Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 8 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21

OET-LV WIS Chapter 8

OET ◄ WIS 8 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8 ⟦Διατείνει⟧ but/and away_from ⟦πέρατος⟧ toward end ⟦εὐρώστως⟧, and ⟦διοικεῖ⟧ the/this/who all ⟦χρηστῶς⟧.

2 this/he/she/it ⟦ἐφίλησα⟧ and ⟦ἐξεζήτησα⟧ out_from youth I/we, and ⟦ἐζήτησα⟧ bride ⟦ἀγαγέσθαι⟧ myself, and a_lover to_be of_the ⟦κάλλους⟧ he/she/it/self.

3 ⟦Εὐγένειαν⟧ ⟦δοξάζει⟧ ⟦συμβίωσιν⟧ God to_have/be, and the/this/who all master to_love he/she/it/self/my/your/him-self.

4 initiator for he_is the/this/who of_the God ⟦ἐπιστήμης⟧, and one_who_chooses the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.

5 if but/and riches to_be ⟦ἐπιθυμητὸν⟧ possession in/on/among ⟦βίῳ⟧, one/which?
wisdom ⟦πλουσιώτερον⟧ the/this/who the/this/who all ⟦ἐργαζομένης⟧?

6 if but/and understanding to_work, one/which?
he/she/it/self the/this/who to_be more he_is craftsman?

7 and if righteousness to_love one, the/this/who ⟦πόνοι⟧ this/he/she/it to_be ⟦ἀρεταί⟧; ⟦σωφροσύνην⟧ for and ⟦φρόνησιν⟧ ⟦ἐκδιδάσκει⟧, righteousness and ⟦ἀνδρίαν⟧, which ⟦χρησιμώτερον⟧ none to_be in/on/among ⟦βίῳ⟧ a_human.

8 if but/and and ⟦πολυπειρίαν⟧ ⟦ποθεῖ⟧ one, to_perceive the/this/who ancient and the/this/who to_ensue ⟦εἰκάζειν⟧, to_approach/to_know/understand ⟦στροφὰς⟧ word and ⟦λύσεις⟧ ⟦αἰνιγμάτων⟧, sign and wonders ⟦προγινώσκει⟧, and ⟦ἐκβάσεις⟧ time/right_time and time.

9 to_judge then this/he/she/it ⟦ἀγαγέσθαι⟧ to/with ⟦συμβίωσιν⟧, to_perceive that/since to_be I/we counsellor good-doer, and ⟦παραίνεσις⟧ ⟦φροντίδων⟧ and grief.

10 out/outside(r) through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self glory in/on/among crowd, and honour from_with elder the/this/who new.

11 sharp/swift ⟦εὑρεθήσομαι⟧ in/on/among judgement, and in/on/among to_see ⟦δυναστῶν⟧ ⟦θαυμασθήσομαι⟧.

12 ⟦Σιγῶντά⟧ I/we ⟦περιμενοῦσι⟧, and ⟦φθεγγομένῳ⟧ ⟦προσέξουσι⟧, and to_speak ⟦ἐπιπλεῖον⟧, hand to_put/lay_on upon/to/against mouth he/she/it/self.

13 out/outside(r) through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self immortality, and remembrance eternal the/this/who ⟦μετ⟧ I/we ⟦ἀπολείψω⟧.

14 ⟦Διοικήσω⟧ ⟦λαοὺς⟧, and Gentile_nation to_subject I/we.

15 ⟦Φοβηθήσονταί⟧ I/we to_hear tyrants ⟦φρικτοὶ⟧, in/on/among multitude ⟦φανοῦμαι⟧ good-doer, and in/on/among war vigorous.

16 to_enter toward the/this/who house I/we ⟦προσαναπαύσομαι⟧ he/she/it/self; no for to_have/be ⟦πικρίαν⟧ the/this/who living_with,_intercourse he/she/it/self, and_not ⟦ὀδύνην⟧ the/this/who club,_society he/she/it/self, but ⟦εὐφροσύνην⟧ and joy.

17 this/he/she/it to_count in/on/among myself, and ⟦φροντίσας⟧ in/on/among heart I/we, that/since to_be immortality in/on/among kindred wisdom,

18 and in/on/among friendship he/she/it/self delight good-doer, and in/on/among ⟦πόνοις⟧ hand he/she/it/self riches incessant, and in/on/among experience,_training ⟦ὁμιλίας⟧ he/she/it/self understanding, and ⟦εὔκλεια⟧ in/on/among participation word he/she/it/self, ⟦περιῄειν⟧ to_seek that to_take he/she/it/self/my/your/him-self toward myself.

19 child but/and to_be ⟦εὐφυὴς⟧, soul and/both ⟦ἔλαχον⟧ good-doer,

20 more but/and good-doer to_be to_come/go toward body pure.

21 to_know but/and that/since no otherwise to_be self-controlled, if not the/this/who God to_give, and this/he/she/it but/and to_be ⟦φρονήσεως⟧ the/this/who to_perceive which?
the/this/who grace, to_call_on the/this/who lord, and to_pray he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_say out_from all the/this/who heart I/we,

OET ◄ WIS 8 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19