1KI 14:30 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BSB § There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their days.

OEB And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

WEB There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

NET Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

LSV And there has been war between Rehoboam and Jeroboam [for] all the days;

FBV Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.

T4T There were wars continually between the armies of Rehoboam and Jeroboam.

LEB There was always war between Rehoboam and Jeroboam.

BBE And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

ASV And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

DRA And there was war between Roboam and Jeroboam always.

YLT And war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days;

DBY And there was war between Rehoboam and Jeroboam all [their] days.

RV And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

WBS And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

KJB And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
(And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days. )

BB And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam all their lyues.
(And there was war between Rehoboam and Yeroboam all their lives.)

GNV And there was warre betweene Rehoboam and Ieroboam continually.
(And there was war between Rehoboam and Yeroboam continually. )

CB But betwene Roboam & Ieroboam there was warre as longe as they lyued.
(But between Roboam and Yeroboam there was war as long as they lyued.)

WYC And batel was bitwixe Roboam and Jeroboam, in alle daies.
(And batel was between Roboam and Yeroboam, in all days.)

LUT Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.
(It was but Krieg zwischen Rehabeam and Yerobeam her life lang.)

CLV Fuitque bellum inter Roboam et Jeroboam cunctis diebus.
(Fuitque bellum between Roboam and Yeroboam cunctis diebus. )

BRN And there was war between Roboam and Jeroboam continually.

BrLXX Καὶ πόλεμος ἦν ἀναμέσον Ῥοβοὰμ καὶ ἀναμέσον Ἱεροβοὰμ πάσας τὰς ἡμέρας.
(Kai polemos aʸn anameson Ɽoboam kai anameson Hieroboam pasas tas haʸmeras. )

UTN uW Translation Notes:

There was constant warfare

(Some words not found in UHB: and,war she/it_was between Rəḩaⱱˊām and=between Yārāⱱəˊām all/each/any/every the=days )

Alternate translation: “There was continuing war” or “There were constant battles”

Note 1 topic: figures-of-speech / synecdoche

warfare between Rehoboam and Jeroboam

(Some words not found in UHB: and,war she/it_was between Rəḩaⱱˊām and=between Yārāⱱəˊām all/each/any/every the=days )

The names of the kings represent themselves and their armies. Alternate translation: “the armies of Rehoboam and Jeroboam fought in battle again and again” or “Rehoboam and his people and Jeroboam and his people engaged in battle continually”

Parallel 1KI 14:30