Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV KI1 C22

Related OET-RV KI1 22 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET-RV by cross-referenced section 1 KI 22:29

⌂ ← 1 KI 22:29–22:40 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Ahav’s death

1 Ki 22:29–40

29 So Yisrael’s (Israel’s) King Ahav and Yehudah’s (Judah’s) King Yehoshafat (Jehoshaphat) left to go and attack Ramot-Gilead, 30 and Ahav told Yehoshafat, “I’ll go into the battle incognito, but you can wear your royal robes.” So Yisrael’s king changed into ordinary clothes before heading into the battle.

31 Meanwhile, Aram’s (Syria’s) king had ordered his thirty-two chariot commanders, “Don’t fight with the rank and file—only attack Yisrael’s king.” 32 As soon as the chariot commanders saw Yehudah’s King Yehoshafat, they thought to themselves, “Surely that’s Yisrael’s king.” So then they came over to attack him, but Yehoshafat yelled out, 33 and as soon as they realised that he wasn’t the king of Yisrael, they stopped chasing him. 34 But one man casually shot an arrow with his and it struck Yisrael’s king between the plates of his body armour, and he called to his chariot driver, “Turn around and get me out of the battle because I’ve been wounded.”

35 The battle carried on all that day and King Ahav was propped up in his chariot opposite Aram, however he died that evening and the blood from his wound pooled into the bottom of his the chariot. 36 Then the call went through the battle lines just as the sun was going down, “Every man should abandon the battlefield and return to his home”

37 So King Ahav died and was taken back to Shomron (Samaria) where he was buried. 38 They washed out the chariot beside the pool in Shomron (where the prostitutes bathed themselves), and dogs licked up the blood, just as Yahweh had said would happen.

39 Everything else about Ahav and everything that he did, including the ivory palace and all the cities that he had built, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. 40 Now that Ahav was dead, his son Ahazyah replaced him as king.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


22:29 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

2 Chr 18:28–34

28 So Yisrael’s (Israel’s) King Ahav and Yehudah’s (Judah’s) king Yehoshafat (Jehoshaphat) went to Ramot-Gilead. 29 Ahav told Yehoshafat, “I’ll get changed, so I’m not recognised, and go into the battle, but you wear your royal robe.” So Yisrael’s king disguised himself, and they went into the battle.

30 Meanwhile, Aram’s (Syria’s) king had ordered his chariot commanders, “Only attack Yisrael’s king—don’t bother fighting anyone else.” 31 However, when those chariot commanders saw King Yehoshafat, they mistook him for Yisrael’s king, and wheeled around to fight him, but Yehoshafat cried out to Yahweh for help, and he helped him—God drew them away from him, 32 because when the chariot commanders realised that it wasn’t Yisrael’s king, they turned back from chasing him. 33 However, one Aramean warrior drew his bow without knowing where Ahav was, and struck Yisrael’s king at a joint in his armour. Ahav ordered the charioteer, “Turn around and get me out of here, because I’ve been seriously wounded.” 34 The battle continued for the whole day, and Yisrael’s king was propped up in his chariot to watch the Arameans, but he died as the sun was setting.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


18:33 OSHB variant note: ידי/ך: (x-qere) ’יָדְ/ךָ֛’: lemma=3027 n=0.0.0 morph=HNcbsc/Sp2ms id=14sbC יָדְ/ךָ֛

OET logo mark