Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV WIS C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19

OET-LV WIS 2 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24

OET-LV WIS Chapter 2

OET ◄ WIS 2 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

2 to_say for my/your/him-self ⟦λογισάμενοι⟧ no correctly, little/few he_is and distressing the/this/who life I/we, and no to_be healing in/on/among death a_human, and no to_know the/this/who ⟦ἀναλύσας⟧ out_from Hades.
2 that/since ⟦αὐτοσχεδίως⟧ to_beget, and with/after this/he/she/it to_be which/how no ⟦ὑπάρξαντες⟧, that/since smoke the/this/who wind/breath in/on/among ⟦ῥισὶν⟧ I/we, and the/this/who word a_spark in/on/among ⟦κινήσει⟧ heart I/we,
3 which/whither ⟦σβεσθέντος⟧ ⟦τέφρα⟧ to_get_out the/this/who body, and the/this/who spirit/breath ⟦διαχυθήσεται⟧ which/how ⟦χαῦνος⟧ air.
4 and the/this/who name I/we ⟦ἐπιλησθήσεται⟧ in/on/among time, and none ⟦μνημονεύσει⟧ the/this/who work I/we; and to_pass_by the/this/who life I/we which/how ⟦ἴχνη⟧ cloud, and which/how fog ⟦διασκεδασθήσεται⟧ ⟦διωχθεῖσα⟧ by/under ⟦ἀκτίνων⟧ sun, and by/under ⟦θερμότητος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦βαρυνθεῖσα⟧.
5 ⟦Σκιᾶς⟧ for passing_by the/this/who life I/we, and no to_be recall the/this/who death I/we, that/since ⟦κατεσφραγίσθη⟧, and none ⟦ἀναστρέφει⟧.
6 come therefore/then and ⟦ἀπολαύσωμεν⟧ the/this/who to_be good-doer, and ⟦χρησώμεθα⟧ the/this/who creation which/how ⟦νεότητι⟧ diligently.
7 wine valuable and ⟦μύρων⟧ ⟦πλησθῶμεν⟧, and not ⟦παροδευσάτω⟧ I/we flower air.
8 ⟦Στεψώμεθα⟧ ⟦ῥόδων⟧ ⟦κάλυξι⟧ ⟦πρινὴ⟧ ⟦μαρανθῆναι⟧.
9 nothing I/we ⟦ἄμοιρος⟧ to_be the/this/who our ⟦ἀγερωχίας⟧, everywhere ⟦καταλίπωμεν⟧ ⟦σύμβολα⟧ the/this/who joy, that/since this/he/she/it the/this/who part I/we and the/this/who lot this/he/she/it.
10 ⟦Καταδυναστεύσωμεν⟧ ⟦πένητα⟧ just, not ⟦φεισώμεθα⟧ widow, nor ⟦πρεσβύτου⟧ ⟦ἐντραπῶμεν⟧ ⟦πολιὰς⟧ ⟦πολυχρονίους⟧.
11 to_be but/and I/we the/this/who strength law the/this/who righteousness, the/this/who for weak useless to_rebuke.
12 ⟦Ἐνεδρεύσωμεν⟧ but/and the/this/who just, that/since inconvenient I/we he_is and ⟦ἐναντιοῦται⟧ the/this/who work I/we, and ⟦ὀνειδίζει⟧ I/we sin law, and ⟦ἐπιφημίζει⟧ I/we sin discipline I/we.
13 ⟦Ἐπαγγέλλεται⟧ knowledge/to_know to_have/be God, and child lord my/your/him-self ⟦ὀνομάζει⟧.
14 to_be I/we toward rebuke thought/purpose I/we.
15 weighty to_be I/we and ⟦βλεπόμενος⟧, that/since ⟦ἀνόμοιος⟧ the/this/who another the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐξηλλαγμέναι⟧ the/this/who/which ⟦τρίβοι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 toward ⟦κίβδηλον⟧ to_count he/she/it/self, and ⟦ἀπέχεται⟧ the/this/who road I/we which/how away_from ⟦ἀκαθαρσιῶν⟧; ⟦μακαρίζει⟧ last/least just, and ⟦ἀλαζονεύεται⟧ father God.
17 to_perceive if the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there true, and ⟦πειράσωμεν⟧ the/this/who in/on/among ⟦ἐκβάσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 if for to_be the/this/who just son God, ⟦ἀντιλήμψεται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_deliver he/she/it/self out_from hand ⟦ἀνθεστηκότων⟧.
19 ⟦Ὕβρει⟧ and ⟦βασάνῳ⟧ ⟦ἐτάσωμεν⟧ he/she/it/self, in_order_that/to ⟦γνῶμεν⟧ the/this/who ⟦ἐπιείκειαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦δοκιμάσωμεν⟧ the/this/who ⟦ἀνεξικακίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 death ⟦ἀσχήμονι⟧ ⟦καταδικάσωμεν⟧ he/she/it/self; to_be for he/she/it/self/my/your/him-self/there oversight out_from word he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 this/he/she/it ⟦ἐλογίσαντο⟧, and to_lead_astray; ⟦ἀπετύφλωσε⟧ for he/she/it/self the/this/who evil he/she/it/self, and no to_know mystery
22 God, and_not wage ⟦ἤλπισαν⟧ ⟦ὁσιότητος⟧, and_not ⟦ἔκριναν⟧ an_honour soul ⟦ἀμώμων⟧.
23 that/since the/this/who God to_create the/this/who a_human ⟦ἐπ⟧ incorruptibility, and image the/this/who one’s_own/private ⟦ἰδιότητος⟧ to_do/make ⟦ἀτόν⟧.
24 envy but/and devilish/the_Devil death to_enter toward the/this/who world; ⟦πειράζουσι⟧ but/and he/she/it/self the/this/who the/this/who that part to_be.
OET logo mark

OET ◄ WIS 2 ► ║ ═ ©

OET-LV WIS C1 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19