Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV HEB C12

Related OET-RV HEB 12 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13

OET-RV by cross-referenced section HEB 12:1

⌂ ← HEB 12:1–12:13 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The father disciplines his children

Heb 12:1–13

12 So then with us having a cloud of witnesses around us, we should discard everything that’s a burden, as well as the sin that’s always so near to us. We should run the race that’s ahead of us with endurance, 2 with our eyes on Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the originator and perfecter of our faith, who endured execution on a stake and disregarded the shame of that event for the satisfaction that he’d gain. Now he’s seated there in the seat of honour beside God’s throne.

3 You all need to think about Yeshua and how he persevered when sinners quarrelled with him (although they only hurt themselves) so that you can be strong on the inside and persevere. 4 So far, you all haven’t had to resist to the point of sweating or shedding blood in the struggle against sin. 5 What’s more, you’ve failed to remember what Shelomoh (Solomon) encouraged his children to do, which also applies to all of you:

“My child, learn carefully when Yahweh trains you.

Indeed, you shouldn’t become despondent when he corrects you.

6 Because it’s the people that Yahweh loves that he disciplines,

Indeed he punishes every child that he calls his own.”[ref]

7 It’s for your own discipline that you all have to endure. God is treating you as his children, and what sort of father wouldn’t discipline them? 8 If you all weren’t disciplined (which all children experience), then you wouldn’t be true children, but rather illegitimate ones. 9 What’s more, our human parents trained us when we were children and we changed our behaviour, so, we should accept it even more when our spiritual father, God, trains us so that we can have life. 10 Indeed, they were disciplining us for a few days according to what seemed best to them, but God our father does it for our benefit so that we can also distance ourselves from sin. 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful, however later it produces peace in those who’ve been trained in this way so they do what’s good and right.

12 So then, straighten your drooping arms and paralysed legs, and be strong.[ref] 13 Make your paths straight[ref] so that those who are lame won’t be discouraged, but rather come and be healed.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


Collected OET-RV cross-references

Yob 5:17:


17 Listen, the person who’s corrected by God is blessed.

Don’t despise chastening from God the provider.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

Prv 3:11-12 (LXX):

11 My son, don’t reject correction from Yahweh,

≈ and don’t resent his rebuke,[ref]

12 because Yahweh disciplines those he loves,[ref]

≈ just like a father does to his child that he appreciates.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


3:11: Yob 5:17.

3:12: Rev 3:19.

3:11-12: Heb 12:5-6.

Isa 35:3 (LXX):


3 Strengthen the limp hands,

≈ and steady the stumbling knees.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


35:3: Heb 12:12.

Prv 4:26 (LXX):

26 Make the path level for your footsteps,

and let everything you do be straight-forward.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

OET logo mark