Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHB Related ParallelInterlinearDictionarySearch

Related OET-RV GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

OET-RV by cross-referenced section MARK 15:16

MARK 15:16–15:20 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The battalion plays with their mock “king”

Mark 15:16–20

Yhn 19:2–3

Mat 27:27–31

15:16 The battalion plays with their mock “king”

(Jn 19:2-3, Mat. 27:27-31)

16So the soldiers led Yeshua inside the palace that was the governor’s residence, and called in the rest of the battalion. 17They mocked Yeshua by dressing him in a kingly robe, and after someone twisted some thorns together into a mock crown, they pressed it onto his head, 18and began saluting him, “Greetings, King of the Jews.” 19They took turns whacking his head with a stick and spitting on him, while others knelt down in front of him and pretended to be bowing to him. 20After they’d finished having fun mocked him, they took the purple robe off him, and put his own robe back on him. Then they led him outside towards the execution spot.

2Then the soldiers twisted some thorn branches together into a crown and put it on Yeshua’s head, and they dressed him in a royal purple robe. 3They came up to him and said, “Greetings, you king of the Jews,” and then slapped him.

27:27 ‘King’ Yeshua is mocked by the soldiers

(Mark 15:16-20, Jn 19:2-3)

27The governor’s soldiers took Yeshua to the courtyard of his residence and called together all the soldiers in the unit. 28Then they stripped Yeshua and placed a royal scarlet robe around him. 29They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, O king of the Jews.” 30They spat on him then snatched the reed away and used it to whack him on the head. 31When they’d finished mocking him, they took the robe off him and dressed him in his own clothes again before they led him away to the place where he’d be executed.