Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #171068

OSHB 1 Ki 22:15 רָמֹת (rāmot) Strongs=7433 Lemma=‘רָמֹת’
contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-897

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (13) of identical word form רָמֹת (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘רָמֹת’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Ramoth’.

JOS 21:38 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot’ OSHB JOS 21:38 word 8

OET-LV: 38 and_from_the _tribe _of Gād DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:38)

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)

1 KI 22:3 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 1 KI 22:3 word 9

OET-LV: 3 And_ the _king _of _he/it _said of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to servants _of_his do_you(pl)_know if/because _that to/for_us Rāmot Gilˊād and_we are _being_inactive from_taking DOM_her/it from_the _hand _of the _king _of ʼArām. (KI1_22:3)

OET-RV: 3 While they were talking, King Ahav said to his servants, “Do you know that Ramot -Gilead should be ours, but we haven’t reclaimed it from Aram’s king?” (KI1 22:3)

1 KI 22:4 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 1 KI 22:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _said to Yəhōshāfāţ will_you _go with_me for_battle Rāmot Gilˊād and_ Yəhōshāfāţ _he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) as_me as_you as_my _of_people as_your _of_people as_my _of_horses as_your(pl)_of_horses. (KI1_22:4)

OET-RV: 4 Then he asked Yehoshafat, “Will you go to war with us to reclaim Ramot -Gilead?”
¶ “You and me are together,” Yehoshafat told Yisrael’s king. “My people are your people, and my horses are your horses.” (KI1 22:4)

1 KI 22:6 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 1 KI 22:6 word 13

OET-LV: 6 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets about_four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_I _go on Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it my_master in_the _hand _of the _king. (KI1_22:6)

OET-RV: 6 So Yisrael’s king gathered about four hundred prophets together and asked them, “Should I attack Ramot -Gilead, or not?”
¶ “Go ahead, because our master will give you victory,” they answered. (KI1 22:6)

1 KI 22:12 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 1 KI 22:12 word 7

OET-LV: 12 And_all the_prophets were_prophesying thus to_say go _up Rāmot Gilˊād and_succeed and_he/it _gave YHWH in_the _hand _of the _king. (KI1_22:12)

OET-RV: 12 All the other prophets were prophesying similarly, saying things like, “Yes, attack Ramot -Gilead and be successful, and Yahweh will restore it back to you.” (KI1 22:12)

1 KI 22:29 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 1 KI 22:29 word 7

OET-LV: 29 And_ the _king _of _he/it _ascended of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rāmot Gilˊād. (KI1_22:29)

OET-RV: 29 So so Yisrael’s King Ahav and Yehudah’s King Yehoshafat left to go and attack Ramot -Gilead, (KI1 22:29)

2 KI 9:1 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 KI 9:1 word 17

OET-LV: 9 and_ʼElīshāˊ the_prophet he _summoned (to)_one from_(the)_sons of_the _prophets and_he/it _said to_him/it gird _up loins _of_your and_take the _flask _of (the)_oil the_this in_your _of_hand and_go Rāmot Gilˊād. (KI2_9:1)

OET-RV: 9 Then the prophet Elisha called to one of the prophets-in-training and told him, “Tuck your robe in, take this flask of oil, and hurry to Ramot -Gilead. (KI2 9:1)

2 KI 9:4 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 KI 9:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _went the _young_man the _young_man the_prophet Rāmot Gilˊād. (KI2_9:4)

OET-RV: 4 So the young prophet went to Ramot -Gilead, (KI2 9:4)

2 CHR 18:3 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 CHR 18:3 word 11

OET-LV: 3 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yəhōshāfāţ the _king _of Yəhūdāh/(Judah) will_you _go with_me Rāmot Gilˊād and_he/it _said to_him/it as_me as_you and_will_be_of_as _your _people people _of_my and_with_you in_battle. (CH2_18:3)

OET-RV: 3 Yisrael’s King Ahav suggested to Yehudah’s King Yehoshafat, “Will you join me to attack Ramot -Gilead?”
¶ “Wherever you’ll be, I’ll be there,” he responded. “Your people are like my own people, and we’re with you in battle.” (CH2 18:3)

