Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23

OET-LV WIS Chapter 5

OET ◄ WIS 5 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 then ⟦στήσεται⟧ in/on/among boldness much the/this/who just according_to face the/this/who ⟦θλιψάντων⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἀθετούντων⟧ the/this/who ⟦πόνους⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

2 to_perceive ⟦ταραχθήσονται⟧ fear ⟦δεινῷ⟧ and ⟦ἐκστήσονται⟧ upon/to/against the/this/who ⟦παραδόξῳ⟧ the/this/who salvation.

3 to_say my/your/him-self ⟦μετανοοῦντες⟧, and through/because_of ⟦στενοχωρίαν⟧ spirit/breath to_groan, this/he/she/it to_be which to_have/be once/when toward ⟦γέλωτα⟧ and toward parable ⟦ὀνειδισμοῦ⟧.

4 the/this/who foolish the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐλογισάμεθα⟧ insanity, and the/this/who ⟦τελευτὴν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἄτιμον⟧.

5 how?
/how?
!
⟦κατελογίσθη⟧ in/on/among son God, and in/on/among holy the/this/who lot he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be?

6 therefore ⟦ἐπλανήθημεν⟧ away_from road truth, and the/this/who the/this/who righteousness light no to_shine I/we, and the/this/who sun no to_rise I/we.

7 lawlessness ⟦ἐνεπλήσθημεν⟧ ⟦τρίβοις⟧ and destruction, and ⟦διωδεύσαμεν⟧ deserted ⟦ἀβάτους⟧, the/this/who but/and road lord no ⟦ἔγνωμεν⟧.

8 one/which?
to_help I/we the/this/who pride?
and one/which?
riches with/after ⟦ἀλαζονείας⟧ ⟦συμβέβληται⟧ I/we?

9 to_pass_by that all which/how shadow, and which/how message ⟦παρατρέχουσα⟧;

10 which/how ship ⟦δειρχομενη⟧ ⟦κυμαινόμενον⟧ water, which ⟦διαβάσης⟧ no to_be track to_find/meet, and_not ⟦ἀτραπὸν⟧ ⟦τρόπιος⟧ he/she/it/self in/on/among ⟦κύμασιν⟧;

11 or/than which/how bird ⟦διϊπτάντος⟧ air, none ⟦εὑρίσκεται⟧ clear_proof ⟦πορείας⟧, plague/blow/wound but/and ⟦ταρσῶν⟧ ⟦μαστιζόμενον⟧ spirit/breath ⟦κοῦφον⟧ and ⟦σχιζόμενον⟧ force ⟦ῥοιζου⟧, ⟦κινουμένων⟧ wing ⟦διωδεύθη⟧, and with/after this/he/she/it no to_find/meet sign ⟦ἐπιβάσεως⟧ in/on/among he/she/it/self;

12 or/than which/how ⟦βέλους⟧ ⟦βληθέντος⟧ upon/to/against goal, ⟦τμηθεὶς⟧ the/this/who air immediately toward my/your/him-self ⟦ἀνελύθη⟧, which/how ⟦ἀγνοῆσαι⟧ the/this/who ⟦δίοδον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there;

13 thus(-ly) and I/we ⟦γεννηθέντες⟧ ⟦ἐξελίπομεν⟧; and ⟦ἀρετῆς⟧ on_one_hand sign none to_have/be to_show, in/on/among but/and the/this/who evil I/we ⟦κατεδαπανήθημεν⟧.

14 that/since hope ⟦ἀσεβοῦς⟧ which/how ⟦φερόμενος⟧ a_coos/dust by/under wind, and which/how frost by/under storm ⟦διωχθεῖσα⟧ ⟦λεπτὴ⟧, and which/how smoke by/under wind ⟦διεχύθη⟧, and which/how remembrance ⟦καταλύτου⟧ ⟦μονοημέρου⟧ ⟦παρώδευσε⟧.

15 just but/and toward the/this/who an_age to_live, and in/on/among lord the/this/who wage he/she/it/self, and the/this/who bewilderment he/she/it/self from_with ⟦ὑψίστῳ⟧.

16 through/because_of this/he/she/it to_take the/this/who kingly the/this/who ⟦εὐπρεπείας⟧, and the/this/who diadem of_the ⟦κάλλους⟧ out_from hand lord, that/since the/this/who right ⟦σκεπάσει⟧ he/she/it/self, and the/this/who arm ⟦ὑπερασπιεῖ⟧ he/she/it/self.

17 to_take complete_armour the/this/who zeal he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ὁπλοποιήσει⟧ the/this/who ⟦κτίσιν⟧ toward ⟦ἄμυναν⟧ enemy.

18 ⟦Ἐνδύσεται⟧ breastplate righteousness, and ⟦περιθήσεται⟧ ⟦κόρυθα⟧ judgement genuine.

19 to_take ⟦ἀσπίδα⟧ ⟦ἀκαταμάχητον⟧ ⟦ὁσιότητα⟧,

20 ⟦ὀξυνεῖ⟧ but/and ⟦ἀπότομον⟧ wrath toward sword, ⟦συνεκπολεμήσει⟧ but/and he/she/it/self the/this/who world upon/to/against the/this/who ⟦παράφρονας⟧.

21 to_travel ⟦εὔστοχοι⟧ ⟦βολίδες⟧ ⟦ἀστραπῶν⟧, and which/how away_from ⟦εὐκύκλου⟧ ⟦τόξου⟧ the/this/who ⟦νεφῶν⟧ upon/to/against goal ⟦ἁλοῦνται⟧.

22 and out_from ⟦πετροβόλου⟧ wrath full ⟦ῥιφήσονται⟧ ⟦χάλαζαι⟧; ⟦ἀγανακτήσει⟧ according_to he/she/it/self water sea, river but/and ⟦συγκλύσουσιν⟧ severely.

23 ⟦Ἀντιστήσεται⟧ he/she/it/self spirit/breath power, and which/how storm ⟦ἐκλικμήσει⟧ he/she/it/self; and ⟦ἐρημώσει⟧ all the/this/who earth lawlessness, and the/this/who misdeeds ⟦περιτρέψει⟧ throne ⟦δυναστῶν⟧.

OET ◄ WIS 5 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19