I _have _given DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_15:6)

OET-RV: 6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s inhabitants, (EZE 15:6)

EZE 17:24 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 9

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

EZE 17:24 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 12

EZE 17:24 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 15

EZE 17:24 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘a_tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 17:24 word 18

EZE 20:28 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 20:28 word 16

OET-LV: 28 And_I_brought _them into the_earth/land which I _had _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to/for_them and_they _saw every _of hill high and_all tree leafy and_they _sacrificed there DOM sacrifices _of_their and_they _presented there the _provocation _of their _offering _of_of and_they _made there the _odour _of their _soothing _of_of and_they _poured _out there DOM offerings _of_their _drink. (EZE_20:28)

OET-RV: 28 When I brought them into the land that I’d promised to give them, then whenever they saw any high hill and leafy tree, they offered their sacrifices. They provoked me with their offerings, and also burnt their fragrant incense there and poured out their drink offerings. (EZE 20:28)

EZE 21:3 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 21:3 word 18

OET-LV: 3  and_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame _of it _will _be _extinguished flame and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE_21:3)

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 21:3 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 21:3 word 21

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 21:15 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 21:15 word 16

OET-LV: 15  so _as to _slaughter a _slaughter it _has _been _sharpened so _as be to/for_her/it lightning it _has _been _polished or we _will _rejoice the _scepter _of my _son _of_of it_is_rejecting _of every _of tree. (EZE_21:15)

OET-RV: 15 In order to melt their hearts and to multiply their fallen,
⇔ I’ve placed the sword for slaughter at all their gates.
⇔ Ah, it flashes like lightning.
⇔ It’s held tightly for slaughter. (EZE 21:15)

EZE 31:8 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 31:8 word 16

OET-LV: 8 Cedars not they_eclipsed _it in_the _garden _of god fir _trees not they _were _like (to) boughs _of_its and_plane _trees not they _were like_its _of_branches every _of tree in_the _garden _of god not it _was _like to_him/it in_its _of_beauty. (EZE_31:8)

OET-RV: 8 Cedar trees in God’s garden couldn’t equal it. None of the cypress trees matched its branches, nor could its branches be equalled by the plane tree. There was no other tree in God’s garden that could compare to its beauty. (EZE 31:8)

EZE 34:27 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_tree[s]_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 34:27 word 2

OET-LV: 27 And_ the _tree[s]_of _he/it _gave the_field DOM fruit _of_its and_the_earth it _will _give produce _of_its and_they _will _be on land _of_their _own to_security and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_break DOM the _bars _of their _yoke _of_of and_I_will _deliver _them from_the _hand _of those _who_laboured by_them. (EZE_34:27)

OET-RV: 27 Then the trees in the countryside will produce their fruit, the soil will yield its produce, and my sheep will be secure in their land. When I break off the ties holding the yoke onto their necks, and when I rescue them from the control of those who enslaved them, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 34:27)

EZE 36:30 הָעֵץ (hāˊēʦ) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘the_tree’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tree’ morpheme glosses=‘the, tree’ OSHB EZE 36:30 word 4

OET-LV: 30 And_I _will _increase DOM the _fruit _of the_tree and_the _produce _of the_field so _that that not you(pl)_may _receive again the_reproach _of famine among_nations. (EZE_36:30)

OET-RV: 30 I’ll multiply the fruit on the trees and the produce from the soil so that you’ll no longer be shamed by other nations seeing you suffering famine. (EZE 36:30)

EZE 41:18 וְתִמֹרָה (vətimorāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_palm_tree’ morpheme glosses=‘and, palm_tree’ OSHB EZE 41:18 word 4

OET-LV: 18 And_was_ cherubim _made and_palm _trees and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE_41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

EZE 41:19 הַתִּמֹרָה (hattimorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_palm, tree’ morpheme glosses=‘the, palm_tree’ OSHB EZE 41:19 word 4

