Parallel WIS 4:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 4:4 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Κᾂν γὰρ ἐν κλάδοις πρὸς καιρὸν ἀναθάλῃ, ἐπισφαλῶς βεβηκότα ὑπὸ ἀνέμου σαλευθήσεται, καὶ ὑπὸ βίας ἀνέμων ἐκριζωθήσεται.
(Kan gar en kladois pros kairon anathalaʸ, episfalōs bebaʸkota hupo anemou saleuthaʸsetai, kai hupo bias anemōn ekrizōthaʸsetai. )

BrTr For though they flourish in branches for a time; yet standing not fast, they shall be shaken with the wind, and through the force of winds they shall be rooted out.

WEBBE For even if they grow branches and flourish for a season,
⇔ standing unsure, they will be shaken by the wind.
⇔ They will be uprooted by the violence of winds.

KJB-1611 [fn]For though they flourish in branches for a time: yet standing not fast, they shall be shaken with the winde: and through the force of windes they shall be rooted out.
(For though they flourish in branches for a time: yet standing not fast, they shall be shaken with the winde: and through the force of winds they shall be rootd out.)

4:4 Mat.7.19.