2 Kings — whole document

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.

The parsed Hebrew text used to create this file is Copyright © 2019 by https://hb.
openscriptures.org

2:16 OSHB variant note: ה/גיאות: (x-qere) ’הַ/גֵּאָי֑וֹת’: lemma=d/1516 n=1 morph=HTd/Ncbpa id=12Wyn הַ/גֵּאָי֑וֹת

3:9 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

3:10 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

3:24 OSHB variant note: ו/יבו: (x-qere) ’וַ/יַּכּוּ’: lemma=c/5221 morph=HC/Vhw3mp id=1278y וַ/יַּכּוּ

4:2 OSHB variant note: ל/כי: (x-qere) ’לָ֖/ךְ’: lemma=l n=1.0 morph=HR/Sp2fs id=12WRL לָ֖/ךְ

4:3 OSHB variant note: שכנ/כי: (x-qere) ’שְׁכֵנָ֑יִ/ךְ’: lemma=7934 n=1 morph=HAampc/Sp2fs id=12r5i שְׁכֵנָ֑יִ/ךְ

4:3 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

4:5 OSHB variant note: מיצקת: (x-qere) ’מוֹצָֽקֶת’: lemma=3332 n=0 morph=HVhrfsa id=1216M מוֹצָֽקֶת

4:7 OSHB variant note: נשי/כי: (x-qere) ’נִשְׁיֵ֑/ךְ’: lemma=5386 n=1 morph=HNcmsc/Sp2fs id=12cc4 נִשְׁיֵ֑/ךְ

4:7 OSHB variant note: בני/כי: (x-qere) ’וּ/בָנַ֔יִ/ךְ’: lemma=c/1121 a n=0.1 morph=HC/Ncmpc/Sp2fs id=12MVU וּ/בָנַ֔יִ/ךְ

4:16 OSHB variant note: אתי: (x-qere) ’אַ֖תְּ’: lemma=859 b n=1.0 morph=HPp2fs id=12kWB אַ֖תְּ

4:23 OSHB variant note: אתי: (x-qere) ’אַ֣תְּ’: lemma=859 b morph=HPp2fs id=127rm אַ֣תְּ

4:23 OSHB variant note: הלכתי: (x-qere) ’הֹלֶ֤כֶת’: lemma=1980 morph=HVqrfsa id=12F4N הֹלֶ֤כֶת

4:34 OSHB variant note: כפ/ו: (x-qere) ’כַּפָּ֔י/ו’: lemma=3709 n=1.1 morph=HNcfdc/Sp3ms id=12J1i כַּפָּ֔י/ו

5:9 OSHB variant note: ב/סוס/ו: (x-qere) ’בְּ/סוּסָ֣י/ו’: lemma=b/5483 b morph=HR/Ncmpc/Sp3ms id=12JqE בְּ/סוּסָ֣י/ו

5:12 OSHB variant note: אבנה: (x-qere) ’אֲמָנָ֨ה’: lemma=549 morph=HNp id=126a2 אֲמָנָ֨ה

5:18 OSHB variant note: נא: (x-qere)

5:25 OSHB variant note: מ/אן: (x-qere) ’מֵ/אַ֖יִן’: lemma=m/575 n=1.0 morph=HR/Tn id=12vQm מֵ/אַ֖יִן

6:10 OSHB variant note: ו/הזהיר/ה: (x-qere) ’וְ/הִזְהִיר֖/וֹ’: lemma=c/2094 b n=1.0 morph=HC/Vhp3ms/Sp3ms id=12Sxm וְ/הִזְהִיר֖/וֹ

6:25 OSHB variant note: חרייונים: (x-qere) ’דִּבְיוֹנִ֖ים’: lemma=1686 n=0.0 morph=HNcmpa id=12Bqs דִּבְיוֹנִ֖ים

6:25 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

6:25 OSHB exegesis note: A single word in the text has been divided for exegesis.