OET-LV: 19 And_the_face _of a _human was_to the _palm_tree from_here and_the_face _of a _young _lion was_to the _palm_tree from_here it_was_done to all _of the_house all _around all _around. (EZE_41:19)

OET-RV: 19 the human face looked toward a palm tree on one side, and the young lion face looked toward a palm tree on the other side. They were carved all around the entire temple. (EZE 41:19)

EZE 47:7 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 47:7 word 6

OET-LV: 7 When_I_returned and_see/lo/see was_to the _bank _of the _river tree[s] many very from_this and_from_this. (EZE_47:7)

OET-RV: 7 As I walked back, wow, now the riverbank had many trees on each side. (EZE 47:7)

EZE 47:12 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘tree_of’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB EZE 47:12 word 9

OET-LV: 12 And_at the_river it _will _grow _up on bank _of_its from_this and_from_this every _of tree _of food not it _will _wither leafage _of_its and_not it _will _be _finished fruit _of_its to_its _of_months it _will _bear _first-fruits if/because waters _of_its from the_sanctuary they are_coming _out and_it _will _be fruit _of_its for_food and_its _of_leafage will_be_for _healing. (EZE_47:12)

OET-RV: 12 Beside that river on both banks, all kinds of fruit trees will grow. Their leaves will never wilt, and they’ll never fail to fruit—in fact they’ll bear fruit every month because that water from the temple flows to them. Their fruit will be good to eat, and their leaves will help with healing. (EZE 47:12)

DAN 4:7 אִילָן (ʼīlān) Lemma=‘אִילָן’ contextual word gloss=‘a_tree’ word gloss=‘tree’ OSHB DAN 4:7 word 8

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

HOS 2:14 וּתְאֵנָתָהּ (ūtəʼēnātāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, her_fig_of, tree[s]’ morpheme glosses=‘and, fig_trees_of, her’ OSHB HOS 2:14 word 3

OET-LV: 14  and_I _will _devastate vine[s]_of_her and_her _fig _of_tree[s] which she _said are_wage[s] they to_me which they _gave to_me my _of_lovers and_I_will _make _them into_a _thicket and_it_will _consume _them the _animal[s]_of the_field. (HOS_2:14)

OET-RV: 14 Therefore, listen, I’m going to entice her.
⇔ ≈ I’ll bring her into the wilderness and speak tenderly to her. (HOS 2:14)

HOS 9:10 בִתְאֵנָה (ⱱitʼēnāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘on, a_fig_tree’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fig_tree’ OSHB HOS 9:10 word 6

OET-LV: 10 like_grapes in_wilderness I _found Yisrā^ʼēl/(Israel) like_an _early _fig on_a _fig _tree at_its _of_beginning I _saw ancestors _of_your(pl) they they _came Baˊal Pəˊōr and_they _separated _themselves to_shame and_they _were detestable _things according_to_their _love. (HOS_9:10)

OET-RV: 10 I found Yisrael like someone finding grapes there in the wilderness.
⇔ ≈ Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your ancestors.
⇔ But they came to Baal -Peor and they devoted themselves to that shameful thing.
⇔ ≈ They became detestable like that which they loved. (HOS 9:10)

HOS 14:7 כַזַּיִת (kazzayit) Lemmas=‘כְּ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘like_(the), tree’ morpheme glosses=‘like_the, olive_tree’ OSHB HOS 14:7 word 4

OET-LV: 7  shoots _of_its _young they _will _go and_let _it _be like _(the)_tree splendour _of_its and_fragrance to_him/it like_Ləⱱānōn. (HOS_14:7)

OET-RV: 7 Those who live in Yisrael’s shadow will return.
⇔ They will revive like the grain
⇔ and blossom like the grapevine.
⇔ His fame will be like the wine of Lebanon. (HOS 14:7)

