OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV WIS 4
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET WIS 4:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Κρείσσων | κρείσσων OET lemma | greater | greater | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 2 | ἀτεκνία | ἀτεκνία | childlessness | childlessness | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 3 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἀρετῆς | missing | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | ἀθανασία | ἀθανασία OET lemma · UBS lemma | immortality | immortality | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 6 | γάρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | μνήμῃ | μνήμη OET lemma · UBS lemma | remembrance | remembrance | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 1 word 10 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | γινώσκεται | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PPI-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 1 word 18 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:1 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | παροῦσάν | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | μιμοῦνται | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 4 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | ποθοῦσιν | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 7 | ἀπελθοῦσαν | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | αἰῶνι | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-DSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | στεφανηφοροῦσα | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 13 | πομπεύει | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | ἀμιάντων | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 17 | ἄθλων | missing | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | ἀγῶνα | ἀγών OET lemma · UBS lemma | N-ASM | fight | fight | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | νικήσασα | νικάω OET lemma · UBS lemma | V-AAP-NSF | to conquer | to conquer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:2 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Πολύγονον | missing | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἀσεβῶν | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-GPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | χρησιμεύσει | missing | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | νόθων | missing | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 10 | μοσχευμάτων | missing | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | δώσει | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ῥίζαν | ῥίζα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | root | root | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | βάθος | βάθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | depth | depth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ἀσφαλῆ | ἀσφαλής OET lemma · UBS lemma | A-ASF | secure | secure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | βάσιν | missing | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 19 | ἑδράσει | missing | WIS_4:3 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Κᾂν | and/even if/if | and/even if/if | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | κλάδοις | κλάδος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | branch | branch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | καιρὸν | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | ἀναθάλῃ | missing | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 8 | ἐπισφαλῶς | missing | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 9 | βεβηκότα | missing | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 10 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | ἀνέμου | ἄνεμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wind | wind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | σαλευθήσεται | missing | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | βίας | βία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | force | force | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἀνέμων | ἄνεμος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | wind | wind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἐκριζωθήσεται | ἐκριζόω OET lemma · UBS lemma | V-FPI-3S | to uproot | to uproot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:4 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Περικλασθήσονται | missing | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 2 | κλῶνες | missing | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 3 | ἀτέλεστοι | missing | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | καρπὸς | καρπός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | fruit | fruit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἄχρηστος | ἄχρηστος OET lemma · UBS lemma | useless | useless | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 9 | ἄωρος | ἄωρος | unseasonable | unseasonable | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 5 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | βρῶσιν | βρῶσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | eating | eating | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | οὐθὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ἐπιτήδειος | ἐπιτήδειος OET lemma · UBS lemma | necessary | necessary | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:5 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἀνόμων | ἄνομος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | lawless | lawless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ὕπνων | missing | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | γεννώμενα | missing | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | μάρτυρές | μάρτυς OET lemma · UBS lemma | N-NPM | witness | witness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | εἰσι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to be | to be | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | γονέων | γονεύς OET lemma · UBS lemma | N-GPM | parent | parent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐξετασμῷ | missing | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:6 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | φθάσῃ | missing | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | τελευτῆσαι | missing | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἀναπαύσει | missing | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 8 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:7 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 8 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | τίμιον | τίμιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | precious | precious | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | πολυχρόνιον | missing | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 7 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἀριθμῷ | ἀριθμός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | number | number | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐτῶν | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | μεμέτρηται | missing | WIS_4:8 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Πολιὰ | πολιά | grayness of hair | greyness of hair | headword-lexical | STEPBible TBESG; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 9 word 2 | δέ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | φρόνησις | φρόνησις OET lemma · UBS lemma | understanding | understanding | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 9 word 5 | ἀνθρώποις | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἡλικία | ἡλικία OET lemma · UBS lemma | age/height | age/height | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 9 word 8 | γήρως | missing | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | βίος | βίος OET lemma · UBS lemma | life | life | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 9 word 10 | ἀκηλίδωτος | ἀκηλίδωτος | spotless | spotless | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:9 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Εὐάρεστος | εὐάρεστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | well-pleasing | well-pleasing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | γενόμενος | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADP-NSM | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἠγαπήθη | missing | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ζῶν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-ASN | V-PAP-NSM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | μεταξὺ | μεταξύ OET lemma · UBS lemma | PREP | between/meanwhile | between/meanwhile | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | ἁμαρτωλῶν | ἁμαρτωλός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | sinful | sinful | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | μετετέθη | μετατίθημι OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to transport | to transport | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:10 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Ἡρπάγη | ἁρπάζω OET lemma · UBS lemma | V-2API-3S | to seize | to seize | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | κακία | κακία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἀλλάξῃ | missing | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 5 | σύνεσιν | σύνεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | understanding | understanding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 7 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | δόλος | δόλος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | deceit | deceit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἀπατήσῃ | missing | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 10 | ψυχὴν | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:11 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Βασκανία | βασκανία | jealousy | jealousy | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 12 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | φαυλότητος | missing | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | ἀμαυροῖ | missing | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | καλὰ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | ῥεμβασμὸς | missing | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | ἐπιθυμίας | ἐπιθυμία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | desire | desire | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | μεταλλεύει | missing | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 11 | νοῦν | νοῦς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἄκακον | missing | WIS_4:12 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τελειωθεὶς | τελειόω OET lemma · UBS lemma | V-APP-NSM | to perfect | to perfect | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ὀλίγῳ | ὀλίγος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | little/few | little/few | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ἐπλήρωσε | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to fulfill | to fulfill | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | χρόνους | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-APM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | μακρούς | missing | WIS_4:13 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 4:14–15 (native WIS 4:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 4:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Ἀρεστὴ | missing | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | Κυρίῳ | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 8 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἔσπευσεν | missing | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | μέσου | μέσος OET lemma · UBS lemma | A-GSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | πονηρίας | πονηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evil | evil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:14 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 4:14–15 (native WIS 4:14–15; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 4:14–15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | λαοὶ | λαός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἰδόντες | εἴδω OET lemma | V-2AAP-NPM | to perceive | to perceive | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | νοήσαντες | missing | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 8 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | θέντες | τίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to place | to place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | διανοίᾳ | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | τοιοῦτο | τοιοῦτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | such as this | such as this | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | χάρις | χάρις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | grace | grace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 20 | ἐκλεκτοῖς | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | select | select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | ἐπισκοπὴ | ἐπισκοπή OET lemma · UBS lemma | oversight | oversight | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 15 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | ὁσίοις | missing | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:15 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Κατακρινεῖ | κατακρίνω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to condemn | to condemn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | δίκαιος | δίκαιος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | just | just | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | καμὼν | missing | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | τοῦς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | ζῶντας | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | ἀσεβεῖς | ἀσεβής OET lemma · UBS lemma | A-NPM | ungodly | ungodly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | νεότης | νεότης OET lemma · UBS lemma | youth | youth | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 16 word 10 | τελεσθεῖσα | missing | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 11 | ταχέως | ταχέως OET lemma · UBS lemma | ADV | quickly | quickly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | πολυετὲς | missing | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | γῆρας | γῆρας UBS lemma | old age | old age | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 16 word 14 | ἀδίκου | missing | WIS_4:16 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Ὄψονται | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | τελευτὴν | missing | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 4 | σοφοῦ | missing | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | νοήσουσι | missing | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 8 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 9 | ἐβουλεύσατο | missing | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 15 | ἠσφαλίσατο | ἀσφαλίζω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | to secure | to secure | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:17 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 4:18–19 (native WIS 4:18–19; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 4:18–19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ὄψονται | ὁράω OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ἐξουθενήσουσιν | missing | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | ἐκγελάσεται | missing | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 10 | ἔσονται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | πτῶμα | πτῶμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | corpse | corpse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἄτιμον | missing | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | ὕβριν | ὕβρις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | mistreatment | mistreatment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | νεκροῖς | νεκρός OET lemma · UBS lemma | A-DPM | dead | dead | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 21 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:18 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV WIS 4:18–19 (native WIS 4:18–19; verse text cannot be split).
Jump to OET WIS 4:18–19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ῥήξει | ῥήγνυμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to throw violently | to throw violently | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | ἀφώνους | missing | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 5 | πρηνεῖς | missing | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | σαλεύσει | missing | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 9 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | θεμελίων | missing | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ἐσχάτου | ἔσχατος OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | last/least | last/least | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | χερσωθήσονται | missing | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἔσονται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | ὀδύνῃ | ὀδύνη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | anguish | anguish | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | μνήμη | μνήμη OET lemma · UBS lemma | remembrance | remembrance | headword-lexical | STEPBible TBESG | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 19 word 22 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | ἀπολεῖται | ἀπολλύω OET lemma | V-2FMI-3S | to destroy | to destroy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:19 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Jump to OET WIS 4:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἐλεύσονται | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3P | to come/go | to come/go | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | συλλογισμῷ | missing | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | ἁμαρτημάτων | ἁμάρτημα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | sin | sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | δειλοὶ | δειλός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | timid | timid | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἐλέγξει | ἐλέγχω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to rebuke | to rebuke | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | ἐξεναντίας | εξεναντίας | right opposite | right opposite | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |
| 20 word 11 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | ἀνομήματα | missing | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | WIS_4:20 | 45-WISgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.