7:12 OSHB variant note: ב/ה/שדה: (x-qere) ’בַ/שָּׂדֶה֙’: lemma=b/7704 b n=0.2.0 morph=HRd/Ncmsa id=12huk בַ/שָּׂדֶה֙

7:13 OSHB variant note: ה/המון: (x-qere) ’הֲמ֤וֹן’: lemma=1995 a morph=HNcmsc id=12T6a הֲמ֤וֹן

7:15 OSHB variant note: ב/החפז/ם: (x-qere) ’בְּ/חָפְזָ֑/ם’: lemma=b/2648 n=1 morph=HR/Vqc/Sp3mp id=12dMH בְּ/חָפְזָ֑/ם

8:1 OSHB variant note: אתי: (x-qere) ’אַ֣תְּ’: lemma=859 b morph=HPp2fs id=12Wxh אַ֣תְּ

8:5 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:8 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

8:10 OSHB variant note: לא: (x-qere) ’ל֖/וֹ’: lemma=l n=1.0 morph=HR/Sp3ms id=125P4 ל֖/וֹ

8:17 OSHB variant note: שנה: (x-qere) ’שָׁנִ֔ים’: lemma=8141 n=0.1 morph=HNcfpa id=12jxp שָׁנִ֔ים

9:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

9:15 OSHB variant note: ל/גיד: (x-qere) ’לְ/הַגִּ֥יד’: lemma=l/5046 morph=HR/Vhc id=12JFe לְ/הַגִּ֥יד

9:25 OSHB variant note: שלשה: (x-qere) ’שָֽׁלִשׁ֔/וֹ’: lemma=7991 c n=1.3 morph=HNcmsc/Sp3ms id=12xcf שָֽׁלִשׁ֔/וֹ

9:33 OSHB variant note: שמט/הו: (x-qere) ’שִׁמְט֖וּ/הָ’: lemma=8058 n=1.0 morph=HVqv2mp/Sp3fs id=12x2S שִׁמְט֖וּ/הָ

9:37 OSHB variant note: ו/הית: (x-qere) ’וְֽ/הָיְתָ֞ה’: lemma=c/1961 n=1.0.1.0 morph=HC/Vqq3fs id=126sJ וְֽ/הָיְתָ֞ה

10:27 OSHB variant note: ל/מחראות: (x-qere) ’לְ/מֽוֹצָא֖וֹת’: lemma=l/4163 n=0.0 morph=HR/Ncfpa id=12m2R לְ/מֽוֹצָא֖וֹת

11:1 OSHB variant note: ו/ראתה: (x-qere) ’רָאֲתָ֖ה’: lemma=7200 n=1.0 morph=HVqp3fs id=12YnQ רָאֲתָ֖ה

11:2 OSHB variant note: ה/ממותתים: (x-qere) ’הַ/מּ֣וּמָתִ֔ים’: lemma=d/4191 n=1.1 morph=HTd/VHsmpa id=128fH הַ/מּ֣וּמָתִ֔ים

11:4 OSHB variant note: ה/מאיות: (x-qere) ’הַ/מֵּא֗וֹת’: lemma=d/3967 n=1.1.1 morph=HTd/Acbpa id=12PRQ הַ/מֵּא֗וֹת

11:9 OSHB variant note: ה/מאיות: (x-qere) ’הַ/מֵּא֗וֹת’: lemma=d/3967 n=1.3.1 morph=HTd/Acbpa id=12TnS הַ/מֵּא֗וֹת

11:10 OSHB variant note: ה/מאיות: (x-qere) ’הַ/מֵּא֗וֹת’: lemma=d/3967 n=1.1.1 morph=HTd/Acbpa id=12SM8 הַ/מֵּא֗וֹת

11:15 OSHB variant note: ה/מיאות: (x-qere) ’הַ/מֵּא֣וֹת’: lemma=d/3967 n=1.1.2.0 morph=HTd/Acbpa id=12ZxC הַ/מֵּא֣וֹת

11:18 OSHB variant note: מזבחת/ו: (x-qere) ’מִזְבְּחֹתָ֤י/ו’: lemma=4196 morph=HNcmpc/Sp3ms id=12omm מִזְבְּחֹתָ֤י/ו

11:19 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

11:20 OSHB variant note: מלך: (x-qere) ’הַ/מֶּֽלֶךְ’: lemma=d/4428 n=0 morph=HTd/Ncmsa id=12k2Q הַ/מֶּֽלֶךְ

12:1 Note: KJB: 2Kgs.11.21

12:2 Note: KJB: 2Kgs.12.1

12:3 Note: KJB: 2Kgs.12.2

12:4 Note: KJB: 2Kgs.12.3

12:5 Note: KJB: 2Kgs.12.4

12:6 Note: KJB: 2Kgs.12.5

12:7 Note: KJB: 2Kgs.12.6

12:8 Note: KJB: 2Kgs.12.7

12:9 Note: KJB: 2Kgs.12.8

12:10 Note: KJB: 2Kgs.12.9

12:10 OSHB variant note: ב/ימין: (x-qere) ’מִ/יָּמִ֗ין’: lemma=m/3225 n=0.2.1 morph=HR/Ncfsa id=12GsM מִ/יָּמִ֗ין

