Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 9 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18

OET-LV WIS Chapter 9

OET ◄ WIS 9 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9 God father and lord of_the mercy you, the/this/who to_do/make the/this/who all in/on/among word you,

2 and the/this/who wisdom you ⟦κατεσκεύασας⟧ a_human, in_order_that/to ⟦δεσπόζῃ⟧ the/this/who by/under you to_be creature,

3 and ⟦διέπῃ⟧ the/this/who world in/on/among holiness and righteousness, and in/on/among ⟦εὐθύτητι⟧ soul judgement to_judge;

4 to_give I/we the/this/who the/this/who ⟦σῶν⟧ throne ⟦πάρεδρον⟧ wisdom, and not I/we ⟦ἀποδοκιμάσῃς⟧ out_from child you.

5 that/since I/we slave your and son the/this/who maidservant you, a_human weak and ⟦ὀλιγοχρόνιος⟧ and lesser in/on/among understanding judgement and ⟦νόμων⟧.

6 and/even_if/if for one to_be perfect in/on/among son a_human, the/this/who away_from you wisdom ⟦ἀπούσης⟧, toward none to_count.

7 you I/we ⟦προείλω⟧ king a_people you, and magistrate son you and daughter.

8 to_say to_build temple in/on/among mountain holy you, and in/on/among city ⟦κατασκηνώσεώς⟧ you altar, ⟦μίμημα⟧ tent holy which ⟦προητοίμασας⟧ away_from beginning.

9 and with/after you the/this/who wisdom the/this/who to_perceive the/this/who work you, and ⟦παροῦσα⟧ when ⟦ἐποίεις⟧ the/this/who world, and ⟦ἐπισταμένη⟧ one/which?
pleasing in/on/among eye you, and one/which?
⟦εὐθὲς⟧ in/on/among commandment you.

10 ⟦Ἐξαπόστειλον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self out_from holy heaven, and away_from throne glory you to_send he/she/it/self/my/your/him-self, in_order_that/to ⟦συμπαροῦσά⟧ I/we ⟦κοπιάσῃ⟧, and to_know one/which?
well-pleasing he_is from_with you/your.

11 to_perceive for that all and ⟦συνιεῖ⟧, and to_guide I/we in/on/among the/this/who action I/we in_self-control, and to_keep/guard I/we in/on/among the/this/who glory/to_think he/she/it/self.

12 and to_be ⟦προσδεκτὰ⟧ the/this/who work I/we, and to_judge/doubt the/this/who a_people you rightly, and to_be worthy throne father I/we.

13 one/which?
for a_human to_know plan God?
or/than one/which?
⟦ἐνθυμηθήσεται⟧ one/which?
to_will/desire the/this/who lord?

14 ⟦Λογισμοὶ⟧ for ⟦θνητῶν⟧ timid, and ⟦ἐπισφαλεῖς⟧ the/this/who/which ⟦ἐπίνοιαι⟧ I/we.

15 perishable for body ⟦βαρύνει⟧ soul, and ⟦βρίθει⟧ the/this/who ⟦γεῶδες⟧ tent mind ⟦πολυφροντίδα⟧.

16 and hardly ⟦εἰκάζομεν⟧ the/this/who upon/to/against earth, and the/this/who in/on/among hand to_find/meet with/after travail; the/this/who but/and in/on/among heaven one/which?
⟦ἐξιχνίασε⟧?

17 plan but/and you one/which?
to_know, if not you to_give wisdom, and ⟦ἔπεμψας⟧ the/this/who holy you spirit/breath away_from ⟦ὑψίστων⟧?

18 and thus(-ly) ⟦διωρθώθησαν⟧ the/this/who/which ⟦τρίβοι⟧ the/this/who upon/to/against earth, and the/this/who pleasing you to_teach a_human, and the/this/who wisdom ⟦ἐσώθησαν⟧.

OET ◄ WIS 9 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19