Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 6 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-LV WIS Chapter 6

OET ◄ WIS 6 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6 to_hear therefore/then king and to_understand, to_learn ⟦δικασταὶ⟧ end earth.

2 to_listen_to the/this/who to_grasp/seize multitude, and ⟦γεγαυρομένοι⟧ upon/to/against crowd Gentile_nation.

3 that/since to_give from_with of_the lord the/this/who holding_firm,_steadying you, and the/this/who command from_with highest, which ⟦ἐξετάσει⟧ you the/this/who work, and the/this/who plan ⟦διερευνήσει⟧.

4 that/since servant to_be the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self/there kingdom no ⟦ἐκρίνατε⟧ correctly, and_not to_keep/guard law, and_not according_to the/this/who plan of_the God ⟦ἐπορεύθητε⟧;

5 ⟦φρικτῶς⟧ and quickly ⟦ἐπιστήσεται⟧ you, that/since judgement precisely in/on/among the/this/who ⟦ὑπερέχουσιν⟧ to_be.

6 the/this/who for least ⟦συγγνωστός⟧ to_be mercy, able but/and mightily ⟦ἐτασθήσονται⟧;

7 no for ⟦ὑποστελεῖται⟧ face the/this/who all master, and_not ⟦ἐντραπήσεται⟧ greatness; that/since small and great he/she/it/self to_do/make, similarly and/both to_care_for about all.

8 the/this/who but/and ⟦κραταιοῖς⟧ strong to_approach to_look_for/into.

9 to/with you therefore/then oh!
/to_be tyrants the/this/who word I/we, in_order_that/to to_learn wisdom and not ⟦παραπέσητε⟧.

10 the/this/who for ⟦φυλάξαντες⟧ devoutly the/this/who sacred ⟦ὁσιωθήσονται⟧, and the/this/who ⟦διδαχθέντες⟧ he/she/it/self to_find/meet defence.

11 ⟦Ἐπιθυμήσατε⟧ therefore/then the/this/who word I/we, ⟦ποθήσατε⟧ and ⟦παιδευθήσεσθε⟧.

12 shining and unfading to_be the/this/who wisdom, and easily ⟦θεωρεῖται⟧ by/under the/this/who to_love he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦εὑρίσκεται⟧ by/under the/this/who to_seek he/she/it/self/my/your/him-self.

13 ⟦Φθάνει⟧ the/this/who ⟦ἐπιθυμοῦντας⟧ ⟦προγνωσθῆναι⟧.

14 the/this/who ⟦ὀρθρίσας⟧ upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self no ⟦κοπιάσει⟧, ⟦πάρεδρον⟧ for to_find/meet the/this/who gate he/she/it/self/my/your/him-self/there.

15 the/this/who for ⟦ἐνθυμηθῆναι⟧ about he/she/it/self ⟦φρονήσεως⟧ perfection, and the/this/who ⟦ἀγρυπνήσας⟧ through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self quickly untroubled to_be.

16 that/since the/this/who worthy he/she/it/self this/he/she/it ⟦περιέρχεται⟧ ⟦ζητοῦσα⟧, and in/on/among the/this/who ⟦τρίβοις⟧ ⟦φαντάζεται⟧ he/she/it/self ⟦εὐμενῶς⟧, and in/on/among all thought ⟦ὑπαντᾷ⟧ he/she/it/self.

17 beginning for he/she/it/self the/this/who ⟦ἀληθεστάτη⟧ discipline desire, bewilderment but/and discipline love,

18 love but/and jail/keeping ⟦νόμων⟧ he/she/it/self, putting_to_land but/and ⟦νόμων⟧ confirmation ⟦ἀφθαρσίας⟧,

19 incorruptibility but/and near to_be to_do/make God.

20 desire therefore wisdom ⟦ἀνάγει⟧ upon/to/against kingdom.

21 if therefore/then ⟦ἥδεσθε⟧ upon/to/against ⟦θρόνοις⟧ and ⟦σκήπτροις⟧ tyrants a_people, to_honour wisdom, in_order_that/to toward the/this/who an_age ⟦βασιλεύσητε⟧;

22 one/which?
but/and he_is wisdom and how?
/how?
!
to_be, to_announce, and no ⟦ἀποκρύψω⟧ you mystery, but away_from beginning origin ⟦ἐξιχνιάσω⟧, and to_place toward the/this/who ⟦ἐμφανὲς⟧ the/this/who knowledge/to_know he/she/it/self, and no not ⟦παροδεύσω⟧ the/this/who truth;

23 neither certainly/month envy ⟦τετηκότι⟧ ⟦συνοδεύσω⟧, that/since this/he/she/it no ⟦κοινωνήσει⟧ wisdom.

24 multitude but/and wise salvation world, and king thoughtful ⟦εὐστάθεια⟧ ⟦δήμου⟧.

25 so ⟦παιδεύεσθε⟧ the/this/who declaration I/we, and ⟦ὠφεληθήσεσθε⟧.

OET ◄ WIS 6 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19