12:11 Note: KJB: 2Kgs.12.10

12:12 Note: KJB: 2Kgs.12.11

12:12 OSHB variant note: יד: (x-qere) ’יְדֵי֙’: lemma=3027 n=1.1.0 morph=HNcbdc id=12L8L יְדֵי֙

12:12 OSHB variant note: ה/פקדים: (x-qere) ’הַ/מֻּפְקָדִ֖ים’: lemma=d/6485 a n=1.0 morph=HTd/VHsmpa id=124Hh הַ/מֻּפְקָדִ֖ים

12:13 Note: KJB: 2Kgs.12.12

12:14 Note: KJB: 2Kgs.12.13

12:15 Note: KJB: 2Kgs.12.14

12:16 Note: KJB: 2Kgs.12.15

12:17 Note: KJB: 2Kgs.12.16

12:18 Note: KJB: 2Kgs.12.17

12:19 Note: KJB: 2Kgs.12.18

12:20 Note: KJB: 2Kgs.12.19

12:21 Note: KJB: 2Kgs.12.20

12:22 Note: KJB: 2Kgs.12.21

13:6 OSHB variant note: החטי: (x-qere) ’הֶחֱטִ֥יא’: lemma=2398 morph=HVhp3ms id=12T4o הֶחֱטִ֥יא

14:2 OSHB variant note: יהועדין: (x-qere) ’יְהֽוֹעַדָּ֖ן’: lemma=3086 n=0.0 morph=HNp id=12rrT יְהֽוֹעַדָּ֖ן

14:6 OSHB variant note: ימות: (x-qere) ’יוּמָֽת’: lemma=4191 n=0 morph=HVHi3ms id=12ywD יוּמָֽת

14:7 OSHB variant note: המלח: (x-qere) ’מֶ֨לַח֙’: lemma=4417 n=1.1.0 morph=HNp id=12yHv מֶ֨לַח֙

14:12 OSHB variant note: ל/אהל/ו: (x-qere) ’לְ/אֹהָלָֽי/ו’: lemma=l/168 n=0 morph=HR/Ncmpc/Sp3ms id=12frk לְ/אֹהָלָֽי/ו

14:13 OSHB variant note: ו/יבאו: (x-qere) ’וַ/יָּבֹא֙’: lemma=c/935 n=0.2.0 morph=HC/Vqw3ms id=12zbT וַ/יָּבֹא֙

15:25 OSHB variant note: מלך: (x-qere) ’הַ/מֶּ֨לֶךְ֙’: lemma=d/4428 n=1.1.0 morph=HTd/Ncmsa id=12jPZ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙

16:6 OSHB variant note: ו/ארמים: (x-qere) ’וַֽ/אֲדוֹמִים֙’: lemma=c/130 n=0.2.0 morph=HC/Ngmpa id=128XN וַֽ/אֲדוֹמִים֙

16:6 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

16:15 OSHB variant note: ו/יצו/הו: (x-qere) ’וַ/יְצַוֶּ֣ה’: lemma=c/6680 morph=HC/Vpw3ms id=12zJN וַ/יְצַוֶּ֣ה

16:17 OSHB variant note: ו/את: (x-qere) ’אֶת’: lemma=853 morph=HTo id=12XUn אֶת

16:18 OSHB variant note: מיסך: (x-qere) ’מוּסַ֨ךְ’: lemma=4329 morph=HNcmsc id=12PHM מוּסַ֨ךְ

17:13 OSHB variant note: נביא/ו: (x-qere) ’נְבִיאֵ֨י’: lemma=5030 morph=HNcmpc id=12z6T נְבִיאֵ֨י

17:15 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

17:16 OSHB variant note: שנים: (x-qere) ’שְׁנֵ֣י’: lemma=8147 morph=HAcmdc id=12a9C שְׁנֵ֣י

17:21 OSHB variant note: ו/ידא: (x-qere) ’וַ/יַּדַּ֨ח’: lemma=c/5080 morph=HC/Vhw3ms id=12gFy וַ/יַּדַּ֨ח