HOS 14:9 כִּבְרוֹשׁ (kiⱱrōsh) Lemmas=‘כְּ’, ‘בְּרוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘[am]_like, a_cypress_tree’ morpheme glosses=‘like, cypress’ OSHB HOS 14:9 word 10

OET-LV: 9  Oh _ʼEfrayim what to/for_me again to_idols I I _will _answer and_I_will _watch _over _it I am_like_a _cypress _tree luxuriant from_me fruit _of_your it _is _found. (HOS_14:9)

OET-RV: 9 Let those who are wise, understand these things.
⇔ ≈ Anyone who’s discerning, let them know them
⇔ because Yahweh’s ways are right,
⇔ and righteous people will follow them,
⇔ but transgressors will stumble in them. (HOS 14:9)

JOEL 1:7 וּתְאֵנָתִי (ūtəʼēnātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_fig_of, tree[s]’ morpheme glosses=‘and, fig_tree_of, my’ OSHB JOEL 1:7 word 4

OET-LV: 7 It _has _made vine[s]_of_my into_a _waste and_my _fig _of_tree[s] into_a _stump completely _(strip _bare) it_has _stripped _it _bare and_it _has _thrown_it_away branches _of_its they _have _become _white. (JOL_1:7)

OET-RV: 7 It’s made my grapevine into a piece of rubbish
⇔ ≈ and my fig tree into splinters.
⇔ Stripping everything, it’s stripped it and thrown it away.
⇔ Its branches have become white (without the bark). (JOL 1:7)

JOEL 1:12 וְהַתְּאֵנָה (vəhattəʼēnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fig, tree’ morpheme glosses=‘and, the, fig_tree’ OSHB JOEL 1:12 word 3

OET-LV: 12 The_vine it _has _dried _up and_the _fig_tree it _has _languished the_pomegranate _tree also the_palm _tree and_the_apple _tree all _of the _trees _of the_field they _have _dried _up if/because joy it _has _been _ashamed from the _children _of humankind. (JOL_1:12)

OET-RV: 12 The grapevine has dried up and the fig tree has been made weak.
⇔ ≈ The pomegranate tree, also the palm tree and the apple tree, all of the trees across the countryside have dried up.
⇔ → So humanity’s joy has dried up. (JOL 1:12)

JOEL 1:12 רִמּוֹן (rimmōn) Lemma=‘רִמּוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_pomegranate_tree’ word gloss=‘pomegranate’ OSHB JOEL 1:12 word 5

JOEL 1:12 תָּמָר (tāmār) Lemma=‘תָּמָר’ contextual word gloss=‘[the]_palm_tree’ word gloss=‘palm’ OSHB JOEL 1:12 word 7

JOEL 1:12 וְתַפּוּחַ (vətapūaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּפּוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], apple_tree’ morpheme glosses=‘and, apple_tree’ OSHB JOEL 1:12 word 8

JOEL 2:22 עֵץ (ˊēʦ) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_tree[s]’ possible word glosses=‘tree / message’ OSHB JOEL 2:22 word 10

OET-LV: 22 Do _not fear Oh _animals _of the_field if/because the_pastures _of they _are _green the_wilderness if/because the_tree[s] it _has _borne fruit _of_its the_fig _tree and_the_vine they _have _given strength _of_their. (JOL_2:22)

OET-RV: 22 Don’t worry, you animals in the countryside,
⇔ because the pastures in the wilderness have sprouted,
⇔ and the tree has borne its fruit—
⇔ the fig tree and the grapevine have produced their best. (JOL 2:22)

JOEL 2:22 תְּאֵנָה (təʼēnāh) Lemma=‘תְּאֵנָה’ contextual word gloss=‘[the]_fig_tree’ word gloss=‘fig_tree’ OSHB JOEL 2:22 word 13

MIC 4:4 תְּאֵנָתוֹ (təʼēnātō) Lemmas=‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fig_tree_of, his_own’ morpheme glosses=‘fig_tree_of, his’ OSHB MIC 4:4 word 6

