Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV ROM C8

Related OET-RV ROM 8 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39

OET-RV by cross-referenced section ROM 8:31

⌂ ← ROM 8:31–8:39 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Nothing can separate us from God’s love

Rom 8:31–39

8:31 Nothing can separate us from God’s love

31 So then, what can we say about all this? If God is for us, who’s against us? 32 If he didn’t spare his own son, but gave him to be executed for us, won’t they together also give us everything else? 33 Who’ll bring charges against people chosen by God? God is the one declaring us guiltless. 34 So who’s the one condemning us? Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (the one who died but came back to life and who’s now sitting beside God) is also pleading for us.[ref] 35 Who will separate us from Messiah’s love? Troubles or distress or persecution or famine or poverty or danger or execution? 36 As it’s been written:

‘We are being put to death all day

on your account.

We were counted like sheep ready to be slaughtered.’[ref]

37 But in all that, we’re more than conquerors through the one who loved us. 38 Yes, I’ve been persuaded that neither death or life, angels or rulers, present or future events, powers, 39 height or depth, or anything else in creation, will be able to separate us from God’s love that’s revealed in our master Messiah Yeshua.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

31 Therefore what we _will _be _saying to these things?
If the god is for us, who is against us?

32 Who surely from _his own son not spared, but for us all gave _over him, how not also with him, the things all to _us he _will _be _granting?

33 Who will _be _indicting against the_chosen ones of_god?
god is the one justifying.

34 Who is the one condemning?
chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having _died _off, but rather having _been _raised who, also is at the_right hand of_ the _god, who also is _pleading for us.

35 Who us will _be _separating from the love of _the chosen _one /messiah?
Tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?

36 As it _has _been _written, that On _account of _you, we _are _being _put _to _death all the day, we _were _counted as sheep of _slaughter.

37 But in these things all, we _are _beyond _conquering through the one having _loved us.

38 For/Because I _have _been _persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor rulers, nor having _presented things, nor coming things, nor powers,

39 nor height, nor depth, nor any creation other, will _be _able us to _separate from the love of_ the _god, which in chosen _one /messiah Yaʸsous, the master of _us.

8:34: Heb 7:25.

8:36: Psa 44:22.

Collected OET-RV cross-references

Heb 7:25:

25 and thus he’s able to save those who approach God through him—save them to the full extent because he always lives to intercede of their behalf.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

25 Whence even to _be _saving to the full _extent he _is _able, the ones approaching through him to_ the _god, always living in _order that to _be _pleading for them.

Psa 44:22:

22 Indeed, because of you we’re killed all day long—

we’re considered to be like sheep to be slaughtered.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context

23 [fn] If/because on_you we _have _been _killed all _of the_day we _have _been _regarded like_sheep _of slaughter.

44:23 Note: KJB: Ps.44.22