17:21 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

17:31 OSHB variant note: אלה: (x-qere) ’אֱלֹהֵ֥י’: lemma=430 morph=HNcmpc id=12eQ5 אֱלֹהֵ֥י

17:31 OSHB variant note: ספרים: (x-qere) ’סְפַרְוָֽיִם’: lemma=5617 n=0 morph=HNp id=12ew3 סְפַרְוָֽיִם

18:27 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

18:27 OSHB variant note: חרי/הם: (x-qere) ’צוֹאָתָ֗/ם’: lemma=6675 n=0.0.1 morph=HNcfsc/Sp3mp id=1247T צוֹאָתָ֗/ם

18:27 OSHB variant note: שיני/הם: (x-qere) ’מימֵ֥י’: lemma=4325 morph=HNcmpc id=12cPo מימֵ֥י ’רַגְלֵי/הֶ֖ם’: lemma=7272 n=0.0 morph=HNcfdc/Sp3mp id=12HCo רַגְלֵי/הֶ֖ם

18:27 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

18:27 OSHB note: Marks an anomalous form.

19:9 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

19:23 OSHB variant note: ב/רכב: (x-qere) ’בְּ/רֹ֥ב’: lemma=b/7230 morph=HR/Ncbsc id=12F7i בְּ/רֹ֥ב

19:23 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

19:31 OSHB variant note: (x-qere) ’צְבָא֖וֹת’: lemma=6635 b n=0.0 morph=HNcbpa id=12kTe צְבָא֖וֹת

19:31 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

19:37 OSHB variant note: (x-qere) ’בָּנָי/ו֙’: lemma=1121 a n=1.1.0 morph=HNcmpc/Sp3ms id=12uR9 בָּנָי/ו֙

19:37 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

20:4 OSHB variant note: ה/עיר: (x-qere) ’חָצֵ֖ר’: lemma=2691 a n=1.0 morph=HNcbsa id=12kL7 חָצֵ֖ר

20:13 OSHB note: We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

20:18 OSHB variant note: יקח: (x-qere) ’יִקָּ֑חוּ’: lemma=3947 n=1 morph=HVqi3mp id=12Uf2 יִקָּ֑חוּ

20:18 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

21:12 OSHB variant note: שמעי/ו: (x-qere) ’שֹׁ֣מְעָ֔/הּ’: lemma=8085 n=0.1 morph=HVqrmsc/Sp3fs id=12FsX שֹׁ֣מְעָ֔/הּ

21:26 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

22:5 OSHB variant note: ו/יתנ/ה: (x-qere) ’וְ/יִתְּנֻ֗/הוּ’: lemma=c/5414 n=1.1.1 morph=HC/Vqj3mp/Sp3ms id=124SL וְ/יִתְּנֻ֗/הוּ

22:5 OSHB variant note: ב/בית: (x-qere) ’בֵּ֣ית’: lemma=1004 b morph=HNcmsc id=12wRc בֵּ֣ית

23:10 OSHB variant note: בני: (x-qere) ’בֶן’: lemma=1121 a morph=HNp id=12X2W בֶן

23:33 OSHB variant note: ב/מלך: (x-qere) ’מִ/מְּלֹ֖ךְ’: lemma=m/4427 a n=1.0 morph=HR/Vqc id=12QiP מִ/מְּלֹ֖ךְ

23:33 OSHB note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

23:36 OSHB variant note: זבידה: (x-qere) ’זְבוּדָּ֥ה’: lemma=2080 morph=HNp id=12aJ7 זְבוּדָּ֥ה

24:10 OSHB variant note: עלה: (x-qere) ’עָל֗וּ’: lemma=5927 n=1.0.1 morph=HVqp3cp id=12QFD עָל֗וּ

24:14 OSHB variant note: עשרה: (x-qere) ’עֲשֶׂ֤רֶת’: lemma=6235 morph=HAcmsc id=12zc4 עֲשֶׂ֤רֶת

24:15 OSHB variant note: אולי: (x-qere) ’אֵילֵ֣י’: lemma=352 c morph=HNcmpc id=1258m אֵילֵ֣י

24:18 OSHB variant note: חמיטל: (x-qere) ’חֲמוּטַ֥ל’: lemma=2537 morph=HNp id=12Q7w חֲמוּטַ֥ל

25:17 OSHB variant note: אמה: (x-qere) ’אַמּוֹת֒’: lemma=520 a n=1.1 morph=HNcfpa id=12YoY אַמּוֹת֒