OET-LV: 4 And_they _will _dwell everyone under vine _of_his _own and_under fig _tree _of_his _own and_there_will_not_be one _who_terrifies if/because the _mouth _of YHWH hosts it _has _spoken. (MIC_4:4)

OET-RV: 4 Then every person will be able to sit under their grapevine
⇔ ≈ and under their fig tree.
⇔ No one will make them afraid,
⇔ because army commander Yahweh has spoken. (MIC 4:4)

HAB 2:11 מֵעֵץ (mēˊēʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵץ’ word gloss=‘from_tree’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], wood(s)’ morpheme glosses=‘from, woodwork’ OSHB HAB 2:11 word 6

OET-LV: 11 If/because a _stone from_the_wall it _will _cry _out and_a _rafter from_tree it_will _answer _it. (HAB_2:11)

OET-RV: 11 The stones in the wall will cry out,
⇔ and the timber rafters will answer them. (HAB 2:11)

HAB 3:17 תְאֵנָה (təʼēnāh) Lemma=‘תְּאֵנָה’ contextual word gloss=‘[the]_fig_tree’ possible word glosses=‘fig / fig_tree’ OSHB HAB 3:17 word 2

OET-LV: 17 If/because the_fig _tree not it _buds and_there_is_not produce on_vines the_product _of it _fails the_olive _tree and_fields not it _produces food someone _cuts _off from_the_fold the_flock and_there_are_not cattle in_stalls. (HAB_3:17)

OET-RV: ⇔  17 Even if the fig tree doesn’t produce buds
⇔ and there is no fruit on the grapevines,
⇔ and although the olive tree stops producing,
⇔ and the fields yield no food,
⇔ and although the sheep and goats can’t return to their pens,
⇔ and there are no cattle in their stalls, (HAB 3:17)

HAB 3:17 זַיִת (zayit) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘[the]_olive_tree’ word gloss=‘olive’ OSHB HAB 3:17 word 10

HAG 2:19 וְהַתְּאֵנָה (vəhattəʼēnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תְּאֵנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_fig, tree’ morpheme glosses=‘and, the, fig_tree’ OSHB HAG 2:19 word 6

OET-LV: 19 Still is_the_seed in_granary and_unto the_vine and_the _fig_tree and_the_pomegranate and_tree of not wwww from the_day the_this wwww. (HAG_2:19)

OET-RV: 19 Is any grain left in the storehouse for seed? What’s more, the vines, and the fig trees and pomegranate trees and olive trees, haven’t produced fruit. However, Yahweh will bless you from today onwards.” (HAG 2:19)

HAG 2:19 וְעֵץ (vəˊēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵץ’ word gloss=‘and_tree’ contextual morpheme glosses=‘and, the_tree_of’ morpheme glosses=‘and, tree_of’ OSHB HAG 2:19 word 8

OET-LV: 19 Still is_the_seed in_granary and_unto the_vine and_the _fig_tree and_the_pomegranate and_tree of not wwww from the_day the_this wwww. (HAG_2:19)

ZEC 3:10 תְּאֵנָה (təʼēnāh) Lemma=‘תְּאֵנָה’ contextual word gloss=‘a_fig_tree’ word gloss=‘fig_tree’ OSHB ZEC 3:10 word 14

OET-LV: 10 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts you(pl)_will _invite each (to)_his _of_neighbour to under a _vine and_near/to under a _fig _tree. (ZEC_3:10)

OET-RV: 10 Army commander Yahweh declares that in that day, each man will invite his neighbour to sit under his grapevine or under his fig tree.” (ZEC 3:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #358840

Aramaic

Hebrew words (193) other than אִילָנָא (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmsd PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=determined Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘tree’

Hebrew words (193) other than אִילָנָא (Aramaic Aramaic Morphology=Ncmsd PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=determined
Morphology=Td PoS=definite_article) with a gloss related to ‘tree’