2 CHR 18:5 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 CHR 18:5 word 13

OET-LV: 5 And_ the _king _of _he _gathered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_prophets four hundred(s) man and_he/it _said to_them will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_they _said go _up and_he _will _give_it the_ʼElohīm in_the _hand _of the _king. (CH2_18:5)

OET-RV: 5 So Yisrael’s king gathered four hundred of his prophets and asked them, “Should we attack Ramot -Gilead or not?”
¶ “Go ahead,” they answered, “and God will give victory to the king.” (CH2 18:5)

2 CHR 18:11 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 CHR 18:11 word 7

OET-LV: 11 And_all the_prophets were_prophesying thus to_say go _up Rāmot Gilˊād and_succeed and_he/it _gave YHWH in_the _hand _of the _king. (CH2_18:11)

OET-RV: 11 All the rest of Ahav’s prophets agreed, saying, “Yes, go and attack Ramot -Gilead and you’ll succeed—Yahweh will give the king victory.” (CH2 18:11)

2 CHR 18:14 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 CHR 18:14 word 10

OET-LV: 14 And_he _came to the_king and_he/it _said the_king to_him/it Oh _Mīkāh will_we _go against Rāmot Gilˊād for_battle or will _I _refrain and_he/it _said go _up and_succeed and_they _will _be _given in_your _of_hand. (CH2_18:14)

OET-RV: 14 When he got to the king, King Ahav asked him, “Mikayah, should we attack Ramot -Gilead for battle, or should I hold back?”
¶ “Go ahead and succeed,” he answered. “You’ll be given victory over them.” (CH2 18:14)

2 CHR 18:28 contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 CHR 18:28 word 8

OET-LV: 28 and_ the _king _of _he/it _ascended of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:28)

OET-RV: 28 So Yisrael’s King Ahav and Yehudah’s king Yehoshafat went to Ramot -Gilead. (CH2 18:28)

Hebrew words (5) other than רָמֹת (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Ramoth’

DEU 4:43 רָאמֹת (rāʼmot) Lemma=‘רָמֹת’ contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāʼmōt’ OSHB DEU 4:43 word 8

OET-LV: 43 DOM Beʦer in_wilderness in_land of_the _plain for_Rəʼūⱱēnite[s] and_DOM Rāʼmōt in_Gilˊād for_Gādī[s] and_DOM Gōlān in_Bāshān for_Manassite[s]. (DEU_4:43)

OET-RV: 43 Bezer in the wilderness for the tribe of Reuben, Ramot in Gilead for the tribe of Gad, and Golan in the Bashan region for the tribe of Manasseh. (DEU 4:43)

JOS 20:8 רָאמֹת (rāʼmot) Lemma=‘רָמֹת’ contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot’ OSHB JOS 20:8 word 13

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

1 CHR 6:58 רָאמוֹת (rāʼmōt) Lemma=‘רָמֹת’ contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāʼmōt’ OSHB 1 CHR 6:58 word 2

OET-LV: 58  and_DOM Rāʼmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Anem and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:58)

OET-RV: 58 Hilez, Devir, (CH1 6:58)

1 CHR 6:65 רָאמוֹת (rāʼmōt) Lemma=‘רָמֹת’ contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāʼmōt’ OSHB 1 CHR 6:65 word 4

OET-LV: 65  and_from_the _tribe _of Gād DOM Rāʼmōt in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:65)

OET-RV: 65 They also allotted them the cities from the tribes of Yehudah, Shimeon, and Benyamin that were listed above. (CH1 6:65)

2 CHR 18:2 רָמוֹת (rāmōt) Lemma=‘רָמֹת’ contextual word gloss=‘Ramoth’ word gloss=‘Rāmot-’ OSHB 2 CHR 18:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _descended to_the_end _of years to ʼAḩʼāⱱ to_Shomrōn and_he _slaughtered to_him/it ʼAḩʼāⱱ sheep and_cattle to_increase _in _number and_for_people which with_him/it and_he_incited _him to_go _up against Rāmot Gilˊād. (CH2_18:2)

OET-RV: 2 Some years later, he went up to Ahav in Shomron (Samaria), and Ahab sacrificed lots of sheep and cattle for him and for the people who were with him, and he incited him to attack Ramot -Gilead— (CH2 18:2)