Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 11 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-LV WIS Chapter 11

OET ◄ WIS 11 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 ⟦Εὐωδώσε⟧ the/this/who work he/she/it/self in/on/among hand prophet holy.

2 ⟦Διώδευσαν⟧ deserted ⟦ἀοίκητον⟧, and in/on/among ⟦ἀβάτοις⟧ ⟦ἔπηξαν⟧ tent.

3 to_oppose ⟦πολεμίοις⟧, and ⟦ἠμύναντο⟧ enemy.

4 ⟦Ἐδίψησαν⟧ and ⟦ἐπεκαλέσαντό⟧ you, and to_give he/she/it/self out_from rock ⟦ἀκροτόμου⟧ water, and healing ⟦δίψης⟧ out_from stone ⟦σκληροῦ⟧.

5 through/because_of which for ⟦ἐκολάσθησαν⟧ the/this/who enemy he/she/it/self, through/because_of this/he/she/it he/she/it/self ⟦ἀποροῦντες⟧ ⟦εὐεργετήθησαν⟧.

6 for on_one_hand flow ⟦ἀεννάου⟧ river blood ⟦λυθρώδει⟧ ⟦ταραχθέντες⟧

7 toward rebuke ⟦νηπιοκτόνου⟧ ⟦διατάγματος⟧, to_give he/she/it/self ⟦δαψιλὲς⟧ water ⟦ἀνελπίστως⟧;

8 ⟦δείξας⟧ through/because_of of_the then ⟦δίψους⟧ how?
/how?
!
the/this/who opposed ⟦ἐκόλασας⟧.

9 when for to_test/tempt, although in/on/among mercy to_instruct, to_know how?
/how?
!
in/on/among wrath to_judge ungodly ⟦ἐβασανίζοντο⟧.

10 this/he/she/it on_one_hand for which/how father ⟦νουθεντῶν⟧ ⟦ἐδοκίμασας⟧, that but/and which/how precisely king ⟦καταδικάζων⟧ ⟦ἐξήτασας⟧.

11 and be_away but/and and be_present similarly ⟦ἐτρύχοντο⟧.

12 ⟦Διπλῆ⟧ for he/she/it/self to_take grief, and groan ⟦μνημῶν⟧ the/this/who ⟦παρελθουσῶν⟧.

13 when for to_hear through/because_of the/this/who one’s_own/private ⟦κολάσεων⟧ ⟦εὐεργετουμένους⟧ he/she/it/self, ⟦ᾔσθοντο⟧ of_the lord.

14 the/this/who for in/on/among ⟦ἐκθέσει⟧ of_old ⟦ῥιφέντα⟧ to_renounce ⟦χλευάζοντες⟧, upon/to/against to_finish the/this/who ⟦ἐκβάσεων⟧ to_marvel, no like just ⟦διψήσαντες⟧.

15 for but/and thought ⟦ἀσυνέτων⟧ unrighteousness he/she/it/self, in/on/among which ⟦πλανηθέντες⟧ ⟦ἐθρήσκευον⟧ unreasonable reptile and ⟦κνώδαλα⟧ ⟦εὐτελῆ⟧, ⟦ἐπαπέστειλας⟧ he/she/it/self multitude ⟦ἀλόγων⟧ living_thing toward vengeance,

16 in_order_that/to knowledge/to_know that/since through/because_of which one to_sin, through/because_of this/he/she/it ⟦κολάζεται⟧.

17 no for be_perplexed the/this/who all-powerful you hand ⟦κτίσασα⟧ the/this/who world out_from ⟦ἀμόρφου⟧ ⟦ὕλης⟧, ⟦ἐπιπέμψαι⟧ he/she/it/self multitude ⟦ἄρκων⟧, or/than ⟦θρασεῖς⟧ ⟦λέοντας⟧,

18 or/than ⟦νεοκτίστους⟧ wrath full ⟦θῆρας⟧ ⟦ἀγνώστους⟧, whether ⟦πυρπνόον⟧ ⟦φυσῶντας⟧ ⟦ἆσθμα⟧, or/than ⟦βρόμους⟧ ⟦λικμωμένους⟧ smoke, or/than ⟦δεινοὺς⟧ away_from eye ⟦σπινθῆρας⟧ ⟦ἀστράπτοντας⟧;

19 which no alone/only the/this/who ⟦βλάβη⟧ be_able ⟦συνεκτρίψαι⟧ he/she/it/self, but and the/this/who face ⟦ἐκφοβήσασα⟧ ⟦διολέσαι⟧.

20 and without but/and this/he/she/it, one spirit/breath to_collapse ⟦ἐδύναντο⟧ by/under the/this/who ⟦δίκης⟧ ⟦διωχθέντες⟧, and ⟦λικμηθέντες⟧ by/under spirit/breath power you; but all measure and number and ⟦σταθμῷ⟧ ⟦διέταξας⟧.

21 the/this/who for greatly be_strong ⟦πάρεστί⟧ you always, and power/to_grasp/seize arm you one ⟦ἀντιστήσεται⟧?

22 that/since which/how crux out_from ⟦πλαστίγγων⟧ all the/this/who world against/in_front_of you, and which/how drop,_spot ⟦δρόσον⟧ ⟦ὀρθρινὴ⟧ ⟦κατελθοῦσα⟧ upon/to/against earth.

23 ⟦Ἐλεεῖς⟧ but/and all, that/since all be_able, and ⟦παρορᾷς⟧ sin a_human toward repentance.

24 to_love for the/this/who to_be all, and none ⟦βδελύσσῃ⟧ which to_do/make, and_not for if to_hate one ⟦κατεσκεύασας⟧.

25 how?
/how?
!
but/and to_stay if one if not you ⟦ἐθέλησας⟧?
or/than the/this/who not to_call by/under you ⟦διετηρήθη⟧?

26 ⟦Φείδῃ⟧ but/and all, that/since your he_is, master ⟦φιλόψυχε⟧.

OET ◄ WIS 11 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19