Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-LV WIS Chapter 4

OET ◄ WIS 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 greater childlessness with/after ⟦ἀρετῆς⟧, immortality for to_be in/on/among remembrance he/she/it/self, that/since and from_with God to_know and from_with a_human;

2 ⟦παροῦσάν⟧ and/both ⟦μιμοῦνται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ποθοῦσιν⟧ ⟦ἀπελθοῦσαν⟧ and in/on/among the/this/who an_age ⟦στεφανηφοροῦσα⟧ ⟦πομπεύει⟧, the/this/who the/this/who ⟦ἀμιάντων⟧ ⟦ἄθλων⟧ fight to_conquer.

3 ⟦Πολύγονον⟧ but/and ungodly multitude no ⟦χρησιμεύσει⟧, and out_from ⟦νόθων⟧ ⟦μοσχευμάτων⟧ no to_give root toward depth, and_not secure ⟦βάσιν⟧ ⟦ἑδράσει⟧.

4 and/even_if/if for in/on/among branch to/with time/right_time ⟦ἀναθάλῃ⟧, ⟦ἐπισφαλῶς⟧ ⟦βεβηκότα⟧ by/under wind ⟦σαλευθήσεται⟧, and by/under force wind to_uproot.

5 ⟦Περικλασθήσονται⟧ ⟦κλῶνες⟧ ⟦ἀτέλεστοι⟧, and the/this/who fruit he/she/it/self useless, unseasonable toward eating, and toward none necessary.

6 out_from for lawless ⟦ὕπνων⟧ child ⟦γεννώμενα⟧ witness to_be evil according_to parent in/on/among ⟦ἐξετασμῷ⟧ he/she/it/self.

7 just but/and if ⟦φθάσῃ⟧ ⟦τελευτῆσαι⟧, in/on/among ⟦ἀναπαύσει⟧ to_be.

8 old_age for precious no the/this/who ⟦πολυχρόνιον⟧, and_not number year ⟦μεμέτρηται⟧.

9 greyness_of_hair but/and to_be understanding a_human, and age/height ⟦γήρως⟧ life spotless.

10 well-pleasing the/this/who God to_be ⟦ἠγαπήθη⟧, and to_live between/meanwhile sinful to_transport.

11 to_seize not evil ⟦ἀλλάξῃ⟧ understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there, or/than deceit ⟦ἀπατήσῃ⟧ soul he/she/it/self/my/your/him-self/there.

12 jealousy for ⟦φαυλότητος⟧ ⟦ἀμαυροῖ⟧ the/this/who good, and ⟦ῥεμβασμὸς⟧ desire ⟦μεταλλεύει⟧ mind ⟦ἄκακον⟧.

13 to_perfect in/on/among little/few to_fulfill time ⟦μακρούς⟧.

14 ⟦Ἀρεστὴ⟧ for to_be lord the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there; through/because_of this/he/she/it ⟦ἔσπευσεν⟧ out_from midst evil.

15 the/this/who but/and a_people to_perceive and not ⟦νοήσαντες⟧, nor to_place upon/to/against mind the/this/who such_as_this, that/since grace and mercy in/on/among the/this/who select he/she/it/self/my/your/him-self/there, and oversight in/on/among the/this/who ⟦ὁσίοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

16 to_condemn but/and just ⟦καμὼν⟧ the/this/who to_live ungodly, and youth ⟦τελεσθεῖσα⟧ quickly ⟦πολυετὲς⟧ old_age ⟦ἀδίκου⟧.

17 to_see for ⟦τελευτὴν⟧ ⟦σοφοῦ⟧, and no ⟦νοήσουσι⟧ one/which?
⟦ἐβουλεύσατο⟧ about he/she/it/self/my/your/him-self/there, and toward one/which?
to_secure he/she/it/self the/this/who lord.

18 to_see and ⟦ἐξουθενήσουσιν⟧, he/she/it/self but/and the/this/who lord ⟦ἐκγελάσεται⟧; and to_be with/after this/he/she/it toward corpse ⟦ἄτιμον⟧, and toward mistreatment in/on/among dead through/because_of an_age.

19 that/since to_throw_violently he/she/it/self ⟦ἀφώνους⟧ ⟦πρηνεῖς⟧, and ⟦σαλεύσει⟧ he/she/it/self out_from ⟦θεμελίων⟧, and until last/least ⟦χερσωθήσονται⟧, and to_be in/on/among anguish, and the/this/who remembrance he/she/it/self to_destroy.

20 to_come/go in/on/among ⟦συλλογισμῷ⟧ sin he/she/it/self timid, and to_rebuke he/she/it/self right_opposite the/this/who ⟦ἀνομήματα⟧ he/she/it/self.

OET ◄ WIS 4 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19