Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #136234

OSHB 1 Sam 20:32 יוּמַת (yūmat) Strongs=4191 Lemma=‘מוּת’
contextual word gloss=‘will_he_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’
Morphology=VHi3ms PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1062 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (14) of identical word form יוּמַת (Morphology=VHi3ms PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יוּמַת’ (Morphology=VHi3ms PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘he_will_be_put_to_death’, ‘will_he_be_put_to_death’, ‘will_he_be_put_to_death?’.

LEV 20:10 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB LEV 20:10 word 13

OET-LV: 10 And_a _man who he _will _commit _adultery DOM a _wife _of a _man who he _will _commit _adultery DOM the _wife _of his/its_neighbour surely _(die) he _will _be _put _to _death the_adulterer and_the_adulteress. (LEV_20:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 20:10)

NUM 15:35 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_must_die’ OSHB NUM 15:35 word 6

OET-LV: 35 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh surely _(die) he _will _be _put _to _death the_man it _will _stone DOM_him/it with_stones all _of the_congregation from_the_outside of_camp. (NUM_15:35)

OET-RV: 35 and Yahweh told Mosheh, “That man must definitely be put to death—the community must do it outside the camp by throwing rocks at him.” (NUM 15:35)

NUM 35:16 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_shall_die’ OSHB NUM 35:16 word 9

OET-LV: 16 And_if with_an _instrument _of iron he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:16)

OET-RV: 16 “However, if someone strikes another person with a metal object and they die, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:16)

NUM 35:17 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_shall_die’ OSHB NUM 35:17 word 12

OET-LV: 17 And_if with_a _stone _of hand which someone _will _die by_it he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:17)

OET-RV: 17 Similarly, anyone who strikes another person when holding a rock or stone, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:17)

NUM 35:18 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘he_shall_die’ OSHB NUM 35:18 word 13

OET-LV: 18 Or with_an _instrument _of wood hand which someone _will _die in/on/over_him/it he_struck _him _down and_he/it _died is_a _killer he surely _(die) he _will _be _put _to _death the_killer. (NUM_35:18)

OET-RV: 18 Again, if someone strikes another person with a piece of wood, then that person is a murderer, and murderers must be executed. (NUM 35:18)

NUM 35:21 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB NUM 35:21 word 7

OET-LV: 21 Or in_enmity he_struck _him _down with_his _of_hand and_he/it _died surely _(die) he _will _be _put _to _death the_one_who_struck _down is_a _killer he the _avenger _of (the)_blood he _will _put _to _death DOM the_killer when_he_meets in_him/it. (NUM_35:21)

OET-RV: 21 or angrily strikes them with their hand, and then they die, it must be regarded as murder, and when the avenger of their blood finds the murderer, he must execute them. (NUM 35:21)

DEU 17:6 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 17:6 word 8

OET-LV: 6 On the_mouth _of two witnesses or three witnesses he _will _be _put _to _death the_one_about _to _die not he _will _be _put _to _death on the_mouth _of a _witness one. (DEU_17:6)

OET-RV: 6 Note that that person can only be executed if there’s at least two witnesses as evidence—no one can be put to death on the testimony of just one witness. (DEU 17:6)

DEU 17:6 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 17:6 word 11

OET-LV: 6 On the_mouth _of two witnesses or three witnesses he _will _be _put _to _death the_one_about _to _die not he _will _be _put _to _death on the_mouth _of a _witness one. (DEU_17:6)

OET-RV: 6 Note that that person can only be executed if there’s at least two witnesses as evidence—no one can be put to death on the testimony of just one witness. (DEU 17:6)

JDG 6:31 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB JDG 6:31 word 17

OET-LV: 31 And_ Yōʼāsh _he/it _said to_all/each/any/every those_who they _stood on/upon/above_him/it you(pl) will_you _conduct _a _case for_Baˊal or you(pl) will_you _deliver him the_one_who he _will _conduct _a _case to_him/it he _will _be _put _to _death until the_morning if is_a _god he let _him _conduct _a _case to_him/it if/because someone _has _torn _down DOM altar _of_his. (JDG_6:31)

OET-RV: 31 “Are you all really fighting Baal’s battle for him?” Yoash replied to those standing against him. “Are you all really helping him? Whoever fights on his behalf should be be put to death while it is still the morning. If Baal is a god, then let him stand up for himself when someone tears down his altar.” (JDG 6:31)

1 SAM 11:13 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 SAM 11:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Shāʼūl _he/it _said not he _will _be _put _to _death anyone in _the_day the_this if/because the_day he _has _done YHWH deliverance in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_11:13)

OET-RV: 13 “No one’s going to be executed today,” Sha’ul said, “because today Yahweh has rescued Yisrael.” (SA1 11:13)

2 SAM 19:22 contextual word gloss=‘will_he_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 SAM 19:22 word 9

OET-LV: 22  and_ ʼAⱱīshay _he _answered the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _said in_place _of this not will _he _be _put _to _death Shimˊī if/because he _cursed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_19:22)

OET-RV: 22 “You sons of Tseruyah!” David responded. “Who asked you two to accuse others to me today? Should today be a time to kill other Israelis? Actually, I think it might be me who’s Yisrael’s king?” (SA2 19:22)

2 SAM 19:23 contextual word gloss=‘will_he_be_put_to_death?’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 SAM 19:23 word 14

OET-LV: 23  and_ Dāvid _he/it _said what to/for_me and_to_you(pl) Oh _sons _of Tsərū^yāh (cmp) you(pl)_will _become to_me the_day (into)_an_adversary the_day anyone will _he _be _put _to _death in_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because am_not do _I _know if/because _that the_day I am_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:23)

OET-RV: 23 Then the king promised Shimei, “You won’t die for that.” (SA2 19:23)

1 KI 2:24 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 1 KI 2:24 word 19

OET-LV: 24 And_now by_the _life of_YHWH who he_appointed _me and_he_made _me _sit on the _throne _of Dāvid father _of_my and_which he _has _made to_me a _house just_as he _spoke if/because the_day ʼAdoniy^yāh he _will _be _put _to _death. (KI1_2:24)

OET-RV: 24 And now as Yahweh lives, the one who established me and caused me to sit on the throne of my father David, and who promised David’s descendants to continue reigning, Adoniyyah will certainly be put to death today.” (KI1 2:24)

2 CHR 23:14 contextual word gloss=‘he_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 CHR 23:14 word 17

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מוּת’’ have 4 different glosses: ‘he_will_be_put_to_death’, ‘let_him_be_put_to_death’, ‘will_he_be_put_to_death’, ‘will_he_be_put_to_death?’.